名词委
- 全国科技名词委专职副主任裴亚军前往中国疾病预防控制中心调研“十四五”重大项目
8日，全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军前往中国疾病预防控制中心调研“十四五”重大項目。中国疾病预防控制中心副主任刘剑君、研究生院副院长罗会明、教育培训处马静，全国科技名词委医学名词审定委员会秘书长张玉森、全国科技名词委事务中心主任助理张晖参加调研活动。裴亚军主任指出，习近平总书记提出要建立预防医学体制机制，全国科技名词委白春礼主任高度重视新冠疫情防控工作，在疫情期间专门就在医药卫生领域开展科技名词研究作出重要指示。裴主任认为，预防医学是研究预防
中国科技术语 2020年3期2020-07-04
- “《大数据百科全书》术语条目及释义的联合国工作语言翻译研究冶项目中期检查暨研讨会召开
2日，全国科技名词委在广东外语外贸大学召开了“《大数据百科全书》术语条目及释义的联合国工作语言翻译研究冶项目中期检查暨研讨会。全国科技名词委专职副主任裴亚军和广东外语外贸大学副校长何传添分别在欢迎仪式上致辞。何传添对全国科技名词委一行表示热烈欢迎，并介绍了由广东外语外贸大学承担的全国科技名词委重大项目“《大数据百科全书》术语条目及释义的联合国工作语言翻译研究冶的基本进展和相关情况。他提到，《大数据百科全书》相关名词的翻译和研究是当今大数据研究的重要一环，项
中国科技术语 2019年5期2019-12-02
- 韩国科学技术情报研究院申珍夑博士一行到访全国科技名词委
士到访全国科技名词委，专题讨论中医药学名词中韩英对照工作进展。隨同到访的还有韩国科学技术情报研究院金泰中博士、姜武荣博士，延边朝鲜族自治州科技信息服务中心方明洙研究员。中国中医药科学院洪梅研究员应邀出席会议，全国科技名词委温昌斌、王琪、才磊、王小辉等参加会议。会议由全国科技名词委张晖主持，方明洙担任翻译。张晖介绍了全国科技名词委近年来在名词审定、两岸名词对照、规范名词的推广普及、学术科研及交流合作等方面工作的进展情况。洪梅介绍了中医药学名词多年来的工作成果
中国科技术语 2019年5期2019-12-02
- 西班牙术语学家特蕾莎·卡布雷教授到访全国科技名词委
行到访全国科技名词委，并于当日下午参加了术语工作座谈会。全国科技名词委专职副主任裴亚军、全国科技名词委事务中心副主任代晓明、主任助理张晖及邱碧华、王琪等参加了本次座谈会。全国科技名词委专职副主任裴亚军对特蕾莎·卡布雷教授的到访表示热烈欢迎。他在致辞中提到，由于历史发展和语言环境的不同，中国与西班牙面临的术语问题虽不相同，但一定存在与中国的术语工作相通的地方。特蕾莎·卡布雷教授的来访为我们开启了了解西班牙术语工作状况的窗口，希望以后进一步增进交流，促进双方在
中国科技术语 2019年5期2019-12-02
- 西藏自治区语委办(编译局)到访全国科技名词委
布到访全国科技名词委事务中心，就进一步推进双方合作进行座谈。事务中心主任裴亚军对西藏自治区语委办(编译局)的来访表示欢迎，并介绍了全国科技名词委在支持民族地区语文工作等方面取得的成绩。加永曲加首先感谢了全国科技名词委多年来对西藏语文工作的支持，他介绍了“汉藏科技名词对照”项目自2014年立项以来的工作进展和相关成果。“汉藏科技名词对照”项目已经完成了10.3万条词条的选词编纂和初审工作，下一步将邀请专家终审并尽快出版。他希望双方继续加强合作，共同促进项目的
中国科技术语 2019年1期2019-11-29
- 2018年，33308条科技名词被审定规范
召开的全国科技名词委2019年度常委会上传出消息，2018年全国科技名词委共组织82个审定分委员会开展工作，审定公布了10种33308条规范科技名词，其中预公布17503条，正式公布15805条。小词语，大支撑“科技名词的规范和统一，对于国家科技发展和文化传承非常重要，是一项基础性、支撑性的系统工程。”全国科技名词委主任、中国科学院院长、党组书记白春礼在会议上指出。有学者统计，每年新增的社会语言词汇中，有80%来源于科技领域。科技领域用词如果不能及时得以规
科教新报 2019年13期2019-10-21
- 全国科技名词委召开2019年度常委会会议
