Manœuvres discrètes en mer de Chine méridionale
2016-09-20 06:43
今日中国·法文版 2016年9期
Manœuvres discrètes en mer de Chine méridionale
Sanlian Life WeeklyN° 328 août 2016
Du point de vue du continent， la mer de Chine méridionale représente à la fois un encerclement de la Chine par les puissances maritimes dominantes mais aussi une forteresse maritime pour se fermer. La Chine connaît actuellement ses premières épreuves liées à sa transformation en puissance navale.
La mer de Chine méridionale est l’indispensable ouverture de la Chine sur les larges océans et une voie clé de ses importations de matières premières stratégiques， notamment du pétrole et du gaz naturel provenant du Moyen-Orient. Le pays doit sauvegarder ses droits et intérêts légitimes sur cette mer afin d’améliorer la sécurité de l’Ouest-Pacifique，assurer au maximum la sécurité de l’Est de la Chine qui bénéficie d’une économie en forte croissance， de garantir la sécurité de lignes de transport maritimes extrêmement importantes pour la stratégie nationale et donc de faire un pas de plus vers un développement économique durable.
La nécessité de la transformation maritime chinoise naît des incessantes provocations orchestrées par les puissances dominantes et des réactions des pays voisins. Cette double pression， à la fois mondiale et régionale， est présente à chaque fois qu’il est question des pays riverains de la mer de Chine méridionale. Afin de dissiper les malentendus et les pressions， la Chine doit établir avec ses voisins des systèmes régionaux contraignants et organiser la participation des puissances extérieures à la région. Au niveau mondial， elle doit， en vue de prévenir l’apparition d’alliances internationales menaçantes，garder confiance en un ordre économique et politique international ouvert et associer les logiques régionales aux enjeux mondiaux.
