行走于古 老和现代的中国

感知中国力量 体验中国速度

文/北京大学国际合作部留学生办公室

2016年夏天，由国家留学基金委主办的“感知中国力量，体验中国速度——北大清华外国留学生暑期实践行”活动成功举办。北京大学与清华大学密切合作，共同组织来自世界各地21个国家的40多名外国留学生参加，走访参观了北京市正大蛋业有限公司、华东乐器制造厂、京东总部大厦。

6月28日早上，来自北大清华的外国留学生们兴致高昂地踏上了实践之旅。第一站是平谷区正大蛋业有限公司，是亚洲现代化程度最高、规模最大的蛋鸡养殖企业。经过全身消毒处理后进入厂区，通过参观专用通道，留学生们可以透过玻璃窗直接看到现代化的鸡舍、自动化饲料和鸡蛋传动系统，以及智能化蛋品分拣车间的工作流程。鸡舍内配备了智能机器人，进行24小时监控，时刻检测蛋鸡的健康状态，产品通过集蛋器集中输送，再进行自动化分拣、清洗、消毒、分级、喷码、分装、打包等处理。讲解员详细地介绍了公司发展历史和蛋鸡养殖的基本知识，并与留学生们进行热情交流。留学生们也通过参观见识到了现代化生产模式的优势，对中国畜牧业乃至整个农业有了更深的认识和思考。

实践之行的第二站是华东乐器制造厂，位于有着“中国提琴产业基地”之称的平谷区东高村镇，也是中国北方地区生产规模最大、规格品种最全的提琴专业生产企业，每年生产近千把小提琴运至世界各地。在企业负责人的带领下，留学生们近距离观看生产线上的每道手工工序，被工人们精湛的技艺所折服，他们与工人直接进行交流，还亲身参与了体验。

下午两点，大家在平谷享用了具有北方特色的丰盛午餐后，前往实践之行的最后一站——位于北京市亦庄经济技术开发区的京东集团总部。

留学生们首先参观了京东集团的新总部大楼，大楼总面积约28万平方米，运用了先进的设计理念，主体由3座办公大厦构成，远远望去3幢高楼拔地而起，比邻而立，互相贯通。留学生们参观了大楼会议区、健身中心、儿童乐园、阅读区等功能区，体会到京东营造的健康无压的工作环境理念。在聆听了集团的发展历程与战略的报告后，留学生们对近年来中国高速发展的电子商务业有了更直观的感受，纷纷感叹中国企业在互联网科技时代的发展速度和魄力，特别是在“互联网+”时代中互联网与金融等行业结合后带来的产业升级。

之后，一行人前往多媒体科技区参观，京东集团最新的高科技产品和现代化媒体技术给留学生们带来了难忘的感官体验。

本次暑期社会实践行活动让外国留学生们受益匪浅，他们对中国的工农业建设、生态环保、科技文化、社会发展等方面都有了直观而深入的体验和了解。作为高校间合作开展留学生活动的一次成功尝试，留学生们在活动中结下了深厚友谊，促进了高校留学生间的交流与学习，加深了两校的友谊与合作。

感知环保村企 共建绿色家园

文/于跃

7月中旬，由国家留学基金委主办、北京化工大学承办的“感知中国——感知环保村企，共建绿色家园”主题活动正式启动，来自19个国家的70余名中国政府奖学金生分别赴昌平区十三陵镇麻峪房村和北京环卫集团参观考察。

雾霾锁城一直是留学生普遍关心的问题，环境也成了影响来华留学招生的一大因素，通过此次活动，留学生们切身实地感受到北京的新农村、代表企业在环保方面做出的积极工作和付出的努力。

活动第一站是昌平区麻峪房村。麻峪房村2006年被评为北京“最美乡村”，这里绿树掩映，空气清新。村书记宋建国为留学生们讲解了村子的情况，20年前这个北京城最贫穷的农村之一，现在通过开发旅游，村民收入大幅增加。村子通过严格垃圾分类、监控污水排放、加强清洁能源供暖等措施来保护生态环境。之后，留学生们和村民互动扭秧歌，体验农活，并学习烹饪农家菜，感知新农村美丽的绿色生态。来自牙买加的比尼尔和村民学扭秧歌，还帮助村民采摘杏子。“我很喜欢中国农村这种淳朴的氛围，我的家乡也有很多这样的农村，我希望大家可以一起努力，为保护绿色生态做出努力。”