简称“全国科技名词委”）在北京召开了2019年度常委会会议。全国科技名词委主任、中国科学院院长、党组书记白春礼出席会议并讲话。全国科技名词委副主任、中国社会科学院副院长蔡昉主持会议。会议审议了全國科技名词委2018年工作总结和2019年工作要点。2018年，全国科技名词委组织82个审定分委员会审定公布10种33 308条规范科技名词，圆满完成了国家科技名词规范事业“十三五”规划中期评估工作。《中华科学技术大词典》（10卷本）完成主体工作，“大数据百科全书”
中国科技术语 2019年2期2019-06-18
- 韩国国立国语院郑虎声一行到访全国科技名词委
善到访全国科技名词委，一同到访的还有中国民族语文翻译局朝鲜语文室主任安贤浩和翻译李文福。全国科技名词委事务中心副主任代晓明、主任助理张晖，事务中心科研办主任王琪参加了会议。会议由王琪主持。代晓明对韩国国立国语院和中国民族语文翻译局专家们的到来表示欢迎。他介绍了全国科技名词委的总体工作情况，并重点介绍了宣传推广、科研业务，以及近期的相关工作规划和进展。张晖介绍了全国科技名词委名词审定工作情况，着重介绍了名词审定工作模式及取得的成果。姜美英介绍了韩国国立国语院
中国科技术语 2019年6期2019-01-30
- 全国科技名词委与社科院民文所、外文所签订名词审定协议
6月，全國科技名词委与中国社科院民族文学研究所、外国文学研究所分别签订了名词审定工作委托书，将由民文所和外文所分别承担民族文学和外国文学名词审定工作，由全国科技名词委事务中心副编审王琪担任这两个项目的日常管理和联络等工作。这两个委托项目旨在整理民族文学、外国文学领域中英文名称及又称，暂不涉及定义。项目结束后再继续签订名词审定工作委托书，继续做该领域名词定义工作。这样操作有利于规避因项目超期时间过长带来的各种风险。
中国科技术语 2018年5期2018-12-22
- 消化内镜学、男科学名词分委员会编写委员会成立
筹备，全国科技名词委医学名词审定委员会消化内镜学分会编写委员会、男科学分会编写委员会于2018年8月24日、25日分別在南京和银川成立。消化内镜学名词编写委员会由中华医学会消化内镜学分会主任委员、首都医科大学附属北京友谊医院张澍田教授担任，男科学名词编写委员会由中华医学会男科学分会主任委员、北京大学医学部姜辉教授担任。全国科技名词委裴亚军副主任参加上述成立会并致辞。全国科技名词委医学名词审定委员会秘书长张玉森编审、中华医学会名词办公室杨威参加活动。
中国科技术语 2018年5期2018-12-22
- 全国科技名词委派员参加2018年国际术语学暑期培训
介绍了全国科技名词委的机构性质、历史沿革和审定工作情况等，拜访了国际术语网主任Gabriele Sauberer女士，以及国际术语信息中心（Inforterm）主任Christian Galinski教授，双方交流了术语工作近况，并向对方推介了名词委研发的术语应用系统、术语查询系统“术语在线”，以及近年来名词委审定公布的新学科名词。才磊、余前帆还与联合国驻日内瓦办事处中文科负责人王慧明先生进行了深入沟通与交流。王慧明介绍了联合国6种语言的翻译工作，重点介绍
中国科技术语 2018年5期2018-12-22
- 全国科学技术名词审定委员会召开2018年度常委会会议
书记，全国科技名词委主任白春礼出席会议并做总结讲话。教育部副部长、国家语委主任、全国科技名词委副主任杜占元，中国社科院副院长、全国科技名词委副主任李培林，中国工程院副院长、全国科技名词委副主任刘旭，原国家自然科学基金委副主任、全国科技名词委副主任何鸣鸿，全国科技名词委专职副主任裴亚军，以及袁亚湘、沈家煊、康乐、宋军、田立新、崔拓等常委和代表共25人参加会议。杜占元主持会议。会议听取和审议了裴亚军所做的关于2017年度工作总结和2018年度工作计划要点的报告
中国科技术语 2018年3期2018-08-30
- 全国科技名词委召开媒体咨询与合作座谈会
会议。全国科技名词委专职副主任裴亚军做会议致辞，指出术语是贯穿和支撑知识系统的基本要素，在人类文明发展过程中发挥着特定作用。要适应新时代的特点，科技名词工作必须增强数据生产效率和知识服务能力。全国科技名词委事务中心科学传播与信息化部主任代晓明编审向各位代表详细介绍了全国科技名词委在科技名词宣传推广和普及方面所做的工作。通过“术语在线”查询平台、“术语中国”微信公众号、全国科技名词委门户网站的线上传播来打开新局面；面向编辑出版领域开展科技名词规范使用培训、面
中国科技术语 2018年1期2018-02-28
- 全国科学技术名词审定委员会为中央电视台有关节目审订科技用语
