浅议中韩文化贸易逆差的原因及应对方法

摘 要：国际文化贸易是服务贸易中的重要组成部分，已成为当今全球服务贸易竞争的重要领域之一。中国在国际贸易快速发展，成为世界第一大贸易国，而国际文化贸易成为发展的“短板”，出现文化逆差。本文将根据文化逆差的特点分析中国与韩国之间文化逆差形成的原因，为缩减甚至要消除文化贸易逆差，从经济转型、创新、政策等方面着手，增加我国文化产业竞争力。

关键词：文化贸易；文化贸易逆差；原因；应对方法

1 引言

国际文化贸易是服务贸易中的重要组成部分， 已成为当今全球服务贸易竞争的重要领域之一。国际文化贸易的对象既涉及文化产品又涉及文化服务，从而使其兼有国际货物贸易和国际服务贸易的特点。文化具有强大的渗透力，由此产生的文化产品和文化服务传达着观念、价值和生活方式，是极具有个性化的产品和服务。与其他的贸易相比较，文化贸易会在意识形态等方面对输入国消费者有着潜移默化的影响。因此，文化贸易成为众多国家服务贸易政策关注的重点领域。韩国自从1998年正式提出“文化立国”的战略以来，其文化产业迅猛发展，文化贸易也迅速崛起，以强劲的势头走向世界。我国国务院在2014年3月印发《关于加快发展对外文化贸易的意见》（以下称为《意见》），提出要统筹国际国内两个市场、两种资源，加强政策引导，优化市场环境，壮大市场主体，改善贸易结构，在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际文化合作和竞争，把更有中国特色的优秀文化产品推向世界。中国的文化贸易在快速发展，但总的来说，中国对外文化贸易相对于韩国等发达国家，仍处于劣势，与韩国的文化贸易存在明显的贸易逆差。

2 文化贸易逆差

贸易的一方给另一方提供文化产品和服务并获得收入的过程称为文化产品和服务出口或文化产品和服务输出；购买外方文化产品和服务的过程称为文化产品和服务出口或文化产品和服务输入。在中国文化贸易出口少于进口时，形成文化贸易逆差。中国的文化贸易与经济的贸易顺差相比，文化贸易存在较大的文化贸易逆差。韩国是文化贸易强国，中国在文化贸易上与韩国存在明显的文化逆差。

3 中韩文化贸易逆差的产生原因分析

（一）中国文化贸易的发展比较优势不显

利用文化的比较优势来解释文化贸易的发展。文化的比较优势主要表现在三个方面：一是表现在一个国家自身的文化资源。文化资源包括历史文化、资源风光、乡土风情等，是文化贸易的基本要素。中国拥有丰富的文化资源，中华上下五千年的历史文化，广阔而多样的资源风光。韩国的文化资源也丰富多样，是其发展文化贸易的基础。二是一个国家的创新能力。创新是文化产业不断进步的助推器，也是文化贸易得以发展的动力。韩国在发展文化贸易时注重创新性，独创“文化科技”，将文化和科技两个领域结合，扩大文化产业。中国的文化贸易缺乏创新，面对人们对文化产业的需求差异性，难以满足。三是一个国家的经济发展水平。一般而言，经济发展水平较高的国家，会对文化产品产生较大的市场需求。中国经济发展水平快速增长的同时，文化产业的发展不能跟上经济的步伐，难以满足逐渐擴大的文化产品的市场需求。韩国经济发展水平在早期高于中国，其文化贸易发展成熟，面对中国巨大的市场，文化贸易顺差。总的来说，韩国文化贸易具有比较优势。

（二）韩国文化企业战略带动文化贸易

韩国的文化产业已经形成产业链，在战略市场中，文化企业挖掘有成功潜力的韩国文化事业，支援制作活动，挖掘优秀的文化创作事业，培育能进军海外市场的项目，振兴各种独创的文化创作事业，强化制作公司的竞争力，积极支援全球特色商品的开发，对文化产品进行国际营销。文化产业竞争力是韩国文化贸易发展的关键。韩国文化企业不断提高自身竞争力，培养人才，实施科技创新，开拓国际市场，提高国际竞争力。中国的文化产业竞争力有待提高，文化企业要怎样适应中国经济现状和战略市场，成为关键问题。

（三）韩国政府是其文化贸易的推动者

韩国文化贸易高速发展的原因是得利于韩国政府的推动和倾力支持。韩国早在1998年提出“文化立国”的战略，政府就大力推动文化贸易发展，加强本国文化贸易的引导，大力增加对文化贸易的投资。在顺应世界经济潮流发展的同时制定相关的政策，例如在电子游戏产业风靡的时期，加大教育投资，设立文化产业大学、游戏学院等。中国国际贸易主要还是货物贸易，政府对文化贸易的扶持程度不及韩国。目前，文化贸易的重要性越来越凸显，我国政府对文化贸易这一块也越来越重视。

4 缩减中韩文化贸易逆差的应对方法

（一）经济转型和国际营销

中国经济从高速发展进入中高速发展，经济结构为适应我国国情，要从工业制造向服务业主导的转型。现阶段高劳动成本也促使中国进行经济结构转型，向技术密集型和资本密集型转变，增加产品的附加值，增加国民经济收入。文化贸易是服务贸易的重要组成成分，经济转型是文化贸易发展的前提条件和经济基础。同时国际营销手段成为文化贸易扩大的重要条件，充分考虑市场需求，做好市场勘察和产品包装，认真规划售后服务。总的来说，做好市场营销有利于文化产品的销售和文化贸易的发展。

（二）创新驱动文化贸易

创新是发展的第一动力，以创新引领经济转型升级。中国经济进入新常态时期，需要以创新驱动经济发展。文化贸易同样需要创新，只有创新才能赢得文化产业竞争力。创新可以是原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新。在文化贸易主要是原始创新和集成创新。在中国经济水平快速提高的同时，人们的需求差异性越来越大，文创产品渐渐成为文化产品的主流。文创产品是“文化+”的产物，例如，韩国文化产品的“文化科技”定位。文化产品的创新能提高文化产品的附加值和竞争力，为文化产业壮大提供基础。

（三）加大政策扶持

政府的扶持能加快文化贸易的发展。中国在对外贸易迅速发展的同时，会受到各种障碍，需要政府的保护和引导。扶持对外文化贸易的政策措施主要在四个方面：一是鼓励各种所有制文化企业从事对外文化贸易业务，并享受同等待遇，明确支持文化企业加强业务内容创新、拓展出口平台和渠道、开展技术创新等方向。二是从信贷、保险、债券、担保、外汇管理等方面加大金融支持力度，为开展文化贸易的企业提供足够的资金支持，确保企业的运作和创新。三是加大税收支持力。明确对国家重点鼓励的文化产品和服务出口实施增值零税率和免税，同时提出文化企业也可以享受服务外包企业相关的税收优惠政策。四是明确为文化企业的出口提供便利，减少行政审核，简化出境审批手续。同时要加强知识产权保护，为文化企业开拓海外市场提供公共信息服务，加强人才培养。

参考文献

[1]牛汉杰.中韩文化贸易发展现状及对策分析[J].经济师.2015年11期

[2]朱佳楠.中国对外文化贸易发展的问题与对策[J].经贸实践.2015年09期

[3]李怀亮.新政策下我国对外文化贸易发展路径[J].国际贸易.2014年10期

[4]詹小琦.中韩文化逆差的原因与对策探析[J].重庆工商大学报.2008年04期

作者简介

王梅（1995—）女，汉族，云南文山人，河南大学经济学院，2013级本科生，国际经济与贸易专业。