网络语言探究

2016-07-04 00:42张传霞刘颖
亚太教育 2016年20期
关键词:网络语言规范

张传霞 刘颖

摘 要:随着计算机的普及,信息技术迅猛发展。作为一种传播的媒介网络语言应运而生,它既不同于口头语言,也不同于书面语言,是网民们在网络交际中使用的特有的一种语言表达方式,是一种独特的语言现象。本文主要是从网络语言的界定谈起,从网络语言的语表形式,语用特点和语言规范三个大的方面全面剖析网络语言,以期正确认识这种新生语言现象,规范运用,丰富现代汉语。

关键词:网络语言;语表;语用;规范

网络语言伴随着互联网的发展而兴起,是网民在人际交流中使用的语言。据中国互联网信息中心(CNNIC)2016年1月发布的第37次《中国互联网发展状况统计报告》显示,伴随公共区域无线网络迅速普及,手机、平板电脑、智能电视等网络移动端的使用,截止2015年12月,中国网民规模达6.88亿,互联网普及率达到50.3%,半数中国人已接入互联网。移动互联网塑造了全新的社会生活形态,对于整体社会的影响已进入到新的阶段。网络载体的迅猛发展,使得作为网络交流的工具网络语言发展成为一种新的语体,成为语言革命性的标志之一。

一、网络语言的构词形式及其意义

网络语言“给力”一词登上人民日报头条被网友看做是网络语言被认可的一件大事,那么网络语言到底是一种怎样的新生事物?这不仅引起了语言学家的关注,而且也引起了官媒的重视。网络语言起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,伴随着网络的发展而发展,是用于网络交流的一种语言形式。刘海燕(2002)认为,网络语言是“生活语言”、“大众语言”、“全民共同语”,是一种新的特定的社会方言。搜集近十年网络用语,将词汇形式分为如下七类:

(一)符号类

符号类是网民为适应简洁生动的网络交流而创造的,有的根本没有读音,有的虽有读音却不是音义结合体。

1.符号图型类。利用手机或电脑键盘上的特殊符号组成图画表情,生动形象,没有读音,通过图型来表达意义。如:O(∩_∩)O表示哈哈大笑、(^_^)表示微笑。

2.数字会意类。为适应快捷便利的需求,网民也常常利用数字的谐音进行组合形成新的寓意。比较常见的如:88拜拜、521我爱你、9494就是就是。

3.字母类。字母类以高效便捷内涵准确赢得了网民的喜爱,在网络交际中占有很高的使用频率。一类是拼音缩略类,比如GG(哥哥)、MM(妹妹)、SB(傻逼)等;一类是英语缩略类,比如BF(boyfriend男朋友)、CU(see you再见)、PK(player kill挑战、杀死、末位淘汰之意) ;一类是混合类,文字与英语、英语与数字混合组成的非主流表达方式,比如开心ing、I服了you、3Q等。

(二)谐音类

谐音类构词就是通过改变原有词语的发音方式,改变原有词语的书写方式,衍生出新词语,达到诙谐幽默的效果。如:

童鞋(同学),果酱(过奖),稀饭(喜欢),肿么了(怎么了),斑竹(版主)。

(三)叠词类

叠词是现代汉语的一种构词方式,在网络用语中,生命力也非常强大,表达可爱的语气。比如漂漂、东东、么么等。

(四)仿词类

替换词语中的个别语素形成新的词汇,由“菜鸟”衍生仿造出“老鸟”、“中鸟”。

(五)缩略或扩张类

为了创新,打破传统的用词规范,将原有词语缩略或扩张形成新的词汇,比如比较常见的蛋白质=笨蛋+白痴+神经质,走召弓虽=超强。

(六)旧词新解类

将现代汉语词汇曲解形成新的词汇,新义与本义相反或无关。如:偶像—呕吐的对象、造砖—潜心创作、打酱油—过路无关或纯粹看热闹。

(七)网络流行语类

由互联网上的热点催生网络流行,比如由国家语言资源监测与研究中心依据大规模动态流通语料库,利用语言信息处理技术在监测数据的基础上提取的2015年度网络流行语,“重要的事情说三遍”、“世界那么大,我想去看看”、“你们城里人真会玩”等等。

二、网络语言的语用特点

网络语言因传播媒介的特殊性,在语用方面也呈现出不一样的特点。

(一)简单、方便、快捷、高效性。网络语言依附于网络的发展,是人际交流中使用的语言,具有一定的口语性,必须方便交流,方便沟通,这就要求网络必须简单方便,必须快捷高效,只有这样才能赢得广泛的使用。

(二)诙谐幽默娱乐性。网络语言不仅是一种交际工具,也承载着文化功能,使用的主体年龄趋于年轻化,所以网络语言带有诙谐幽默娱乐性,华東师范大学中文系副教授徐默凡认为:“这一类网络流行语,是创造者及跟随使用者宣泄剩余智力的产物,带着浓郁的游戏心态。”

(三)生动形象性。网络语言又不同于口语交际,不能面对面的交流,是超越时空的交流,所以带有生动形象性,以弥补这种交际缺陷。

(四)打破陈规,追求新颖,创新性。网络语言使用的主体是青年人,他们叛逆,追求新颖性,打破现有的语言规范,创造出各种有新意的词汇。

三、网络语言的规范

网络语言以鲜明的个性、强大的生命力影响着人们的生活,是网络文化不可或缺的一部分,也是网络传播发展的必然结果。网络语言也影响着本体现代汉语的发展,丰富了现代汉语词汇。但是我们也看到,网络语言也有一定的负面的影响,比如对现代汉语现有词汇任意改造,随意连接,出现了一些错字、别字,甚至出现一些粗俗语言,破坏了现代汉语的纯洁性。对于这种现象不能强制,否则会适得其反,应该因势利导,建立规范。

参考文献:

[1]郭笃波,郝怀芳.网络语言的类型、特点及其语用学意义[J].现代语文(语言应用研究),2006(3).

[2]刘军,刘峰.网络语体:一种新兴的语体类型探析[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2005(2).

[3]邝霞.网络语言——一种新的社会方言[J].语文建设,2000,(8).

[4]王冠中.网络词汇对当代汉语词汇的冲击和影响[J].社会科学战线,2003(5).

猜你喜欢
网络语言规范
来稿规范
来稿规范
来稿规范
来稿规范
来稿规范
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译