3月，全国科技名词委与中央电视台开展合作，为大型纪录片《航拍中国》审核文稿中的科技用语。为配合中央电视台的播出时间，全国科技名词委在第一时间组织人员审阅了《航拍中国》第一季海南、新疆、陕西、黑龙江、江西和上海6集文稿，提出60余条审核意见。例如，根据全国科技名詞委公布的农学、林学等学科名词将“植物腐质”改为“腐殖质”等。《航拍中国》第一季6集近期热播，社会反响强烈，公众关注度很高。全国科技名词委重视规范名词的科学传播，通过多种形式深入开展应用推广和科学普及
中国科技术语 2017年2期2017-05-26
- 《化学名词》（第二版）正式出版
下简称全国科技名词委）批准，《化学名词》（第二版）近日在科学出版社正式出版。《化学名词》（第二版）由化学名词审定委员会审定完成，共收词9142 条，均有定义或注释，内容涵盖无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、高分子化学、放射化学等领域。1991年8月，全国科技名词委公布了5874条化学基本名詞。《化学名词》（第二版）是在第一版的基础上修订增补，并加注定义或注释。修订工作于2004年底正式启动，历经十年，通过多位专家的共同努力，于2015年3月经全国科技
中国科技术语 2017年1期2017-03-09
- 韩国专家访问全国科学技术名词审定委员会
梅等。全国科技名词委原专职副主任刘青编审，事务中心审定三室主任温昌斌编审和科研办主任王琪副编审参加了会谈。2014年，全国科技名词委与韩国科学技术情报研究院高新信息研究所签署了合作协议，共同建设中韩英对照术语库，并与延边朝鲜族自治州科学技术局签署了开展汉朝科技名词对照规范工作的合作协议。此次会谈，双方首先回顾了以往的合作内容，一致同意在过去的工作基础上继续推进合作。关于与韩国科学技术情报研究院的合作，刘青指出，全国科技名词委已公布出版的机械工程名词和计算机
中国科技术语 2016年5期2016-12-10
- 全国科技名词委召开2015年度第二次常委会会议
会议。全国科技名词委主任路甬祥，副主任孙寿山、武寅、裴亚军，常委张礼和、张焕乔、陆汝钤、陈运泰、曲爱国、贺化、韩毅、张晓林、柳建尧，代表何鸣鸿、刘青、宋军、张社卿 、陈文君、蔡长塔、谢为群、朱建平、严晓辉、董川等近30人参加了此次会议。会议由孙寿山副主任主持。会议审议了全国科技名词委第七届委员会全体会议的议程、第七届委员会拟聘委员人选，讨论审议全国科技名词委优秀分委员会和先进个人人选名单、全国科技名词委工作报告、全国科技名词委章程等内容。路甬祥主任在听取了
中国科技术语 2015年6期2016-01-05
- 城乡规划学名词审定委员会在京成立
主持。全国科技名词委副主任刘青全面、系统地介绍了全国科技名词委的历史沿革、职责作用及最新发展情况。中国城市规划学会受全国科技名词委委托，负责组织城乡规划学名词分委会，承担具体工作。城乡规划学名词审定委员会主任邹德慈院士发言指出，城乡规划学作为近年来迅速发展的交叉型应用学科，其名词审定和定义工作要力求覆盖面全、尽量准确、谋求共识，难度不小。邹院士希望城乡规划行业各领域的学术带头人共同努力，以高度的责任心完成好这项艰巨、繁重的任务。全国科技名词委审定室邬江主任
中国科技术语 2015年3期2015-06-30
- 草学名词审定工作启动会召开
0日，全国科技名词委草学名词审定工作启动会在中国工程院召开。会议由中国草学会秘书长王堃主持。出席本次会议的有中国工程院院士、中国草学会首席顾问任继周教授，全国科技名词委副主任刘青，全国科技名词委审定室副主任高素婷，中国草学会常务副理事周禾教授，中国草协会会长、北京林业大学卢欣石教授，以及草学会各分支委员会负责人等共30余人。会议首先由刘青副主任介绍了全国科技名词委及学科名词审定工作概况，并向各位委员颁发了聘书。任继周院士做了重要讲话，充分肯定了草学名词审定
中国科技术语 2015年2期2015-05-11
- 掌握现代传播规律提升名词宣传推广工作水平
以来，全国科技名词委都十分重视宣传推广工作，通过举办培训班、在权威媒体策划专版、开发专科词典等手段，取得了不俗成绩。今后开展名词宣传推广工作，既要坚持被实践证明是行之有效的做法，更要根据信息化社会条件下对信息传播的客观要求，掌握现代传播规律，拓宽工作思路，创新开展名词宣传推广工作。一 名词工作要树立科学传播观首先要认识到宣传和传播存在本质区别。宣传的要义是宣传布达，是传播者向传播对象开展的单向传播；传播是带有社会性、共同性的人类信息交流的行为和活动，是传播