北京环卫集团是首都环卫规模最大、综合实力最强的国有独资公司，主要承担首都市区和部分郊区的生活废弃物收集、运输、无害化处理，道路机械清扫等任务，年处理垃圾220多万吨、粪便80多万吨，清扫道路853万平方米，除雪1463万平方米。阿苏卫循环产业园区坐落在昌平区，是北京最大的垃圾处理区，承担北京四分之一的垃圾处理任务。王成君副经理带留学生们参观了园区设施分布沙盘，介绍了厂区建设、设施分布，以及未来规划。随后留学生们实地考察了填埋现场、污水处理间和沼气处理设施，了解了垃圾填埋场的封填工艺及除臭措施，垃圾渗滤液的处理流程、工艺，最终水质标准，以及沼气产生原理和发电利用。留学生们被先进的垃圾处理装置所吸引，为处理好的污水可以养鱼感到惊讶，不停地和技术人员探讨环保专业知识。

在北京环卫集团总部，集团副总经理罗伟欢迎留学生们的到来。大家参观了环卫集团企业文化墙，观看《从现在致未来》宣传片，了解环卫集团企业文化、业务板块、发展理念和劳模形象；参观了“生活废弃物的力量”科普场馆、研发实验室和监测中心。来自玻利维亚的如本在见到企业自主研发的沼气检测装置时很兴奋，和技术人员探讨了检测原理，表示十分佩服。

在北京微环境管理有限公司，项目负责人刘建升向留学生们介绍了“两网合一”（再生资源回收+垃圾分类）的模式和运营情况，以及“第五空间”（第五代公共厕所）的使用模式。随后留学生们参观了微环境公司物流基地，了解纯电动物流车辆“黑酷”和环卫罐车辆。来自肯尼亚的罗木说自己的国家没有纯电动的环卫车辆，很佩服北京政府对环卫事业的投入。之后，留学生们又深入亚运村的4个社区，实地调研垃圾回收站的运行情况。

满满的行程让留学生们收获颇丰。来自巴基斯坦的博士生伊克巴尔表示非常喜欢这次活动，让他学到了很多专业知识，可以更加了解中国。他希望能将中国的一些环保理念带回自己的国家，共同为保护环境、建设绿色地球出力。留学生们虽然来自不同国家和地区，有着不同的肤色和语言、文化背景，但却对环境拥有共同的关注，他们希望可以通过这样的活动让同在地球村的留学生们积极行动起来，争做环保志愿者。

我用毛笔画了一张中国画

文/子亚（天津大学坦桑尼亚留学生）

提到丰富多彩的留学生活动，我会想到刚刚过去的“感知中国”——走进蓟县山村文化体验活动。多么让人难忘的珍贵回忆啊！

我们和老师们一起来到了天津市的蓟县，开始了美妙的旅途。第一天清晨我们坐着大巴车从学校出发，一路上同学们都很激动兴奋，同学们唱着歌，聊着天，大概两个多小时我们就到了蓟县。品尝了蓟县当地的特色菜之后，我们去了此行第一站——黄崖关长城。

中国有句话叫“不到长城非好汉”，我这个去过八达岭长城的“好汉”再一次来到了长城。老师告诉我们，这里也是万里长城的一部分，有1400多年的历史。我的本科专业是艺术设计，所以很喜欢中国的建筑及自然风景，黄崖关的景色很奇妙。我一直在思考，许多年以前的古人是怎么建造这么伟大的墙呢？黄崖关长城有碑林，还有博物馆。最有意思的是像迷宫一样的地方，后来我才知道那是按照中国文化里的八卦设计的八卦城。

