百年淑子映月泉清

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，我国著名女作家、文学翻译家、外国文学研究家。

她才华横溢，著作等身，一百岁后仍笔耕不辍，从容蕴藉；她乐观坚强，正直敦厚，把自己看得很“小”，却时时心念国家社会。她的故去，瞬间引爆了一个民族不同阶层、不同年龄的人们共同而由衷的缅怀和敬仰。

她就是杨绛先生。人们称她为“先生”，是对她学问和风骨的一种认可和尊敬。

她是一位把自己看得很“小”的大家。早年创作剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年；九十三岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册；九十六岁出版哲理散文集《走到人生边上》，一百零二岁出版二百五十万字《杨绛文集》。她一辈子都在自己的文学世界里兢兢业业，从不昧着良心做事，从不伤害别人，低调地生活。即使是去世，她仍希望用最简单的方式安静地离开，不惊扰大家，不麻烦大家。

她是一位“点石成金”的翻译家。她通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到二零一四年已累计发行七十多万册；她以丰厚的学养和翻译经验，写成《试谈翻译》（后改写成《翻译的技巧》）一文，被很多从事翻译工作的人视为宝典。

她是一位朴素而正直敦厚的知识分子。她和钱锺书将稿酬捐赠给清华大学，设立“好读书”奖学金，用以资助贫困家庭的优秀子弟，帮助他们完成学业。自己的生活却处处节俭，自奉至薄，家里从来没有装修过，一张纸连背面还要用一次。

斯人已逝，而她的精神和作品，将在岁月的轮回中静水流长、烛照后人。 （驭曦）