荣邵 编译
“外教看中国”摄影展评作品选登
荣邵 编译
Somsak Navayuth 摄
来自泰国的外教Somsak Navayuth,在一个周末的上午,来到了距重庆1小时车程的接龙镇农贸市场,每逢周末,附近的农民就会将新鲜的蔬菜与水果运来这里贩售。图片中的孩子舒服地坐在母亲的竹篮里,好奇地看着市场上的一切。在这里,你可以看到中国人最朴实、简单的生活。这也是Somsak喜欢重庆这座城市的原因,在这里既能感受到繁华的都市,也能体验到简单的生活。
Rudyr S. Bacolod 摄
Rudyr S. Bacolod的全景作品,展示的是其在北京假期期间,参观的中国故宫。故宫作为皇室宫殿,被称为“紫禁城”,这组建筑群集历史与艺术为一体,Bacolod深深着迷其中,并好奇这些建筑如何能存在这么长时间并保存完好。
相较西方的艺术和建筑,中国人更能够保持其文化及艺术传承。古埃及时期的金字塔、古罗马时期的竞技场、古希腊时期的帕台农神庙都是西方文化古迹的标志。但这些伟大的标志没有经得住时间的考验,变得残破不堪。相比之下,中国的故宫,以及中国人兴建的各类寺庙持续了几千年。中国的建筑艺术,不仅给了人们美的参照,同时也是中国和世界的宝贵遗产。