回到旅馆休息了一晚后，我们又分别去了两个地方。

我先来到中国国家书画院创作基地参观。这里的建筑太棒了！我很喜欢。院子里边有很多绿色的竹子，这让我想起综合课老师讲过“梅兰竹菊”四君子是画家最喜欢绘画的植物。院子里还有一片池塘，旁边有亭子可以休息。白色的墙壁上挂着很多有名画家的作品。有的房间还摆放有中国特色的桌椅。

最后我们来到国画院，老师们首先简单介绍了中国国画的知识，然后亲手教我们怎么拿毛笔，最后帮助我们一起练习画国画。对我来说用毛笔有点难，但因为曾经学过画画，所以还是用毛笔画出了人生第一张中国画。中国画真的太神奇了！用简单的颜色画出来不一样的感觉。黑色的墨像水一样在纸上跳舞。有的同学跟老师学画花，有的学画京剧脸谱，我自己用毛笔画了一幅欧洲水上小镇的景色。学习中国画很有意思，跟我以前画的画很不一样。结束时，我依依不舍地离开了。

我越来越喜欢中国，也越来越喜欢中国文化了。

等我老了也想住在这儿

文/马安通（首都师范大学佛得角留学生）

紧张的预科结业考试终于结束了，在等待考试成绩的日子里，首都师范大学为我们组织了“来华留学生感知中国——走进社会主义新农村”活动，给我留下了深刻的印象。

出发那天上午我很早就起床了，我们要去参观挂甲峪村——北京的新农村。这个既有趣又特别的地方让我们每个同学都感到很惊喜。

到达那儿以后，我们先去参观“有机蔬果园”，看村民们自己种的各种各样的蔬菜和水果，有绿色的西红柿、柿子、核桃、黄瓜什么的。我尝了一个西红柿，新鲜极了，特别甜，像糖似的。然后我看见有一些还在树上的水果被纸袋保护起来。我问导游为什么，她笑着对我说是因为要保护它们，一方面不让小鸟和虫子吃水果，另一方面防止农药透到里面的水果上。我想，这些人真的很努力，那么多水果，但是为了健康还是一个一个地把它们保护起来。让我觉得他们的工作真的很好，很认真。

从“有机蔬果园”出来，我们一边看植物一边爬上山，爬到一个比较高的地方，然后我们看到了一个喷水池，水猛烈地喷上去，落下来，跟配播的音乐一起跳舞，跟水里的青蛙一起唱歌，那情景简直美极了，真的是不可多得啊！在最上边，在一个比较开阔的地方，有一个旋转餐厅，如果你愿意付钱，整个餐厅会旋转起来，让客人全面欣赏山上美丽的风景。那儿的菜是非常新鲜的农家菜，我无法描述是什么味道的，只用一个词：好吃；两个词：特别好吃！

吃完午饭，我们去参观那里的一些老房子，现在好像是博物馆，还保留着他们过去用的农具、衣服、鞋、脚踏风琴、大车什么的。导游给我们介绍了这些东西的用处，还介绍了这里的历史。这里原来很穷，为了发展，村里决定修路，村里的马路是当地的农民自己动手修建的，没有花一分钱。

最后，我们去看那里新的村舍。这个村每家都有太阳能板，家里的灯、热水等都靠这些太阳能板提供清洁能源。环保也是这个村最大的特色。我们去了村里的一个人家，家里看起来很普通，里边有一些老人在玩一种游戏——打麻将，他们很热情，很友好。看完了以后，我也很想等我老了的时候住在这儿。

离开的时候，我在车上看见一位当地的阿姨，我向她挥手，她脸上露出一种又幸福又实在的笑容，也微笑着向我挥手。不知道为什么，那个时候我心里很感动。

在古老和现代的中国行走

文/伊丽莎白（同济大学巴布亚新几内亚留学生）

7月1日早上，我们坐大巴出发前往江苏省常熟和张家港，我从没去过这些地方，所以充满期待。

老师告诉我们，张家港和常熟均为全国经济强县，在2015年全国百强县中分别排名第三和第四，是中国现代化建设的先进地区，也积累了丰富的人文资源。

我们先参观了中国的重要港口常熟港，码头上摆满了进口的木材，还停着巨大的货船和起重机，让我很震撼！从港务局负责人的介绍中我了解了中国进出口贸易流程及发展情况。

一路小雨伴随我们走走停停，我们又参观了新农村建设示范村“蒋巷村”，在那里我很难想象它是个农村，风景优美，生活惬意，我真想生活在那里一直到老，让我见到了中国新农村的面貌和当地的民俗民风。

