“大”和“小”的不对称问题研究——兼谈网络新词语“小鲜肉”

王 宁 （辽宁师范大学文学院 116000）

“大”和“小”的不对称问题研究
——兼谈网络新词语“小鲜肉”

王 宁 （辽宁师范大学文学院 116000）

“大”和“小”是一对反义词，多数情况下用来区别量的多少。但是在日常生活中，“大”和“小”在修饰一些时间名词、称谓名词和具体名词时往往体现出语义和语用的不对称现象，在称谓名词前，这种不对称现象体现的更加明显。随着网络新词语的不断“更新换代”，新词新语的创造，更是将“大”和“小”的不对称现象划分开来。

大；小；不对称

一、“大”和“小”在称谓名词和具体名词前的语义语用分析

现代汉语的称谓名词系统比较复杂，王珏（2001）把成为名词分为10个类别，包括亲属称谓名词、官职称谓名词、职称及学位称谓名词、职业称谓名词、姓名称谓名词、敬称名词、谦称名词、昵称名词、恶称名词等。本文借鉴王珏对称谓名词的划分，例举如下：

（一）有“大+称谓名词”，也有“小+称谓名词”。他们在分布形式上对称，但意义不对称，例如：

在称谓名词“艺术家”“工程师”前，加“大”表示一种尊敬、仰慕的思想感情。“小”字用在职业前则是代称在某些方面有特长或者尝试做大人们所做的工作的少年儿童。“小艺术家”“小工程师”不一定是真正的音乐家、工程师，而是一些儿童在艺术和建筑工程方面表现出了一些才能，人们就用“小+称谓名词”的形式来代称他们，这里的“小”指的是年龄的小，具有褒扬的含义。

有时候，当这种结构出自说话人自己，“大+称谓名词”表示出一种自信或者自傲的感情，比如“我堂堂一个大厨师，怎么能不敢下厨？”；“小+称谓名词”则表示一种谦虚、自嘲甚至是自卑的感情，比如“我只是一个小经理，哪有得那么大的权力？”而用“小”称呼别人，则是对对方的轻视，比如：“他啊，在这里混了二十来年不过是个小科长。”

（二）有“大+称谓名词”，没有“小+称谓名词”。他们只是分布形式上对称，例如：

称谓名词“董事长”、“校长”分别代表着一个集团的最高权力者、综理一个学校全校校务的行政负责人。在这两个称谓名词前加“大”同样含有尊敬、仰慕之意。而“小”不能用来修饰类似这种具有领域内“最高层次”含义的称谓名词前，语用不符，不能加在这样的称谓名词前。

（三）有“小+称谓名词”，没有“大+称谓名词”。他们只是分布形式上对称，例如：

像“科长”“处长”这一类称谓名词，在社会地位上并不是处在很高的位置，职衔不是很高，在领域内影响力较小。“大”所代表的尊敬、仰慕之意在这里讲不通，所以只能用“小”所具有的“程度浅”“次要”“附带”之意来修饰。

（四）没有“大+称谓名词”，也没有“小+称谓名词”。例如：

称谓名词“国家主席”全称是中华人民共和国主席，是中华人民共和国的国家代表，也是国家机构之一。“国家主席”作为国家的政要首脑，对外代表一个国家，国家主席只有一个，没有“大”“小”之分，可以有正副之分。同样，中华人民共和国国务院总理是中华人民共和国国务院的最高领导人，没有“大小”只有正副之分。

此外，还有一些具体名词，像“大家、小家；大伙、小伙；大侠、小侠；大帝、小帝；大敌、小敌；大人、小人”等都体现出“大”和“小”作为区别词的特征，而不是形容词。此外，在有的具体名词前，只能用“大”而不能用“小”，像“大敌”、“大帝”之类即是。

二、“小鲜肉”和“大鲜肉”的不对称性分析

“小鲜肉”用于形容男艺人，指年轻、帅气的新生代男偶像。一般是指年龄在12-30岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏的男生。也有引申义主指年龄在12到20岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相美丽的女生。在这里，“鲜肉”这一名词引申，指代一类具有鲜嫩皮肤、长相俊俏的年轻人，尤指年轻的型男偶像，“小”字加上这一类名词，则体现出“小”的形容词性质，形容这一类人年龄小，年轻有活力。“大+鲜肉”这一说则不符合人们的心理，把“小鲜肉”三个字拆开来看，“鲜”代表新鲜，新生的，可以与“小”的形容词词义相关，而不能与“大”的形容词性质相关。

“大+鲜肉”这一说法到目前为止尚不存在。网络上其反义词是“老腊肉”。如果“小鲜肉”与“老腊肉”是一组反义词，用同样的方法，把“老腊肉”拆开来看，“腊”在现代汉语词典（第5版）中的一条解释是：冬天（多在腊月）腌制后风干或熏干的（鱼、肉、鸡、鸭等）：～肉丨～鱼丨～味。这里把腌制后风干熏干的腊肉来比作人，形象的显示出一种人的皮肤皲皱、老气横秋的特点。“腊”字引申出皮肤干皲、褶皱、没有光彩，可以与“老”的形容词义“年老、老气横秋、缺乏朝气、暗淡无光”相关。而“大”并不能与“小”在这一表示“新老”的反义关系中形成对称。

三、结语

“大”和“小”作为一对反义词在修饰时间名词、称谓名词和一些具体名词时起到了“区别词”的作用，而在一些网络新词语的“大”“小”不对称的现象中，则起到了形容词描述名词“量”的情况。这也意味着新词语中“大”和“小”的不对称现象更来源于社会的评价标准、心理对语用、认知、文化的影响。

[1]宋玉柱.“大”的区别词用法[J].中国语文，1994.

[2]邵敬敏.现代汉语通论精编[J].素质教育大参考：a版，2012.

[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].商务印书馆，2010.

[4]赵元任.语言问题[M].商务印书馆，1980.