“日本藏中国民俗文献与文物资料的整理与研究”专题

“日本藏中国民俗文献与文物资料的整理与研究”专题

主持人：王京副教授(北京大学)

主持人语：

随着社会发展、军事斗争、政治变动等，民俗生活的面貌发生着或潜移默化或翻天覆地的变化。而伴随着与外国或和平或战争的交涉，一方面体现及记录民俗的国内资料与文物通过各种途径流散到海外，一方面海外关于中国民俗的记录和研究也大量产生。今天，当我们有志于全面的理解和把握中国民俗的历史发展与变化时，这些海外的中国民俗资料与文物，便成为我们可以与国内的相关资料及文物相互印证、相互补充的宝库。

日本与中国隔海相望，历史上与中国关系一直十分紧密，对中国抱有浓厚兴趣，有着调查和收集中国资料的传统，进入近代以后还曾长期占领中国的部分国土，对中国研究之深、之细，由来已久，民俗方面的资料也极为丰富。但由于历史原因，资料收藏的主体不同，承接关系不一，整理方式各异，虽然近年伴随数字化、网络化的发展，部分资料能够更为容易的加以查询和利用，但大多各自为政，未得到统一而具有体系性的整理，因此对其全貌依旧是难以把握。

对日本所藏中国民俗文献与文物资料整理、研究，需要以下三方面的具体工作：

一，对日本学界内外的中国调查、研究情况进行历史梳理，把握资料形成的背景及脉络。这可以说是“资料形成的研究”，与学术史、国际交流史等领域具有共同课题；

二，对资料的具体分析与整理，把握资料群的所在、特点、规模、内容，积极开发便于查询、利用的方法。这是“资料状态的把握与利用技术的开发”，与博物馆学、文献目录学、资料学及保存学、数字化技术、数据库建构等都有关联，涉及人文研究与信息技术的结合；

三，通过国内外学者的合作，结合历史与现实，通过对特定专题的具体研究，充分挖掘和实现资料的意义与价值。这可以称作“资料意义的挖掘与研究”，也是本课题的最终目的之所在。

本专辑中的四篇文章，无论是对日本民俗学中国研究的关注，还是对满铁华北农村调查的整理，无论是对国立民族学博物馆相关资料的介绍，还是对明清两代对日贸易相关资料的分析，都是在这几方面的初步尝试，更多的工作有待今后的进一步展开。也希望更多的相关学者专家能够提出宝贵的意见和建议，积极加入到这一领域来，共同推动研究的发展。