中国科技术语 2015年2期2015-05-11
- 石油炼制名词审查会议在京召开
9日，全国科技名词委化工名词委石油炼制名词审查会议在北京召开。来自中国石化和相关石油院校的近10位石油炼制资深专家参加了会议。审查会历时14天，与会专家针对稿件中的所有名词逐条讨论，对名词的中文名称、英文名称及定义进行了认真、全面的审查和修改。按照计划，石油炼制名词将于6月底前完成稿件修改、统稿及分类工作，经石油炼制名词分委会主任审定后，提交化工学会复核，再上报全国科技名词委。
中国科技术语 2014年3期2014-12-22
- 第四届物理学名词审定委员会召开成立大会
大会。全国科技名词委副主任刘青，北京大学副校长高松院士，中国物理学会副理事长张闯研究员等30余位专家学者参加了会议。北京大学物理学院教授、第四届物理学名词委主任朱星主持会议，并介绍了第四届物理学名词审定委员会的成立情况。刘青副主任在会上指出，物理学是自然科学的基础，物理学名词的审定尤为重要，中国物理学会一直都非常重视名词工作，取得了很大的成就，而这届名词委将在前面工作的基础上，为审定名词添加定义，这将为物理学以及所有和物理学有关的学科的名词规范使用做出重大
中国科技术语 2014年2期2014-12-22
- 哲学名词审定委员会召开成立大会
大会。全国科技名词委副主任刘青，中国社会科学院哲学研究所所长、哲学名词审定委员会主任谢地坤等30余位专家学者参加了会议。会议由哲学名词审定委员会副主任余涌主持。刘青副主任在发言中介绍了全国科技名词委的工作，特别是社科名词审定工作的概貌，阐述了开展哲学名词审定工作的重要意义。全国科技名词委审定与研究室主任邬江讲解了《审定原则与方法》。谢地坤主任引用天文学名词审定委员会的工作经验——“熟悉专业，潜心考究;只问是非，不计利害。集思广益，畅所欲言;名词面前，一律平
中国科技术语 2014年1期2014-12-22
- 第二届自然辩证法名词审定委员会召开成立大会
大会。全国科技名词委副主任刘青、北京大学教授孙小礼等40余位专家学者参加了会议。会议由中国自然辩证法研究会秘书长、第二届自然辩证法名词委主任尚智丛主持。《自然辩证法名词》(第一版)于2003年公布出版，距今已有十年。十年来，作为交叉学科的自然辩证法在学术上取得了很大成就，其内容也发生了很大变化，因此，《自然辩证法名词》亟待修订、充实和加注定义。中国自然辩证法研究会理事长吴启迪发来书面发言，希望老中青专家密切配合、优势互补，本着“规范性，权威性”的原则，以高
中国科技术语 2014年1期2014-12-22
- 第六届天文学名词委第二次会议在宜昌召开
会议。全国科技名词委副主任刘青、第六届天文学名词委主任赵永恒等近30位专家出席会议。会议由赵永恒主任主持。刘青副主任和三峡大学领导出席并致开幕词。刘青副主任向与会代表介绍了全国科技名词委现阶段的总体工作情况，充分肯定了天文学名词委的工作，对今后一段时间的工作提出了新的要求。三峡大学领导介绍了三峡大学的总体情况。开幕式结束后，会议代表就新版《英汉天文学名词》涉及的出版细节、新版《天文学名词》的选编任务、新版《汉英天文学词汇》出版意向等议题进行讨论，决定近期的
中国科技术语 2013年1期2013-12-28
- 全国科技名词委肠内肠外营养第五次名词审定会议在京召开
日，全国科技名词委肠内肠外营养第五次名词审定会议在北京召开，会议由蒋朱明教授主持。全国科技名词委审定与研究室主任邬江、中华医学会名词审定委员会办公室主任张玉森教授、协和医院和北京医院于康等著名医学专家，以及责任编辑邱碧华参加了讨论会。讨论会逐条全面审定了肠内肠外营养名词，各位专家畅所欲言交换了思见，协调了各部分的工作量，统一了工作方法。经过五次审定会，目前已完成95%的收词和定义工作。下一步是着手统一体例和修改校对术语与定义的工作，四月底将进人全国征求专
中国科技术语 2013年2期2013-12-27
- 《人民日报》刊文谈海峡两岸科技名词交流对照统一工作
工作是全国科技名词委近20年来持续开展并取得丰硕成果的一项重要基础性工作。全国科技名词委目前已经在30多个学科领域开展了名词对照工作。海峡两岸科技名词对照工作所具有的深远意义，日益得到了社会各界的广泛重视和认同。2012年2月8日，两岸合编中华语文工具书新闻发布会在北京召开。全国科技名词委作为《中华科学与技术大词典》《两岸科学与技术常用词典》编纂任务的承担者，其所取得的工作进展在会上得到了社会各界的广泛关注。据悉，拟于2015年出版的《中华科学与技术大词典
