安多藏语尖扎话的音位系统研究

才项措，刘思思，达哇彭措

（西北民族大学 中国民族语言文字信息技术教育部重点实验室，甘肃 兰州730030）

安多藏语尖扎话的音位系统研究

才项措，刘思思，达哇彭措

（西北民族大学 中国民族语言文字信息技术教育部重点实验室，甘肃 兰州730030）

尖扎话作为安多藏语方言的一部分，其本身保存着许多古代藏语的成分和特点，而对于尖扎话语音特点的研究较少.由于尖扎话同样具有安多藏语无声调的特点，文章将尖扎话的辅音和元音作为主要研究对象，梳理并总结其音系特征，研究发现：安多藏语尖扎话有56个辅音，其中包括了38个单辅音、18个复辅音，有19个元音，包括了8个单元音和11个复元音.在对尖扎话语音系统进行整理的基础上，与同为安多藏语的夏河话进行了对比分析，发现两者之间存在较大的差别.

尖扎话；语音；辅音；元音

0 引言

方言是同一语言在不同地域由于演变分化而形成的变体.而按照方言层次的分析，不同方言还可以分成不同的次方言，而次方言又可以分为不同的土语.我们通常把藏语分为三个方言，分别为卫藏方言、安多方言和康方言.安多方言分布的地域范围较广，使用人口较多，各地语音也存在明显的不同.从地理位置上看，尖扎县位于青海省东南部，黄南藏族自治州北部，在藏语方言的分区上来说，尖扎话属于安多方言的一部分.对于安多方言的研究较多，尤其是对其语音特点的研究，其中华侃教授通过梳理安多方言中不同地区的声母和韵母系统，发现安多方言内部语音上有一定的一致性和差异性［1］.除了从传统方法入手的语音系统整体研究，学者们逐渐将实验语音学的研究方法运用在安多藏语语音特点的研究中.王双成教授通过实验语音学、历史比较、文献考证等现代语言学理论和方法，对藏语安多方言的语音进行了较为全面、深入的研究，并对安多方言内部分区、安多方言的小舌音、送气擦音等问题做了专门的讨论［2］.而且，不同生理仪器设备的使用也逐渐开始出现在安多藏语语音特点的研究中，其中包括了借助动态腭位仪对其辅音发音生理的研究［3］.对于尖扎话的研究，多是对语言的整体研究，研究重点也集中在对词汇及语法上，着重描述了尖扎话的构词方式以及语法功能等内容［4］［5］.而以尖扎话语音系统为主的研究还很少，这也正是本文的的研究价值所在.

1 安多藏语尖扎话音系

尖扎话作为安多藏语的一部分，也是一种无声调的语言.本文将尖扎话的语音系统为研究内容，分别梳理了其辅音、元音系统，统计出辅音和元音的个数，并通过语料实证来分析尖扎话的辅音和元音的变化及特点.

1.1 辅音

辅音，又叫子音，是气流在口腔或咽头受到阻碍而形成的音，辅音依元音而存在.对于辅音系统的研究，本文将通过单辅音和复辅音两方面进展开.通过对尖扎话辅音系统的整理，我们发现：尖扎话有56个辅音，其中有38个单辅音、18个复辅音.

1.1.1 单辅音

单辅音是指只有一个音素的为单辅音.在尖扎话中，单辅音包括38个，由于发音部位和发音方法的不同可以进行分类，具体的分类见表1.

表1 尖扎话单辅音音系表

上文中通过发音部位以及发音方法的不同，我们对尖扎话单辅音进行了分类，而在日常生活的实际使用过程中，单辅音会体现出不同的特点.下面我们就通过具体的例词来总结尖扎话中单辅音的使用特点.表2中对不同单辅音举例.

表2中对每一个单辅音分别进行了举例，从中可以看出尖扎话的单辅音有三个方面的特点：

1）在尖扎话中，把书面语的前加字、后加字、上加字和下加字全部去掉只读中间的基字，词的含义不变.如书面语等在尖扎话里念［kha ma］、［ȵa sha］、［to nbo］、［she mo］.

2）尖扎话的单辅音和书面语中所使用的字发音完全不同，但词义是相同的.如书面语等在尖扎话中是［dʐaje］、［ŋor hta］、［ʑo］、［baŋ］、［xhaŋma］这样表示的.

