在埃及办阿拉伯语报纸

2016-12-15 17:28宋方灿
中国新闻周刊 2016年45期
关键词:阿拉伯语埃及报纸

宋方灿

在异国办报纸,尤其是在全球纸媒受到新媒体冲击的大形势下办报,并不容易。《中国周报》从最初改版时阿拉伯语3万份、中文5000份的发行量,一路下滑,其中阿拉伯语版发行量降到了1万份左右。

马强介绍,报纸一开始是贴钱的,中期实现了收支平衡,现在又在不断亏钱,至今已经亏了很多钱,生存比较困难。他认为,这主要是两个原因:一是报纸自我定位比较高,定位为官方媒体,对广告客户的要求比较严格,影响了收入来源;二是报纸受网络冲击很大。

不过,让他欣慰的是,4年过去,《中国周报》得到了各方认可。中国驻埃及大使宋爱国在新年贺词中称赞该报“浇灌中埃友谊之花,实现民族复兴之梦”,通过其向所有在埃及学习、工作、生活的同胞们致以新年祝福,并祝愿它为旅埃华人营造起和睦团结的精神家园,架起中埃友好交往的文化桥梁。

马强希望,通过自己的补贴和更多在埃及侨胞的积极参与,报纸能够坚持下去。他正在融资打造新媒体团队,计划在明年年初建立一个大型网站,加上视频部分,发挥全媒体报道的优势。

马强和他的《中国周报》得到了当地和中国各方面的关注,也得到了国内媒体的支持。报纸近期还与其他9家海外华文媒体一起,签约加盟了中新社打造的新媒体平台——全球编辑室+“华舆”客户端。“埃及只有我们在做华文媒体,我不会轻易丢掉这块阵地。希望通过我们的努力和有识之士的加入,在未来几年把报纸和新媒体做大做强。”他说。

埃及“向东看”

马强来自济南西郊的一个回民家庭,在国内就学习过一点阿拉伯语。他2000年来埃及留学,很快过了语言关。上课之余,他从中国人手里拿货,去展销会出售赚钱,赚取了自己的“第一桶金”。此后,他的生意不断壮大。2005年做鞋子贸易,2006年开办工厂,2007年开了大理石工厂,2014年又办了泡沫工厂。

2011年埃及发生社会动荡时,马强并没有离开,而是选择了坚守。在自救的同时,他也为在当地留学的中国学生和一些滞留的游客提供了帮助。他说,凡是联系他的,他都邀请对方到自己家里来避难。有的人在他家里待了一个多星期,直到中国政府派专机来将他们接回国。目前,在埃及的中国侨胞已经从社会动荡时的数千人增长到2万多人,一些中资企业也开始在埃及投资建厂。

马强。

马强看好中埃两国的合作前景。他认为,中国提出的“一带一路”战略构想给中国人和埃及人都带来了机会。

在他看来,埃及前总统穆巴拉克亲西方,在欧美企业纷纷撤资后,现在的总统塞西对华友好,到中国访问时也看到了中国在改革开放过程中发生的巨大变化,认定埃及也只有改革才能发展。埃及新出台的一些政策也借鉴了中国的经验与做法,如鼓励青年大众创业和万众创新等。“埃及以前学习西方,现在‘向东看,逐渐亲近中国与俄罗斯,在经济上更依靠中国。”他说。

他介绍,目前埃及在基础设施建设领域倾向于由中国企业来承建。在苏伊士运河的拓宽、新首都建设以及电站、水站和一些工业园区的兴建过程中,埃及都对中国企业推出了优惠政策,简化了投资手续。今年中国公司和埃及共建了6条水泥生产线,一些钢厂也要陆续建成投产。当地矿业也开始对中国企业开放,并调低了一些中国商品进入埃及的门槛。

马强认为,中国国内产能过剩,而埃及自身工业不是很发达,双方合作大有可为,未来两国关系肯定还会上一个新的台阶。他希望,来埃及投资、开展文化教育交流活动的机构与人士越来越多。

猜你喜欢
阿拉伯语埃及报纸
Hide-and-seek for Halloween万圣节捉迷藏
确实不容易
浅析阿拉伯语语音学习难点及解决方法
阿拉伯文学选读课程“五读”教学模式初探
从社会语言学视角论阿拉伯语对西班牙语的影响
埃及
汉阿语气形式对比的探讨
非常魔典
埃及火车追尾25人死
旧报纸·巧存放