中国科技术语 2012年2期2012-12-28
- 测绘学名词委在徐州召开审定工作会议
30日，测绘学名词委审定工作会议在徐州召开，30位专家委员出席了会议。会议由测绘学名词委主任胥燕婴主持，中国矿业大学校长葛世荣在会上致辞。胥燕婴主任做了新一届测绘学名词委近一年来的工作汇报，并介绍了一年来开展测绘学新词收集的工作。他特别提到，测绘学名词委在2010年受到全国科技名词委的表彰，宁津生院士被评选为先进个人。全国科技名词委审定编辑刘金婷在会上还传达了2010年全国科技名词委第六届全国委员会全体会议精神。此次会议原则通过了《测绘学名词》(第四版)审
中国科技术语 2011年6期2011-12-31
- 植物学名词委召开分组审定会
植物学名词委召开分组审定会2011年4月15日、19日、26日，植物学名词委相继在北京师范大学、中科院遗传所和微生物所组织召开了植物学名词苔藓、植物细胞与遗传和真菌分支学科名词第一次审定会。出席会议的专家有吴鹏程、贾渝、周云龙、杜桂森、孙敬三、朱立煌、袁鸣、左建儒、庄文颖、姚一建、庄剑云和白逢彦等。会议分别对以上3个分支学科名词及释义进行了逐条逐句的讨论与审定，对不合适释义进行了修改，遗漏的名词提出了增补意见。会议决定各位专家根据讨论结果，修改、完善后再召
中国科技术语 2011年3期2011-12-31
- 科技名词宣传推广工作媒体座谈会在京召开
8日，全国科技名词委科技名词宣传推广工作媒体座谈会在北京召开。来自新华社、中央电视台、光明日报等近20家媒体共23位专家、学者参加了座谈，并就如何切实有效地开展推广科技名词工作建言献策。座谈会上，全国科技名词委潘书祥编审简要回顾了全国科技名词委的发展历程。全国科技名词委刘青副主任从目标规划、新词工作、法规建设、宣传推广、两岸交流、学术科研，以及数据资源建设等方面，对全国科技名词委今后5年的工作安排做了重点介绍。专家们指出，科技名词的推广不能是短期行为，必须
中国科技术语 2011年3期2011-12-31
- 第二届数学名词委在京召开一审会
第二届数学名词委在京召开一审会2011年3月5－6日，第二届数学名词委在北京召开《数学名词》(第二版)一审会。会议首先由严加安院士介绍了数学名词委的工作情况和工作成果，目前数学名词委已基本完成词条收集。邬江主任对第二版修订时要注意的问题、科技名词审定的工作原则与方法做了介绍。潘承彪研究员、孙六全研究员等介绍了工作经验。委员们对数学名词审定工作中遇到的问题进行了热烈讨论，并提出了很多意见和建议，会议对委员们的前期初步完成的词条收录工作给予了肯定，并制定了下一
中国科技术语 2011年3期2011-12-31
- 放射医学与防护学名词审定会召开
射医学与防护学名词委李开宝主任、中华医学会名词审定办公室张玉森主任，以及全国科技名词委审定室邬江主任等20余名专家参加会议。会议首先由李开宝主任介绍名词审定的工作进展。邬江主任对委员们已经完成的工作给予了肯定，并对书稿中出现的问题做了认真细致的讲解。张玉森主任也指出了书稿中存在的问题并做了相应的分析。与会专家对已经过数轮审定的稿件再次进行了认真审阅。与会委员表示，通过此次会议对名词定义的方法有了更深的了解。会议还明确了下一步的工作思路和工作计划，将力争于2
中国科技术语 2011年4期2011-12-31
- 全国科技名词委2011年常务委员会会议召开路甬祥出席并讲话
，审议全国科技名词委关于《2010年工作总结和2011年计划要点》的工作报告。全国人大常委会副委员长、全国科技名词委主任路甬祥出席会议并讲话。会议首先审议了全国科技名词委专职副主任刘青所作的工作报告。报告指出，2010年是开创科技名词规范化工作新局面的一年，第六届全国委员会的成立和全体会议的胜利召开，标志着我国科技名词规范化事业将开辟新的历程。报告认为，2011年是第六届全国委员会的开局之年，全国科技名词委将在名词审定、宣传推广、学术科研、两岸交流等多个方
科技传播 2011年4期2011-08-15
- 能源名词委召开成立大会
