本刊讯 2009年2月17日,国际术语信息中心主任加林斯基先生访问全国科技名词委,就有关合作事宜与全国科技名词委副主任刘青等进行了讨论。参与讨论的中方人员还有全国科技名词委审定室邬江主任,朱彦慧、温昌斌、张晖编辑。
双方议定,开始写作2007—2009年度双方合作项目的总结报告,同时准备申报2010—2012年度的合作项目。总结报告内容包括对国际术语网络的调研,及全国科技名词委在创建和维护术语网络方面所做的工作。而申请的新项目将包括以下一些内容:一是参与联合国教科文组织与中国教育部关于语言学习方面的合作项目。该项目目前尚在讨论阶段。二是参与联合国教科文组织开展并资助的“术语培训”项目。三是全国科技名词委、金山软件公司、国际术语网、奥地利帕拉蒂恩公司、维也纳大学等共同开展术语网络方面的合作项目。此外,双方议定,全国科技名词委将在国际术语网的“新闻通讯”栏目上刊出近期工作英文报告,以增强全国科技名词委在国际上的影响。