摘要的规范

的规范

摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法结果和最终结论等。中文摘要编排在前，英文在后。英文摘要的内容一般应与中文摘要相对应。

撰写摘要注意事项：①不得简单重复题名中已有的信息，忌讳把引言中出现的内容写入摘要，勿照搬论文正文中的小标题(目录)或论文结论部分的文字，也不要诠释论文内容。文字要简洁，应排除本学科领域已成为常识的内容。应删除无意义的或不必要的字眼；内容不宜展开论证说明，不要列举例证，不介绍研究过程；摘要的内容必须完整，不能把论文中所阐述的主要内容(或观点)遗漏。②摘要一般不分段，切忌逐条大列式书写法。陈述要客观，对研究过程、方法和成果等不宜作主观评价，也不宜与别人的研究作对比说明。③以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。④英文摘要的时态常用一般现在时或一般过去时。其中一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、提出建议或讨论等；一般过去时用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。英文摘要基本不用进行时态和其他复合时态。⑤原来摘要的首句多用第三人称开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。行文时不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。

本刊编辑部