能源名词委召开成立大会本刊讯 2010年 4月 27日,能源名词委成立大会在北京国宏大厦召开。能源名词委 20余位委员,以及全国科技名词委刘青副主任、潘书祥编审、审定与研究室邬江主任等出席会议。会议由国家发改委能源研究所研究员、能源名词委副主任胡秀莲主持。按照会议议程,潘书祥编审宣读了能源名词委委员名单并颁发聘书,刘青副主任介绍了科技名词审定工作的意义、现状和任务,邬江主任向与会专家介绍了科技名词审定的原则和方法。能源名词委周凤起主任简要介绍了自 2008
中国科技术语 2010年3期2010-12-31
- 俄罗斯术语学专家访问全国科技名词委
家访问全国科技名词委本刊讯 2008年,全国科技名词委和俄罗斯科学院术语中心联合申报的“中俄科技合作中的术语维护”被纳入 2008—2010年度中俄政府间科技合作项目(项目编号 CR-45)。为促进这一项目的深入开展,俄罗斯科学院术语中心主任舍洛夫博士与俄罗斯术语学协会对华联络部秘书长奥奇洛夫教授于 2010年 9月 7日访问了全国科技名词委。全国科技名词委副主任刘青,审定室主任邬江,编辑温昌斌、张晖、裴亚军、王琪、刘金婷,黑龙江大学郑述谱教授、叶其松博士
中国科技术语 2010年6期2010-12-31
- 人体解剖和组织胚胎学名词委召开审定工作会议
剖和组织胚胎学名词委召开审定工作会议本刊讯 2010年 4月 20—22日,第二届人体解剖和组织胚胎学名词委第二次审定工作会议在山东召开。第二届人体解剖和组织胚胎学名词委高英茂主任等 28名委员,以及全国科技名词委朱彦慧副编审、张永涛编辑参加会议。会议由高英茂教授主持。会议首先听取了人体解剖学组、神经解剖学组、组织学组和胚胎学组就前一阶段名词审定工作的进展情况和遇到的问题所作的汇报。与会委员对汇报中所涉及的问题进行了逐一研讨,直至达成共识。会议经分组讨论,
中国科技术语 2010年3期2010-12-31
- 天文学名词工作的 27年
83年,天文学名词委员会成立,起初是中国天文学会的一个工作委员会。1985年全国自然科学名词审定委员会成立,原先的天文学名词委员会改称天文学名词审定委员会,成为全国科技名词委的一个学科分委员会,同时仍兼为中国天文学会的一个工作委员会。天文学名词工作从此正式纳入国家名词审定体系。2.前后八届取得的主要成果天文学名词审定委员会已先后成立八届委员会。前后八届的工作保持了很好的连续性和传承性。总的说来,历届主任就任的年龄稍有下降,这对于天文学名词工作利大于弊。但天
中国科技术语 2010年6期2010-12-31
- 微生物学名词委召开分组审定会
动 态微生物学名词委召开分组审定会本刊讯 2010年 8月 12—16日,微生物学名词第二稿的分组审稿会在江西召开。出席本次会议的委员有程光胜、陶天申、呈方祥、胡福泉、孙明、李凤琴和王宇。会议对微生物名词总论、微生物形态与结构(细菌学部分)、农业微生物学、食品微生物学、微生物学实验技术 (含培养法、无菌操作、生长测定、微生物菌种保藏、菌种鉴定器皿、工具、设备生理生化实验、免疫学方法)共约 600条名词及其释义进行了逐条逐句讨论与审定。由于会前已将词条提前发
中国科技术语 2010年5期2010-12-31
- 宗教学名词审定委员会成立大会召开
召开。全国科技名词委副主任、社科院武寅副院长,全国科技名词委专职副主任刘青,社科院科研局王正副局长,社科院世界宗教研究所卓新平所长、曹中建书记等 60余名专家学者参加会议。会议由宗教学名词委曹中建副主任主持。刘青副主任结合宗教工作的重要性,强调了宗教学名词审定工作的重要意义,并介绍了全国科技名词委整体工作情况。名词委审定与研究室邬江主任向与会代表讲解了科技名词审定的原则及方法。王正副局长强调,社科名词审定工作作为一项国家任务,以社科院各研究所的力量为主,团
中国科技术语 2010年1期2010-12-31
- 充分利用现代信息技术开展科技名词工作
文章介绍天文学名词委近年来利用信息技术开展新词工作所取得的一些经验。科技新词,信息技术,数据库,邮件列表,维基技术虽然天文学是最古老的基础学科之一,但和其他学科一样,随着现代科学技术的发展,进入了一个快速发展阶段,天文学领域的科技新名词也是层出不穷。天文学名词审定委员会(以下简称天文学名词委)是全国科学技术名词审定委员会下属的一个学科工作委员会,受全国科学技术名词审定委员会和中国天文学会共同领导。为了能够及时对天文学领域出现的新名词进行规范,从而避免混乱进
中国科技术语 2010年3期2010-01-04
- 全国科技名词委访问南京大学
