从莎士比亚化看哈姆雷特

孙英凤

莎士比亚化是指莎士比亚剧作中那种从历史现实出发，深刻揭示五光十色的生活，塑造典型环境中的典型人物的创作原则。它具体地表现为：

剧作中往往提供广泛的社会背景。莎士比亚在戏剧中让人物从历史背景走到具体生活舞台的前景上来，彼此牵连，互相影响，同时每个人物又按自己的性格意向，承受外在的影响，表现了非常鲜明的典型性格。

剧作中交织着丰富生动的故事情节，多线索交织，在矛盾冲突中推动情节发展。莎士比亚的人物性格塑造，不少都是通过生动、丰富的情节来完成的。这就使得人物性格塑造，不仅表现了做什么的过程，更表现了怎样做的实践的真实性。

剧作中塑造着典型的人物。莎士比亚的戏剧人物性格塑造，不仅绝大多数都富有高度的典型性，性格丰满，而且每个性格又有主导性的内容，也就是性格的核心；同时，在描绘人物性格时，还特别注意运用对比的方法，把人物互相区分得更加鲜明。

剧作中突显个性化的人物语言，复杂的内心世界。莎士比亚描绘人物性格时，真正写出了人物的精神世界，他的人物不论是在想什么，说什么，做什么，其终归所要显示的是承受了现实矛盾的冲击之后的不同的精神世界，统一于人物的性格逻辑。

莎士比亚化的各个方面交织融合在一起，共同构成了戏剧整体特征，本文主要从哈姆雷特的角度具体分析莎士比亚化的特点。

（一）典型环境

《哈姆雷特》故事开场时父亲亡灵出现，带来神秘色彩的同时，是短暂悬念后的真相揭露，被神化的父亲，为观众留下一时生死两茫茫的沉重气氛，同时交待出哈姆雷特对父亲是何等的尊敬与崇拜，为日后的复仇做了情感上的准备，暗示了悲剧的发生。情爱交织，凶手横行，奸臣当道，人性与真情的丧失与破灭，冤屈者一一送命……多线索的交织，丰富情节的充实，构成了哈姆雷特成长的典型环境，有助于其展开典型性格。

故事中的意外情节以迅雷不及掩耳之势，将观众带入剧中，产生身临其境之感，真实感受哈姆雷特的悲剧。这的确令人为莎士比亚的才思叫绝！

（二）典型人物

哈姆雷特是情感、意志、理智矛盾交织下的忧郁王子。

亲情 友情 爱情的一一破灭造成了王子忧郁的性格。在哈姆雷特眼中，父王是被神化了的英雄，作为英雄妻子的母亲理应是具有坚贞不渝性情的，然而，丈夫刚刚去世不久，母亲便匆匆改嫁。从小一起长大的好友本应是哈姆雷特此时可以信赖和求助的对象，然而他们却为了可耻的权利与财富而当了叔父的耳目，在这场复仇之战中，他注定孤军奋战。雪上加霜的是，他偏偏在这个时候爱上了奥菲利亚，这个单纯而善良的女人，虽然表面上抗争与父兄的反对，但终不免被坏人利用，深深地在哈姆雷特心上留下一道伤疤。

意志上，哈姆雷特饱受犹豫与鲁莽，软弱与坚强的双重折磨。父亲被奸臣所害，王位被夺，母亲被占，无论作为儿子还是王子，他都有义不容辞的复仇使命，他必须坚强。王子的身份为他提供了足够的机会接近仇人，但他此时要杀死的是自己的叔父，当今的国王，母亲深爱的男人，他怎么忍心毫不留情地让母亲再次心碎。哈姆雷特有一颗诗人的心：敏感，细微，复杂，因此无法承受粗鄙的现实世界带来的压力。他要昭示给世人的是国王真正的面目，让母亲清醒，让臣民信服，他承担的不仅是家仇，还有国恨，他注定要扭转颠倒的乾坤。他本应该快乐地留学，快乐地生活，快乐地恋爱，快乐地继承王位，尽情享受众星捧月的幸运，可如今，一切都变了，变得是这样的天壤之别。所以面对复仇心意已决，却迟迟未能行动的自己，背负着如此沉重的家仇国恨，哈姆雷特怎能不郁郁寡欢。

情感摧毁与激发着意志，激情杀害理智，仇恨意志激发理性的思考，反过来，理智又麻痹情感。压抑着复仇的意志。然而站在最中间的是哈姆雷特自身，他自身忧郁的性格以及厌世的情绪。总之，如此复杂的心理造就了莎士比亚笔下的哈姆雷特，丰富而生动的心理描写，刻画出带有英雄色彩的丹麦王子。

（三）对比之中见典型

对比手法是莎士比亚化的表现方式，在对比之中更加凸显人物或环境的典型性。

首先是人物的对比。哈姆雷特在剧中是有多个烘托对象。两个朋友都是肩负仇恨的青年，性格上迥然不同。在这种对比之中，突出哈姆雷特的王子身份和使命，暗示复仇的必然。哈姆雷特和大学同学间也形成鲜明对比。同是留学的王子，有着相同的文化背景，却有不同的命运与生活，仿佛理想自我和现实自我的对比。对比之下突出了哈姆雷特的悲剧与可怜。另外，从上面对哈姆雷特性格分析，我们也可以体会到其性格中矛盾两方面的鲜明对比。

其次是戏中与戏外的对比与暗示。戏中乾坤颠倒的丹麦宫廷，奸臣当道，篡位者为所欲为，一片混乱。时代在召唤着哈姆雷特这样一位王子来扭转乾坤。而当时的英国正处于黑暗腐败弥漫的动荡时代，作者莎士比亚在看过了人间真相之后，理想破灭，对现实失望透顶，为国担忧。他正是这样一位拯救时代唤醒民众的英雄。

倘若你要问，莎士比亚为何将哈姆雷特塑造成这样一位生活在爱与恨，智与疯，理智与情感，正义与邪恶……之中的人物，答案很简单，因为，他是哈姆雷特。