3）受其他语言的影响，尖扎话中有些语言的读音直接读成某一语言的音译读音，如“拉锁”在藏语书面语中是而在尖扎话中是直接读成汉语读音，读［la sho］；藏语表示一个人能力很好的意思，在尖扎话中却受其青海方言的影响，读［fa ma］.

表2 尖扎话单辅音实例

1.1.2 复辅音

一个音节中两个或更多的辅音结合在一起叫复辅音，一般处于音节的开头或结尾.通过整理，我们发现尖扎话的复辅音有18个，可以分为三类，分别为：6个前置鼻音式［nb］、［nd］、［nɡ］、［nʑ］、［ndz］、［ndʐ］；11个前置擦音式［hk］、［hɕ］、［ht］、［hp］、［hʦ］、［hŋ］、［hȵ］、［hn］、［hm］、［hj］、［hl］；1个后置w式［xw］.下面我们就通过对不同复辅音进行举例来总结尖扎话复辅音的特点.（见表3）

通过表3，我们可以看出尖扎话复辅音具有以下特点：

1）尖扎话的复辅音和书面语中所用的字是不同的，但词义是相同的.如等书面语在尖扎话读［nda nbk］、［rŋnɡa］、［nʥo］、［hpo laŋ］、［nda xwer］.

3）在尖扎话中，将词的第二个字添加到第一个字后面变为后加字，如书面语在尖扎话中读［hʨkγa］.

1.2 元音

表3 尖扎话复辅音实例

元音，又称母音，是音素的一种，与辅音相对.元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音.通过对尖扎话元音系统的梳理，我们发现尖扎话共有19个元音，分其中包括了8个单元音和11个复元音.下面本文将从这两方面对尖扎话的元音系统进行整理和分析.

1.2.1 单元音

通过整理，我们发现尖扎话的8个单元音分别为：［a］、［o］、［ɔ］、［e］、［ə］、［ε］、［i］、［u］.同汉语普通话相同，由于发音时舌位的不同和嘴唇的圆展，尖扎话单元音会有不同的分类，具体的舌位分布见下图：（见图1）

图1 尖扎话单元音舌位图

通过图1我们不难发现，尖扎话的单元音根据舌位的高低和前后以及嘴唇的圆展可以进行描述：

［i］前、高、不圆唇；

［e］前、半高、不圆唇；

［ε］前、半低、不圆唇；

［a］前、低、不圆唇；

［ə］央、中、不圆唇；

［u］后、高、圆唇；

［o］后、半高、圆唇；

［ɔ］后、半低、圆唇.

上文中通过发音时舌位以及嘴唇圆展的不同，我们对尖扎话单元音进行了分类，而在日常生活的实际使用过程中，单元音会体现出不同的特点.下面我们就通过具体的例词来总结尖扎话中单元音的使用特点.下表为对不同单元音的举例：（见表4）

表4 尖扎话单元音列举

1.2.2 复元音

尖扎话中，复元音有11个，分别为：［ak］、［aŋ］、［an］、［ar］、［ok］、［oŋ］、［on］、［or］、［ək］、［ən］、［ər］.下面我们就通过实例来对尖扎话中的复元音的特点进行总结（见表5）.

表5 尖扎话复元音实例

表5为尖扎话的复元音的具体实例，我们可以发现，尖扎话复元音都是元音和其后加字组合而成，具体包括了两个方面的语音特点：

2）书面语和尖扎话所使用的字不一样，但意思却是相同的，如［nan ba］、［tar］、［rok xwa］、［kon］和［dək］.

2 同夏河话音系的比较分析

藏语安多方言语音上的重要特征概括起来就是声母分清浊，声调无区别词义的作用，复辅音较多.复杂的元音组合和具有音位价值的声调在语言的使用过程中产生的变调，客观地造成了安多中心方言与外围方言较难沟通的情况［6］.在安多方言中包括了多个次方言及土语，这些次方言和土语中会体现安多藏语的语音特性，但由于实际应用过程中所出现的种种问题，不同次方言、土语之间又会有不同的特性，这正体现了方言内部的语音差异性.上文中我们对尖扎话语音系统中的元音和辅音系统分别做了整理和归类，不难发现尖扎话体现了安多方言的特性，但尖扎话与安多方言中其他的次方言或土语有何种不同呢？本文拟用安多方言中较有代表性的夏河话为代表［7］，同尖扎话的语音特点进行对比.