参观常熟开关制造有限公司和中交天合机械设备制造有限公司，我更是又好奇又新鲜，很多现代化的设备和操作工序，这是我第一次参观中国的工厂，让我身临其中感受中国经济的现代化发展步伐。

第二天，我们参观了张家港凤凰镇恬庄古街，如榜眼府、杨氏祠堂、碑刻博物馆，更有幸聆听到中国非物质文化遗产——河阳山歌。在参观万亩桃园活动中，大家积极参与桃文化节的互动活动，同学们都沉浸在融洽的欢乐气氛中。

这些参观体验活动让我们留学生深度感受到了中国的现代化建设成果及历史悠久的江南民俗文化。

“葡萄+火锅”是一种什么体验

文/阮文志（西南大学越南留学生）

在“感知中国——渝都风貌行”活动中，西南大学来自40多个国家的85名中国政府奖学金生，分别来到玉峰山葡萄沟体验现代农业发展，在重庆火锅天下宴博物馆感受重庆火锅的悠久文化和独特魅力。

早上起来，我就有开心和好奇的感觉。上了车，大家一起聊天、拍照，觉得像一个家庭一样。就这样开始了旅行的一天。第一站是渝北区玉峰山葡萄沟现代农业园区。还没下车，大家就为眼前这漫山遍野的翠绿感到无比兴奋。在园区韩经理和西南大学园艺园林学院尹克林教授介绍下，大家不仅了解了中国现代农业的现状和园区的发展路线，同时还得到了上手实践的机会——在种植区为葡萄套袋，为桃子拆袋。尽管暑气炎炎，但大家的热情丝毫不减。

下午两点，浩浩荡荡的队伍来到江北区北滨路的重庆火锅天下宴博物馆。在工作人员的讲解中，我们了解了火锅来源和具有几千年历史的旧式饮食器具。当说到豆花、糍粑等具有重庆特色的食物制作时，留学生们纷纷跃跃欲试，想上前体验一把。来自哈萨克斯坦的阿杜第一个上手制作豆花，“嘿，哈！”阿杜努力推着，石磨却一动不动，“要用巧劲儿！”一旁的留学生提醒道。终于，在大家帮助下，石磨开始转动，阿杜边转边兴奋地喊道：“根本停不下来！”一旁来自南非的托马斯则对糍粑工具很感兴趣，“中国古人的想法太奇妙了，尽管我的国家也有类似的工具，但并没有这么精细。”他不由发出这样的感叹。

天下宴行政总厨亲自掌勺，为大家演示了火锅的整个制作过程。只是学做火锅还不够，天下宴必定宴请天下。所有到场的师生一起品尝了重庆最著名的火锅盛宴，整整一层楼，来自世界各地的留学生混坐在不同的圆桌，一边畅谈天南海北，一边享用这渝都独有的美食，留学生们相互交流，不亦乐乎。两名川剧变脸演员的上台掀起了当晚的高潮。大家纷纷放下手中的筷子，聚集在舞台周边。来自尼泊尔的苏米提发出感叹：“我从前只在电视上看过变脸，真实生活中还是第一次见到，真是太震撼了！”更令人惊喜的是，摘下面具，其中一名演员正是西南大学的埃及留学生黄阿里同学，留学生们瞬间一片惊呼，都变成了阿里的粉丝，在下面大声喊着他的名字，为他感到骄傲。随后，西南大学的泰国留学生罗俊勇即兴为大家表演了一段京剧《定军山》，引得阵阵喝彩。

