从古籍整理来看古籍的出版策略

张静莎河南大学历史文化学院　475001



从古籍整理来看古籍的出版策略

张静莎
河南大学历史文化学院475001

【摘要】古籍整理给学术研究者提供了可以用来研究的各种资料，出于经济效益的考虑，古籍出版可以添加相关的普及性读本等。古籍整理需要以善本为底本，而善本价格高昂，这就需要国家的财力支持，适当的影印再造善本，不仅是对善本的再生性保护，也为古籍整理提供了方便。

【关键词】古籍整理；普及本；善本

中华文明有着悠久的历史，而古籍是历史的载体。古代典籍在长期的流传过程中，不仅出现“书三写，鱼成鲁，虚成虎”这样的传抄错误，而且由于天灾人祸以及统治者进行的焚书、禁书政策，使古籍出现了散佚，并且随着时间的变迁，语言以及文字的变化，给我们今天阅读古籍带来了障碍。为了最大限度的恢复古书原貌，使更多的人能够读懂古籍，使古籍能够古为今用，古籍整理工作就显得尤为重要。目前，从古籍整理的角度来探讨古籍的出版策略的论文并不多见，然而，古籍整理以及整理出来的古籍的出版，在市场经济的冲击下却遇到的了一些问题，本文试从两个方面对其进行探讨，不妥之处，以期指正。

一、古籍整理及出版的经济效益

古籍整理是对原始文献进行影印、校勘、辑佚、标点、注译等各种加工，使古籍能够最大限度的恢复原貌，给人们阅读古籍、研究古籍提供方便。古籍整理对从事古籍整理者要求很高，他们不仅要懂目录学、版本学、还要懂文字、音韵、训诂学等，还要掌握有关所要整理的书籍方面的历史知识 。古籍整理为专业人士做学术研究提供了可靠的材料，有助于他们研究古籍，利用古籍为当今社会提供参考。因此，古籍整理是一个功在当代、利在千秋的伟大工程 。但是，无论什么时候，丰厚的效益都会有无形的魅力。古籍整理工作是一项耗时长，难度大的工作，需要能坐住冷板凳的毅力。同时，整理出来的古籍出版后受众比较小，需求量不大，很大一部分需要长时间才能销售出去，所以在短期内很难看到它所带来的经济效果，而且对于出版社来说“出版古籍的经济效益甚差”。要想使古籍整理者能从整理古籍中获取相匹配的报酬，使越来越多的人投入到这一行，如何能给他们带来利润也是十分重要的。经过整理出版的古籍受众一般是从事研究的学者、专家，这些整理出来受众有限的古籍能够被这些专业人士所看懂。但是，这些专业人士毕竟只是少数，要想从中获取利润，扩大受众是一个很好地路径，经过整理的古籍在普通大众中不是很畅销的原因很大程度上是因为非专业人士阅读这类书籍有困难，如仅仅是繁体竖排就有可能让很多人望而却步，影响销量是也情理之中的事情，由此可见，古籍整理者在整理好供专业人士用的书籍之后，再进一步对古籍进行今译使普通大众也能了解古籍中的内容、思想，再添加一些具有普及性的白话本、今译本、横排本等，以便能够得到广大普通读者的欢迎和购买，带来很好的经济效益。因此，古籍不仅出版受众有限的专业书，而且还要添加普及性的白话本、今译本、横排本等，给古籍整理者和古籍出版社带来很多经济效益。这两种书籍的区别很大，具有学术性的古籍的整理可能需要几年甚至更长的时间才能完成，但是，普及性书籍可以作为专业性书籍的副产品，扩大受众，带来经济效益。古籍的出版不仅要从学术价值的角度考虑，还要从它的市场需求所带来的经济价值来考虑。

二、古籍整理善本的推广

古籍整理工作，首先要选择一个好的底本，才能保证古籍整理的质量。而所谓好的底本就是“校勘精审、比较接近原书旧貌的善本”。但是，古籍是一种特殊的文物，它们被私人藏书家或是国家的图书馆保护起来，束之高阁，秘不示人，尤其是一些善本书籍 。古籍整理者有时费很大的周折都不能看到这些古籍，更不用说去整理它们了，甚至有些古籍人们都不知道它们还流传于世。要使古籍和古籍善本从私人藏书家或是国家图书馆走到学术研究者的身边，为他们所用，中华再造善本丛书不失为解决这一问题的最好的途径。值得注意的是，即使是再造善本也与古籍整理者乃至读者之间有个高昂的价格距离。有很多藏书单位并不能认识到中华再造善本对古籍几乎是再生性的保护，在古籍整理保护中起到了“使中华孤本秘籍分身有术，源远流长”作用。他们以为所收藏的这些善本古籍或是孤本秘籍被别人整理出版了，这些古籍的价值就降低了；也有一些单位注重经济效益，他们提出的价格往往使古籍整理者难以接受，望而却步，这大大影响了古籍的整理和出版。

因此，为了使善本古籍能得到再生性的保护，使古籍整理以善本作为底本提供可能，国家就需要实施相应的措施，解决古籍善本秘不示人和价格高昂的问题。如：国家需要提高对城市公共图书馆、各高等院校图书馆为购买再造善本古籍投入的资金。为学者整理，出版、研究古籍，总结历代治乱兴衰的经验，以便为当代社会的改革提供参考，提供条件。但是，由于这些影印的再生性善本古籍，造价十分高昂，并且没有经过整理，即使进入市场流通渠道以后也不可能有很高的销量。所以，像这类的图书就不需要出版很多，而需要在各种大中型图书馆中都存有再造善本古籍，可供读者借阅。不仅为古籍整理工作大开方便之门，降低古籍整理的费用，也为国家避免了不必要的浪费，同时又起到保护古籍和的传承中国传统文化的作用。巧媳妇难为无米之炊，再造善本为古籍整理者和学术研究者提供了用来“做饭”的“米”。它不仅使珍贵古籍得到再生性的保护，同时也使古籍成为供人们所运用的活的材料。古籍整理起着传承和保护古籍的作用，因此，必须重视其市场价值和文化生命，不能永远高喊着为了传承文明而偏离了古籍出版的市场。同时，古籍整理以及古籍保护也需要政府给予适当的的财力支持。

参考文献

［1］葛洪.《抱朴子内外篇》抱朴子内篇卷十九《遐覽》，四部叢刊景明本.

［2］黄永年《古籍整理概论》上海书店出版社，2014年，8-11页

［3］张秋红《博物馆的古籍保护与整理工作浅议》耕耘录：吉林省博物院学术文集2010-2011

［4］李治亭《古籍整理的新开拓——简评校点本<钦定八旗通志>》（社会科学战线 2003 第3期）

［5］黄永年《古籍整理概论》上海书店出版社，2014年，16页

［6］龙达瑞《<永乐北藏>调查》（西南民族大学学报（人文社科版） 2015 第2期）

［7］王阿陶《<中华再造善本>中附加信息刍议》 （图书馆建设2011 第4期）