0日，全国科技名词委与南京大学外国语学院、南京大学双语词典研究中心合作洽谈会在南京大学召开。全国科技名词委刘青副主任、裴亚军博士，南京大学外国语学院朱刚院长、王玉珏书记及双语词典研究中心魏向清主任、王东波博士等参加了洽谈会。刘青应邀对全国科技名词委概况进行了简要介绍，并听取了南京大学双语词典研究中心关于语料库建设的情况介绍。会议认为，当前开展术语及术语学教育，加强术语及术语学研究，是促进国家政治、经济、科技和文化建设的重要内容。会议商定，双方应寻找恰当时机
中国科技术语 2009年5期2009-12-08
- 社会学名词委召开审定工作会议
所召开。社会学名词委主任景天魁学部委员，社会学所李培林所长，李汉林、汪小熙、陈光金、渠敬东副所长以及苏国勋研究员、吕红新馆员等21位社会学专家学者，以及全国科技名词委张晖编辑参加会议。会议由李培林所长主持。李培林所长总结了前一时期社会学名词审定工作情况。自开展社会学名词审定工作以来，大致经过了3个阶段：社会学名词审定委员会筹备阶段，设计总体原则、确立名词分类框架阶段，汇总并筛选、分类名词，初步形成名词表阶段。到目前为止，社会学专业名词分类总体框架已经基本确
中国科技术语 2009年5期2009-12-08
- 全国科技名词委与新闻出版总署联合主办规范应用科技名词培训班
日，由全国科技名词委与新闻出版总署教育培训中心联合主办的“科技报刊图书骨干编辑技术培训班”在江苏南京顺利举办。来自全国各地近60个科技期刊、图书出版单位的70余名骨干编辑参加了此次培训。此次培训是继2006年和2008年之后，第3次由全国科技名词委与新闻出版总署教育培训中心联合举办的以“出版行业规范应用科技名词”为主题的培训班。此次培训班师资均来自名词审定工作一线，包括全国科技名词委刘青编审、潘书祥编审、高素婷副编审、北京大学城市与环境学院黄润华教授、中国
中国科技术语 2009年5期2009-12-08
- 管理科技名词委召开第四次审定工作会议
召开。管理科技名词委主任郭重庆院士、国家自然科学基金委员会管理科学部常务副主任李一军教授、管理科技名词各审定项目组主持人或主要参与者,以及全国科技名词委才磊副编审、张晖编辑出席了会议。会议由管理科技名词委陈晓田副主任主持。会议首先通报了各项目组前一阶段的工作进展,重点说明了各项目组重复词条的协调和处理意见,并经讨论取得一致;其次,各项目组展示了典型词条的样条,对如何按照全国科技名词委的规范与要求进行修改展开了讨论。会议肯定了各项目组自2008年12月4日第
中国科技术语 2009年3期2009-08-11
- 植物学名词委召开审定工作会议
启动会。植物学名词委孙敬三副主任,委员魏江春院士、庄文颖研究员、朱立煌研究员,全国科技名词委高素婷副编审参加会议。会议由孙敬三研究员主持。会议首先传达了第二届植物学名词成立大会所确定的学科框架体系及工作安排。全国科技名词委高素婷系统介绍了选词原则、词条编排体例、基本要求、注意事项及审定工作程序。与会专家们讨论了所属分支学科的选词原则及范围,并定于2009年8月底完成词条初稿。
中国科技术语 2009年3期2009-08-11
- 全国科技名词委新词工作会议纪要
3日,全国科技名词委新词工作委员会成立会暨第一次工作会议在北京举行。新词工作委员会由中国工程院副院长杜祥琬院士担任主任,国家地震局陈运泰院士、中国社会科学院沈家煊学部委员、教育部王铁琨教授、全国科技名词委潘书祥编审担任副主任。全国科技名词委各分委员会的专家和代表共计50余人出席本次会议。会议由陈运泰副主任主持。杜祥琬主任首先向大会致辞。他指出,当今科学技术日新月异,基础学科不断向纵深发展,交叉、边缘学科纷纷涌现,许多新理论、新概念和新方法层出不穷。随之产生
中国科技术语 2009年3期2009-08-11
- 国际术语信息中心主任访问全国科技名词委
生访问全国科技名词委，就有关合作事宜与全国科技名词委副主任刘青等进行了讨论。参与讨论的中方人员还有全国科技名词委审定室邬江主任，朱彦慧、温昌斌、张晖编辑。双方议定，开始写作2007—2009年度双方合作项目的总结报告，同时准备申报2010—2012年度的合作项目。总结报告内容包括对国际术语网络的调研，及全国科技名词委在创建和维护术语网络方面所做的工作。而申请的新项目将包括以下一些内容：一是参与联合国教科文组织与中国教育部关于语言学习方面的合作项目。该项目目
中国科技术语 2009年2期2009-05-27
- 医学名词委相继召开审定工作会议
