目 录



目 录

8李笑男 何谓新媒体？

Li Xiaonan What Is New Media？

12孙文杰 新媒体之后——从思考当代艺术说起

Sun Wenjie The Future of New Media——Starting from Refection of “Contemporary Art”

20肖萌 从“新媒体”到“湿媒体”

Xiao Meng From New Media to Moist Media

24编译：宋世霁 媒体艺术的数字化——Bartek Korzeniowski（WRO）访谈

Translate and edit:Song Shiji Digitization of Media Art—— Interview with Bartek Koezeniowski （WRO）

16缪子衿 当媒介以新的方式运作

Miao Zijin New Methods of Operating the Media

专栏

30高薪 反“统一”、冗余意义与图像-符号意义生产的语法模式——评迈耶·夏皮罗《艺术的理论与哲学》（上）

Gao Xin Anti-Unity， Redundance， Model of Image-Symbol——Review of Meyer Schapiro's Theory and Philosophy of Art （I）

34柏睿安 “空”的维度

Brian Michael Reed The Dimension of Kōng

38周文姬 行进中的学术性翻译——关于《前卫原创与其他现代主义神话》的翻译随感

Zhou Wenji Academic Translation in Process——Impressions on The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths

视界

44吴鸿 裂变，对于被异化的中国当代艺术的重新正名

Wu Hong Revolution——the Cure of the Dissimilated Chinese Contemporary Art

50游江 新中国画VS新水墨——从“第九届深圳国际水墨双年展”策划谈起

You Jiang New Chinese Painting VS New Ink——Base on the “The 9th International Ink Art Biennale of Shenzhen” Exhibition

56李山 / 高名潞 / 张平杰（排名不分先后） 当生命本身成为艺术——李山艺术展

Li Shan Gao Minglu Zhang Pingjie When Life Becomes Art——Exhibition of Li Shan's Art

60林木 转折时代的先知先觉者——读赖深如先生的水墨大写意花鸟画

Lin Mu Prophet of a Turning Time——Reflection on Bird-and- flower Chinese Ink Painting in Great Freehand Style of Mr. Lai Shenru

64刘凤霞 / 姚金昌玲 / 唐佩贤 / 王若冰 / 服部浩之 / 张瑞熙（排名不分先后） 当代青年艺术论坛

Liu Fengxia / Yao Jinchangling / Tang Peixian / Wang Ruobing / Hattori Hiroyuki / Zhang Ruixi Contemporary Youth Art Forum

新潮

70焦兴涛 / 何桂彦 明天当代雕塑奖

Jiao Xingtao He Guiyan Contemporary Sculpture Awards

74朱海 形成+

Zhu Hai Becoming

78石群 / 张子睿 虚妄之境——石群的物与心

Shi Qun Zhang Zirui The Scene of Void——Object and Idea of Shi Qun

80樊磊 回归画面

Fan Lei Back to Picture

对话

82纳尔森·格拉伯恩 / 霍巍 / 彭兆荣 / 张颖（排名不分先后） 2016艺术遗产论坛“和而不同”——艺术遗产与博物馆的两种传统

Nelson Graburn / Huo Wei / Peng Zhaorong / Zhang Ying Art Heritage Forum of 2016 “Harmony in Diversity——Two Traditions of Art Heritage

资讯

Tao Yongbai Nirvana

空间

92本刊编辑部 美秀美术馆

Editorial Department Miho Museum

读书

94