2017，梦想依旧

2017，梦想依旧

34年间，每一点改变，都源于我们的自我要求与不断突破；每一次坚持，都离不开您给予我们的巨大鼓励。

天阔地方，春绿秋黄。时间就这样又过了一个轮回。

候鸟掠出线影，年轮添了新纹；我们大声地问候亲友，也默默地思念远人。365天，两鬓多了白发，或许连心事也疲倦了几分，但你依然，依然轻轻地叹着，却终究微微地笑了——这是一个收获祝福的日子，要赶紧抹去浮尘，擦亮梦想。

1983年，那是《自动化博览》开始的年份，也是梦想启航的时刻；携着这份梦想，今天与你见面的这本杂志已经走过34个年头。这34年中，中国持续激变，中国自动化行业风起云涌，而这期间，从来没有少了我们的身影，我们为国家的每一个进步喝彩加油，为中国自动化产业的每一点发展添注加解……对于时代的进步，尤其是对于这个时代中自动化行业的进步，我们欣然落笔，化为墨痕，努力鼓与呼。

但记录不是记录的理由，关注也非关注的终点。我们对于这时代变革的每一次喜和忧，都希望可以推动技术的进步以及产业的向前发展。科技不断走向高端，但技术终究要回归“人性”，最终，一切沉潜于人的层面才能更有价值。这也是我们顶住“纸媒落寞”盛言之下，依然坚守的原因。因为页页纸墨，有了人的触碰才更具魅力。

细心的你，也许已经发现。现在手中的这本又是一副全新的面孔。

2017年，《自动化博览》全新改版。不仅在版式上更加时尚、大气，力求让读者眼前一亮，更是在内容上做深、做精。2017年，我们新开设了“边缘计算”和“系统集成”专栏。作为行业内两项炙手可热的技术，我们在关注的同时，更愿意为大家创造一个提供交流与探讨的平台。与此同时，为了更迎合现代的阅读方式，新改版的《自动化博览》尽量摒弃“大块头”，把原本冗长的文字，浓缩为字字珠玑的“干货”，奉献给读者。

34年间，每一点改变，都源于我们的自我要求与不断突破；每一次坚持，都离不开您给予我们的巨大鼓励。

今天，站在新年的起点，我们回看一年，回看34年，回看更远——时空交错中，有着一起奋斗的你、我、他（她），在不同时间留下的眼泪和微笑。就让时间如光，串起这晶莹剔透的液滴，折射出一如灿烂微笑的七彩虹谱，照亮行走在这个行业中的每一个人的前路和梦想。

在这新一年的开始，我们祝福您事事顺意，永远走在通往梦想的路途；

我们也祝福自己的梦想，它萌自34年前，也必将长存心间。AP