2.1 辅音系统的对比

夏河话与尖扎话一样，都属于藏语安多方言的一种，从辅音系统上来看，夏河话和尖扎话都包括了单辅音和复辅音两部分，而具体说来，两者在辅音系统上又是有所不同的.下表为尖扎话和夏河话的辅音系统的对比（见表6）：

表6 尖扎话和夏河话辅音类型对比

从表6中我们可以看出，从单辅音上来看，尖扎话和夏河话是相同的，都包括了20个单辅音；从复辅音上来看，尖扎话有18个，夏河话有20个，在后置w式中，尖扎话只有［xw］一个后置w式复辅音，而夏河的后置w式除尖扎话一致的［xw］外，还有［hw］和［kw］两个后置w式复辅音［8］，为［hwi］和［kwa］.但在读音上，夏河话中后加字［ŋ］的音明显有脱落的现象，例如：在尖扎话中与书面语相同，读为［naŋ］，而在夏河话中是已经没有后加字［ŋ］的音，读为［na］.

2.2 元音系统的对比

从元音系统上来看，夏河话和尖扎话都包括了单元音和复元音两部分，而具体说来，两者在元音系统上又是有所不同的.表7对尖扎话和夏河话的元音系统的对比（见表7）.

表7 尖扎话和夏河话元音类型对比

表7中我们可以看出，夏河话有［i］、［e］、［a］、［ə］、［u］、［o］六个元音［9］，而通过上文中对于尖扎话元音系统的整理，我们发现尖扎话比夏河话多［ɔ］、［ε］这两个元音.而在复元音中，无论从个数上，还是从后接辅音韵尾类型上［10］，夏河话都要明显多于尖扎话.除此之外，在夏河话中多数的元音［o］已脱落，例如：在尖扎话中与书面语相同，读为［ʨhok ki］，而在夏河话中是去掉元音［o］，直接读［ʨhak ki］.

3 结语

本文将尖扎话的语音系统作为研究对象，分别梳理了其辅音、元音系统，统计出辅音和元音的个数，并通过语料实证来分析尖扎话的辅音和元音的变化及特点.通过调研统计，首先，安多藏语尖扎话有56个辅音，其中包括了38个单辅音、18个复辅音，有19个元音，包括了8个单元音和11个复元音.在对尖扎话语音系统进行整理的基础上，与同为安多藏语的夏河话进行了对比分析，发现两者之间存在较大的差别：辅音中，尖扎话没有夏河话中的［hw］和［kw］两个后置［w］式复辅音；元音中，尖扎话比夏河话多了［ɔ］、［ε］这两个单元音，而且复元音明显不同.

除此之外，尖扎话有其独有的特点，单辅音、复元母可以直接成词 .受其他语言的影响，存在直接用其译音的词 .在尖扎话中藏语的四个基本元音除了本身读法外还有其他的念法等.而迄今为止，尖扎话还没有夏河话的后加字、元音的脱落现象.

［1］华侃.藏语安多方言内部语音上的一致性和差异性［J］.西北民族大学学报，1989，（1）.

［2］王双成.藏语安多方言语音研究［M］.上海：中西书局，2012.7.

［3］王建斌.基于动态腭位的藏语安多话辅音发音生理研究［D］.西北民族大学，2013.

［4］桑洛.安多藏语尖扎话研究［D］.西北民族大学，2007.

［5］多白.论安多尖扎方言［D］.中央民族大学，2012.

［6］杨琳.甘南藏语方言内语音差异的浑沌性解释［J］.甘肃高师学报，2010，（4）.

［7］［8］［9］仁增旺姆.藏语夏河话语音与藏文的语音对应［J］.民族语文，1987，（6）.

［10］周一心.藏语安多夏河话音节声学分析［D］.西北民族大学，2011.

H214

A

1009-2102（2016）03-0029-07

2016-06-02

2015年西北民族大学科研（实践）创新项目（Yxm2015196）.

才项措（1992—），女（藏），青海尖扎县人，硕士研究生，主要从事藏文信息处理方面的研究.