在第七届全国委员会全体会议上的讲话

国家自然科学基金委员会副主任全国科技名词委副主任　 何鸣鸿



在第七届全国委员会全体会议上的讲话

国家自然科学基金委员会副主任
全国科技名词委副主任 何鸣鸿

尊敬的路甬祥副委员长,白春礼院长,各位委员,各位代表：

非常高兴参加全国科技名词委第七届全国委员会全体会议。30年前,国务院批准成立全国自然科学名词审定委员会,代表国家审定公布名词,自此,我国科技名词规范化工作走向了正轨。30多年来,全国科技名词委工作取得了重大进展,尤其是第六届全国委员会在路甬祥主任的领导下,各位常务委员、各位委员以及众多科学家共同参与,使得科技名词审定、两岸名词对照、科技名词的宣传普及等各项工作都取得了辉煌的成绩,有力地支撑了社会经济发展大局。取得的成绩是值得祝贺的。

科技名词的规范和普及对于推动科学前沿发展,推动国际和国内学术交流,提高国民素质,推动社会进步是至关重要的。古人常说“言之无文,行而不远”,科技名词是科学技术和语言文字的结晶,是科技传播的重要载体。科学传播的意义在于让科学知识被更多的人了解、认识、掌握和应用。科学传播的受众有两方面,一方面是科学家,另一方面是社会公众。科技界又划分为在同一学科内部的传播和跨领域之间的传播。既要在学科内部进行科学传播,也要让跨领域的科学家和社会公众了解、认识、掌握这些科技知识。科技名词是科技概念的名称,是科学理论知识的浓缩,要实现科学传播离不开科技名词的规范统一。

当前我们国家正面临发展的新常态,科技创新对社会和经济发展的支撑作用是越来越显著,所以科技名词的规范和普及对创建创新型国家至关重要。科学技术对社会影响深刻,科技活动已经不再只是科研团体的行为,更需要全社会的参与、理解和支持。现在我们已经进入大众创业、万众创新的时代,国家的核心竞争力取决于社会知识总量的不断增加和高效交流,科技名词术语因其兼具的社会人文性和科学技术性的特点,将在其中发挥着不可替代的基础支撑作用。

科技名词的规范是一项基础性工作,也是一项很艰苦的工作。历史上,我们国家很多著名科学家像严济慈、钱学森、钱三强、师昌绪等,都把科技名词规范化工作当作重要的科研工作。科技名词的普及以及传播同样是艰巨的任务,这项工作需要各个部门共同支持,需要广大委员和科技工作者共同参与。作为国家自然科学基金委员会的工作人员,同时作为名词委第七届委员会的一名新成员,我在这里表个态：第一,我会在以白春礼院长为主任的全国科技名词委的领导下,努力工作,切实投入精力；第二,积极推动基金委继续支持名词规范工作；第三,我将和大家共同把科技名词规范工作做得更好。

谢谢大家。

（根据录音整理）

中图分类号：N04

文献标识码：B

DOI：10.3969/j.issn.1673-8578.2016.01.006