中国传统文化在现代室内设计中的传承探微

雷翔 章玮

【摘 要】现代环境观念的不断深入，促使人们从奢华的室内设计要求逐渐向简约但内涵丰富的设计风格转变，这种发展演变与中国传统文化的内在特征十分吻合，因而中国传统文化与现代室内设计的融合性发展日益明显。基于此，文章拟从中国传统文化符号、意境与思想三方面，对中国传统文化在现代室内设计中的传承进行深入探微。

【关键词】中国；传统文化；现代室内设计；传承

随着经济全球化的快速发展，文化多元化现象愈演愈烈。在我国诸多外来文化中，西方文化对我国造成的冲击力度最大，表现在室内设计领域就是普遍的“崇洋媚外”现象。对西方设计风格的过度推崇，使得我国室内设计行业的同一化倾向比较明显，加之诸多室内设计作品之间的相互抄袭与模仿，致使我国的室内设计缺乏独特的风格设计与深厚的文化内涵。这种缺乏传统文化主体意识的现象，造成我国室内设计领域中极具地域性与民族性的特色设计日益消失。在这一发展形势下，如何把传统文化贯穿到现代室内设计中，并结合现代设计手段对之进行传承与发扬，是当前中国室内设计行业急需加以解决的重要课题。

一、中国传统文化符号在现代室内设计中的应用

中国传统文化经过悠久的历史沉淀，逐渐积累了丰富的、充满文化内涵的纹饰与图形，其中包括图腾、人物、几何符号、动植物等各种图像，还有广为流传的成语、典故以及神话人物等。这一系列具有传统象征内涵与比喻意义的图案、纹样、图腾以及宗教纹饰等符号，在历经数千年的洗练后渗透着深沉的历史感与凝重感，蕴含有强烈的生命力，并逐渐成为形式和内涵的最佳结合体。所以，用现代化的设计语言对这些传统文化符号进行诠释与展现，不仅可以丰富现代室内设计的方式，而且可以增加室内设计的效果。通常将中国传统文化符号应用于室内设计中有两种途径：一是符号拼贴，即将人们熟知的传统符号进行裂解、抽象或变形，促使其成为特定的具有某种象征意义的代表性符号，然后在室内设计元素中进行拼贴运用，以此提高现代室内设计的整体成效；二是抽象简约，即对传统符号的局部或整体进行艺术性的提炼、抽象与简化加工，改变传统符号的形象但保留文化内涵，以此增强室内空间环境的文化底蕴。

二、中国传统文化意境在现代室内设计中的应用

中国传统文化艺术十分注重“意境”的创设与表现，其在我国文化艺术领域中占据着不可动摇的地位。从某种程度去讲，意境是我国传统文化追求的一种独特的艺术境界，主要是通过情景交融、意象统一，激发人们的丰富联想，促使人们产生身临其境之感。现代室内设计可以通过继承传统文化中的意境艺术，丰富室内空间的功能与价值，具体可参考与借鉴中国传统室内空间的意境营造手法，如我国传统室内空间在布局上采用的借、遮、显、框等多种设计方案，通过巧用博古架、落地罩、屏风等物件对空间进行划分，使得室内空间相互渗透、虚实相映、曲折连绵，营造亦隔亦连、亦开亦合的独特效果，充分彰显室内空间的层次美。另外，中国传统室内空间的陈设布置也极为讲究意境营造，如明清时代的家具、书画作品、工艺品、艺术品等的运用，不但体现出了質朴的艺术风格，而且实现了使用功能与审美艺术的完美融合，展示出了古人的经典审美意境。因此，现代室内设计可以根据设计风格与室内空间划分的需要，充分汲取中国传统室内布局与陈设的意境设计手法，增强现代室内设计的艺术美感与功能价值。

三、中国传统文化思想在现代室内设计中的应用

儒家、道家、佛家是中国传统思想的三大流派，其思想内容各具特色，但在部分观点方面也存在共性，如辩证统一思想、天人合一思想、崇尚自然和谐的思想等。中国传统文化思想对华夏民族的影响根深蒂固且范围广泛，其中中国的古代建筑就深受其影响，如古典园林中常采用半开敞半封闭的空间，这种布局方法不但有效分割了内部空间与外部空间，而且还能够有效融合内部空间与外部空间，即既可以享受内部空间的安静，又可以欣赏到外部空间的优美景色，且这种设计常常依自然地势建造而成，主体建筑一般位于重点部位，周边则以墙、长廊等次要建筑环绕，这种融合了辩证统一与自然和谐思想的建筑手法极为精妙。因此，现代室内设计者要想设计出神形具备的优秀作品，必须深入挖掘中国传统文化思想的博大精深，并积极借鉴中国古代建筑对传统文化思想的应用策略，不断拓展现代室内设计的思路，探寻中国传统文化思想与现代室内设计相融合的创新方式，努力实现现代室内设计的特色化、民族化与创新化。

总而言之，中国传统文化在现代室内设计中的应用，并非简单的符号堆砌与抄袭，而是文化蕴意的延伸；并非浅层的语言挪用，而是深厚的内在精神。从彰显民族文化特色视角去看，设计者决不能丢掉传承华夏文化的历史重任；从市场经济视角去看，回归中华民族传统，创造出充满民族特色的室内设计作品，对提升我国室内行业的国际竞争力具有不可估量的价值。所以，我们必须坚守本民族的文化阵地，探寻传承与发展民族传统文化的合理切入点，并结合时代发展特征创造出充满生命力的现代化室内设计。

参考文献

[1] 王旭东.传统与现代的完美统一——刍议在现代室内设计中对传统文化的传承和借鉴[J].大众文艺，2012（01）.

[2] 陈谋德.论建筑文化中民族性地方性与时代性世界性的对立统一——兼评我国建筑创作中的“西而古”歪风[J].华中建筑，2011（01）.

[3] 李红华，熊璐.浅谈中国传统符号在室内设计中的应用[J].井冈山学院学报（自然科学），2007（12）.

作者简介：章玮（1982- ），女，江西赣州人，硕士，江西应用技术职业学院讲师，研究方向：数字媒体；雷翔（1985- ），男，江西赣州人，硕士，江西应用技术职业学院讲师，研究方向：室内设计。