玉森，全国科技名词委审定室邬江主任、朱彦慧编辑等参加了会议。会上，罗玲副秘书长强调了医学名词审定工作的重要性，以及医学名词审定工作对推动我国医学与国际接轨的重要意义。与会专家从3430个词条中挑选了有代表性的词条展开讨论，按照名词委的要求进行修改。按照会议安排，稿件在一审完毕后，将在5月份开展整理、查重及专家复审论证等工作。2009年2月15日，显微外科第4次名词审定会议在济南召开。著名显微外科专家侯春林、徐达传、张世民、方光荣、王增涛、官士兵等，中华医学
中国科技术语 2009年2期2009-05-27
- 宗教学名词审定工作筹备会议召开
，以及全国科技名词委审定编辑温昌斌参加了会议。在会上，温昌斌介绍了全国科技名词委的社科名词审定工作和审定原则及方法。与会专家研讨了宗教学名词审定工作的范围与方式。卓新平表示宗教所将牵头，依托全国宗教研究界一流的专家学者，组建宗教学名词审定委员会，依照国家有关宗教学的分类体系，在全国科技名词委的指导下，着手开展宗教学名词审定工作。会议决定，定名为“宗教学名词”，而非“宗教名词”；既收入宗教名词，也收录宗教学理论名词；适量收入重要人名。王正在讲话中希望专家能高
中国科技术语 2009年2期2009-05-27
- 计算机名词审定委员会筹备会召开
1日，全国科技名词委计算机分委员会筹备会议暨中国计算机学会术语审定工作委员会第一次全体会议在中科院计算所召开。全国科技名词委常委陆汝钤院士、中国计算机学会理事长李国杰院士、秘书长杜子德研究员、中国计算机学会计算机术语审定工作委员会主任刘群研究员、副主任陈左宁院士、荀恩东副教授，委员周龙骧、罗晓沛、邵维忠、常宝宝等以及全国科技名词委审定编辑张永涛参加了会议。会议由刘群主持。会议就分委员会组织工作及术语审定的若干问题进行了深入讨论。如：按照专业分类和分工，组织
中国科技术语 2009年1期2009-04-02
- 国际医学术语标准化与研发组织访问全国科技名词委
访问了全国科技名词委。会谈中，刘青副主任介绍了建立分委员会、开展名词审定工作的经验，马丁·西弗斯教授一行赞赏全国科技名词委的工作方法和名词审定程序，并表示，如果在SNOMED中加入全国科技名词委审定的中医药学名词数据库，对促进世界医药学的发展将起到极大的促进作用。根据达成的基本共识，IHTSDO和美国病理学会希望邀请中国有关工作机构和专家访问欧美医学术语数据中心并进行学术交流，届时将就中国加入IHTSDO和SNOMED、采用全国科技名词委审定的中医药学名词
中国科技术语 2008年2期2008-05-19
- 海峡两岸大气科学名词审定会召开
8日，大气科学名词委在中国气象科学研究院召开了海峡两岸大气科学名词审定会。与会专家包括中国气象学会理事长秦大河院士、中科院大气所黄荣辉院士、国家海洋局海洋环境预报中心周明煜研究员、中科院大气所纪立人研究员、北京大学物理学院谭本魁院长、气象出版社俞卫平编审，以及全国科技名词委李玉英副编审等。会议由中国气象科学研究院张人禾院长主持。会议首先由李玉英副编审介绍了会议所要解决的主要问题：1.挑选出未经名词委公布、两岸不一致的大气科学名词，根据两岸专家意见择优定名。
中国科技术语 2008年2期2008-05-19
- 经济学名词审定委员会成立
振中、全国科技名词委副主任刘青、原副主任潘书祥，以及经济学界知名专家顾海兵教授等近30位专家出席了会议。会议由王振中研究员主持。经济学名词委主任王振中在发言中进一步指出，本次经济学名词审定工作对经济学学科建设具有非常重要的意义，并且是厘定经济学学科框架，澄清一些经济学新概念的重要工作，要按照全国科技名词委的统一部署和要求，做好这次审定工作。在听取了王振中研究员对下一步工作的安排和部署后，与会委员经过认真热烈讨论，达成以下共识：1.中国经济学是一门发展很快的
中国科技术语 2008年1期2008-03-24
- 积极推广规范的科技名词
工作，全国科技名词委除了出版各个学科的名词书和合订本外，还建立了网站和数据库，向社会免费提供使用规范科技名词；并且创办了《科技术语研究》杂志，在刊物上定期或不定期地发布规范名词；另外，为配合对外宣传，提高科技名词工作的影响与全国科技名词委的知名度，2005年，还专门编辑制作了反映全国科技名词委成立20年来成长历程和成就的具有历史厚重感的纪念画册。此外，还加强了与新闻媒体的联系与合作。例如， 2006年4月，与光明日报合作，策划并开辟了“纪念全国科技名词委成
中国科技术语 2006年3期2006-10-17