每段旅程总要有分别的时候，感觉很舍不得这几个地方，希望以后还有机会再来这里。此刻的重庆霓虹闪烁，夜色美不胜收。

文化吉林之旅

文/JHA PRITHWISH CHANDRA（延边大学印度留学生）

这是我在中国第一次这么长时间的参观访问，这样的机会我以前没有过。

我们从学校出发，坐公共汽车到高铁站。这是我第一次坐高铁，所以很开心，高铁也象征中国的飞速发展。听朋友们说坐普通火车从延吉到吉林市要6个小时左右，但坐高铁只要1个多小时，真方便。坐高铁的时候看两边的风景很美。

终于到吉林市了，在高铁站有北华大学的老师来接我们。我们住在留学生楼，房间很好，也很干净。在饭堂有很多好吃的饭。饭后我们认识了很多北华大学的留学生。

次日，我们坐车到访吉林市圣鑫葡萄酒庄园。庄园里面有公园、博物馆、酒园，真漂亮，也很大。我们先参加了吉林市文化体验活动，了解关于城市的历史和故事。吉林市是中国唯一省市同名的城市，吉林市是满族的发祥地之一，境内居住汉、满、蒙、回、朝鲜等35个民族。吉林市也被叫作江城，因为有松花江。松花江冬天的时候不会全部结冰，人们可以游泳、划船。最后看了关于吉林市的文化和历史的视频，感觉吉林市真美丽，有文化内涵。我们参观了里面的博物馆和公园，了解了一些关于酿制山葡萄酒的历史。

从圣鑫葡萄酒庄园出来以后，我们参观了丰满大坝和水电博物馆。博物馆里介绍的是丰满大坝和水电站的历史。我看到说明文字上写道：作为全国第一座大型水电站，丰满水电站为新中国水电事业的发展培养和输送了大批人才，遍布长江、黄河，素有“水电摇篮”和“水电之母”的称号。丰满大坝真的很大，我一直很好奇地看，然后跟朋友们一起拍照留念。

我们坐车来到松花江边。这条江很大，因为这条江所以吉林市这么美丽，我们也拍了很多照片。

第二天，我们参观了满族博物馆。以前我不太了解满族文化，但看后知道他们的文化很丰富。最后我们参观了吉林市博物馆，博物馆前面有一座很大很高的毛泽东的雕像。

这次活动让我更方便地了解了中国和中国文化，提高了自己的汉语水平，也交了很多外国和中国朋友。

学习中国 造福祖国

文/卡蓝（河海大学阿富汗留学生）

我叫卡蓝，来自阿富汗，是河海大学土木与交通学院三年级本科留学生。

2013年9月，我来到南京河海大学，开始学习我的专业课程。在我看来，我不仅是为了学习而来，也是为了解这个伟大国家的文化和社会而来，在实现我个人梦想的过程中，我用各种各样的方式努力地去做我想要成为的样子。作为一个留学生，语言差异在我的学习中成为不小的障碍，导致我对一些专业学习理解得不是很深入，可能我的成绩不是最好的，但我一直在竭尽全力地学习，不懂的便问同学，问老师，查词典。

我们不能只靠读书实现自己的梦想，长辈们说“从书上学到的知识不如从社会学到的好”，因此在学校除了学习外，我还参加过十几个活动，包括担任南京青奥会志愿者，前些时候又参加了 “感知中国”活动，那是由我们学校承办的、许多高校一起参加的有关中国水利工程的参观实践活动。在参观京杭大运河后，我才发现中国人很早以前就有管理水资源和利用这些资源的想法和经验。南水北调是巨大的工程，把水从长江抽到北方是个不简单的事，因为南北方的地理海拔相差几十米，然而大运河对发展经济和社会却非常重要！中国人民从1960年开始就从事南水北调工程的建设，对许多流域的水资源进行调配。为了利用这些水资源，在每条河上建了好几十个抽水站，形成了庞大的网络。了解这个过程后我想起了一句俗语：“不管路有多么远，总有一天能走到尽头。”

我的国家阿富汗是个水资源较丰富的国家，可惜的是一点都用不了，都流入到其他国家，而我们自己缺水、缺电，还导致农业发展不好，环境也存在各种各样的问题。同时也没有政府部门管理这些资源。

