第三届中国青年版画邀请展前言

谭 平

第三届中国青年版画邀请展前言

谭 平

编者按：中国青年版画邀请展已举办过两次，2015年举办的第三届无论在规模还是质量上，都有所提升。在精彩的作品之外，谭平教授的这篇展览前言详细介绍了该展览发展壮大的过程，也表达了对版画发展的殷切希望。版画在中国进入现代社会之后，在社会文化生活中的意义不可谓不大，无论在战争年代还是建设年代，它都紧密贴合着社会生活的变迁。而当代版画的发展，更为多元。此青年版画展更是展示版画发展前沿的重要活动。

Editor’s note: Two Chinese Young Artists Prints Invitational Exhibitions has been held before.The third one held in 2015 improved both in scale and in quality.In addition to the wonderful artistic works, the preface to the exhibition written by Professor Tan Ping has detailed the process of development and expansion of the exhibition, and also expressed his ardent expectations for further development of printmaking art.Since China’s entry into modern society, printmaking art is of undeniable signifcance in social and cultural life, closely linked with the changes of social life in years of both war and construction.The development of modern printmaking arts, however, is more diversifed than ever.This young artists prints exhibition was a signifcant event that displayed the frontier development of printmaking art.

展览链接：

第三届中国青年版画邀请展

展览时间：2015年11月21日—12月18日

展览地点：青岛市美术馆

主 办：中国版画学会（筹）

承 办：中国版画学会筹备组

青岛市美术馆

北京文奇首艺文化有限公司

协 办：常青藤计划

中国版画博物馆

《版画》季刊

学术支持：中国美术家协会版画艺术委员会

策展人：谭平

项目执行人：王觅

发起于2011年中国版画年的中国青年版画邀请展，伴随着版画艺术在中国的发展，在几年间的时间里，已经从一个年轻的展览，逐渐成长为国内最为重要的青年版画家推广平台，一大批优秀的青年版画艺术家在这个平台上被更多的人所认识、所关注。2015年的11月，中国青年版画邀请展迎来了在青岛美术馆举办的第三届，随后，还将去到深圳版画博物馆、北京悦美术馆、黑龙江省美术馆等多个美术馆巡回展出。

作为这个展览的策展人，我有幸见证几年来中国青年版画的发展过程。回顾举办于2011年的第一届中国青年版画邀请展，作品的挑选还是以策展团队的推荐为主，并且参与展览的艺术家也主要集中在北京地区，大部分都是美术学院的优秀毕业生。但是随着第一届的成功举办与第二届的顺利启幕，中国青年版画邀请展被越来越多的青年版画家所了解，来自全国各个美术院校报名参加展览的青年版画家也越来越多。

2015年，随着第三届的如期启动，通过不同途径了解到邀请展相关信息，并且报名参展的版画艺术家的人数，已经远远超过第一届和第二届的总和，不仅有还在学院版画系学习的年轻学生，许多非常出色的独立版画家也申请报名。最终邀请展组委会从来自全国947位青年版画家的投稿中，甄选出62位年轻艺术家的三百余件作品。这三百余件甄选出的艺术作品，除整体作品质量较前两届有一定提升之外，不管是从主题表达的完整性，还是艺术语言的多元化，都可以反映出今天版画艺术愈加自由和开放的面貌与特性。而我作为展览策展人，期望通过这些艺术作品，让更多人看见版画艺术未来的生命力。

如今，走到第三届的中国青年版画邀请展，在收获更多人关注的同时，也得到更多机构与个人的支持——即将成立的中国版画学会将中国青年版画邀请展作为今后学会的重要品牌。就在今年，中国版画学会将联合深圳观澜版画基地、中国版画博物馆、北京文奇首艺文化有限公司以及青年艺术推广项目“常青藤计划”共同设立“文奇·中国青年版画大奖”，为优秀的青年版画艺术家提供驻留创作与举办个展的机会。未来，青年版画邀请展将不仅仅作为一个版画展览出现在大家面前，而是会更多地发挥它的平台属性，为中国优秀的青年版画家们服务。

庞辛森 理想国之一 丝网 57×77cm 2015年

王之富 回忆之一 石版 套色 35×110cm 2015年

桂江 鸟与林·III 铜版腐蚀 45×45cm 2014年

李灿 模化的诗意之1 综合版画 140×90cm 2015年

吴建棠 造景 黑白木刻 79×120cm 2013年

芦鹏 印·像 No.2 石版 24×35cm 2015年

陈思含 灰#109 综合材料 60×60cm 2015年

作为一名从事教育事业超过三十年的教师，我一直希望可以为有才华的学生提供更多学习与成长的机会。当然，这不仅是出于身为老师的本能和责任，也同样出自于一名艺术家对另一名艺术家的欣赏与期盼。不管是作为老师，还是艺术家，我都希望自己可以做出表率，能够将这项青年版画艺术事业，推荐给更多的人知道，希望有更多的人可以参与到支持年轻艺术家的队伍中来，为中国未来的艺术贡献出自己的绵薄之力。

在这届展览中我也特别设立了一个“谭平·青年版画奖”，既是作为展览的策展人，也是一名普普通通献身于教育事业的教师，同时还是一个关心和爱护艺术后辈的版画艺术家，我希望与大家一道，为中国青年版画艺术家的发展，做出实实在在的努力。

谭 平：中央美术学院副院长 教授

Preface to the 3rd Chinese Young Artists Prints Invitational Exhibition

Tan Ping