将来回国后，我希望能够帮助我们的老百姓和国家合理地管理和利用这些资源。最后感谢中国政府给我们安排了这么有意义的活动。

连接世界的农业和物流系统

文/DINA（重庆大学马达加斯加留学生）

2016年6月，重庆大学国际学院组织了两天非常有趣的活动。

作为留学生，我对中国的各个方面非常感兴趣。作为一个国际经济与贸易专业的学生，我很想深入了解中国的经济发展。这次活动让我们学到了有关农业和物流系统的知识。中国的农业非常发达，中国现在可以满足本国人民的食品需求，也能出口许多农业产品。马达加斯加的经济以农业为主，这次活动给了我一个很大的启发，让我思考我国农业的发展。

第一天，我们去重庆的长寿区参观重庆最先进的养鸡场。这个公司的投资者之一向我们介绍说，因为本地人的生产专业化，在中国卖出的每4个鸡蛋中就有一个来自长寿。该公司有31个农村家庭参与其中的运作，投资者一边投钱一边投入时间和力量。管理方面是邀请重庆一家有名的管理公司，都非常专业。才一年半的时间养鸡场就能取得那么好的结果，我们感到很吃惊。政府也提供了一些支持，包括基础设施、水电等，农民的努力也带来了很大的收入。这次的体验让我了解到农业生产专业化非常重要。

除了养鸡场，我们也参观了长寿区农业部，这里是生产四川最有名的柚子和橙子的地方。生产耕地面积广阔，长寿的农民都非常认真和专业。

下午是一个讨论会。长寿区的领导、重庆大学国际学院的领导都很耐心地给我们介绍长寿区在重庆经济中的重要性。最后是为我们留学生准备的1个多小时的提问时间，让我们深度了解他们的项目。

第二天，我们参观了果园港。果园港是连接中国和欧洲的枢纽，总共有16个港口，其中10个是多功能性港口，4个用于采矿产品，2个是为了汽车进出口。他们的管理很强，面积很大，该港口负责人介绍说，2018年整个果园港会修建完毕。

之后我们去了西部新城，在那边了解到物流铁路的基本信息。现在从重庆寄包裹到德国只需要13天。西部现代物流园有9个功能规划和建设区、综合物流中心、仓储加工区、货运配载区、城市配送区、保税物流区、新型物流社区、物流装备产业发展区、商贸交易区等。

这次活动是我参加的最好的活动，收获特别多。希望我们会有更多的机会深度感觉、了解中国。

体验丝绸之府文化

文/张小玲（东华大学老挝留学生）

2016年6月，来自45个国家的80余名获得中国政府奖学金的东华大学留学生，参加了东华大学承办的“感知中国——丝绸之府文化体验”活动。

第一天，我们前往苏州市盛泽镇人民政府会议厅，参加“中国丝绸与一带一路”专题研讨会。东华大学国际文化交流学院副院长吴小军、东华大学纺织和服装学院的教授，以及盛泽镇企业的管理者和技术专家们，跟我们留学生交流关于“中国丝绸与一带一路”专题。然后我们参观了盛泽镇丝绸陈列馆，我们不仅了解到丝绸的历史和发展，也更加理解中国丝绸卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵，以及它闻名于世的原因。

晚餐之前，学校为了让我们更深切地体验中国丝绸，特意安排让我们女留学生穿上旗袍走秀。能有机会穿上旗袍让我非常开心，我能亲身感受到中国旗袍独具特色的古典韵味。

第二天，我们去了苏州博物馆，博物馆是新馆，其建筑造型与所处环境自然融合，空间处理独特，建筑材料和内部构思很考究，最大限度地把自然光线引入室内。苏州博物馆现有藏品4万余件，以出土文物、明清书画和古代工艺品为馆藏特色，让我们了解到中国艺术与文化的价值。然后我们参观了苏州5A级园林——拙政园，全园以水为中心，有浓郁的江南水乡特色，也是中国四大名园之一。

虽然活动只有两天时间，但每一秒都非常珍贵。非常感谢中国政府给我们这次机会，让我更加了解中国文化，让我越来越喜欢中国。