胡长芳
摘 要:阅读是一个运用语言知识、背景知识、逻辑推断进行推测、纠正的过程,是最重要的语言交流手段之一。英国阅读理解考核分值近几年不断上升,在大多数省市中考试题中,阅读理解分值已占笔试总分的30%以上。对即将参加中考的广大中学生来说,提高阅读理解能力能直接提高英语学科的成绩。然而目前的阅读教学现状是:即使是那些程度较好的学生,虽然记住了一定量的词汇,由于方法不当,知识面窄,对语篇的理解也多限于词汇意义的堆砌,对所读文章的要点无法进行有效的推断,不能正确把握文章的脉络,对文章整体意义的理解则显得支离破碎,从而影响了了理解的准确率。那么怎样才能有效提高学生的阅读理解能力呢?
关键词:目的;层次和方法
中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)12-241-01
一、阅读理解的涵义及其训练目的
阅读理解是一个十分复杂的过程,既要对词汇和语篇进行理解,又要对句子进行分析和解码。要正确理解一篇文章,不仅要识别它的书写符号,还要根据语境赋予书写符号以适当的涵义,并且要充分运用语言的与非语言的知识与作者在思想感情上进行沟通,以达到理解、欣赏或评价的目的。因此,一个熟练的读者在具备一定的词汇量和语法知识后,还要有比较广泛的社会文化背景知识和一边阅读一边进行猜想、推断、分析、归纳和演绎等综合本领。可以说,阅读理解并不是一个单一的能力,而是包括推断、分析等多种能力共同起作用的思维过程。这些能力相辅相成,一种能力的提高反过来又可以提高另一种能力的发展。总的来说,阅读理解训练的目的有如下两点:
1、提高学生对阅读材料的阅读能力,即懂得根据不同的阅读材料用不同的阅读方法,从不同的角度去提出问题、分析问题和解决问题。2、提高学生对阅读材料的理解能力,包括获取具体信息的能力,对阅读材料进行分析、推理与判断的能力以及对阅读内容给予评价的能力。阅读是为了理解,阅读能力是正确理解的基础,理解能力是阅读能力的深化。
二、理解的层次和阅读方法
阅读理解按照从低到高的要求可为三个层次:1、这面理解层次。这是一种浅层次理解,这种理解仅限于阅读材料的表层理解,如了解事件发生的时间顺序,人物特点以及它们与事件的因果关系等。2、推断性理解层次。这是一种深层次理解,是根据文章结构及作者提出的观点,从字里行间推断作者没有明言的含蓄内容。3、评价性理解层次。这是一种高层次理解,是读者凭自己的价值观和经验对阅读内容作出分析与评价,这是阅读理解中最高的层次,实际上是读者与作者在思想观点上的交流和交锋。
按照不同的阅读目的,需要有不同的阅读方法。具体阅读方法大致可以分为以下五种:1、扫描式阅读(scanning)。即粗读,其目的是寻找某种资料或信息,对于无关部分可以忽略。2、略读或浏览式阅读(skimming)。即速读,其目的是为了了解阅读材料的内容大意,不求甚解。3、详细阅读(thorough reading)。即细读,其目的是对阅读材料作深入、透彻的了解,包括细节内容。4、寻读(searching reading)。其目的是针对某个问题直接到文章中寻找答案或有关线索。5、评价性和批评性阅读(evaluating or critical reading)。其目的是对文章作者的思想、观点、立论依据以及传递的信息作综合性分析与评价。
三、阅读理解三种模式
1、自上而下模式。即从整篇文章入手,按标题、红习题等对文章作出推断或预测,在文章中的文字表达相矛盾时,才去作词义和结构的研究。其过程表现为:取样--预测--证实--排除或修正。这是从语义、语篇等客观处入手,然后逐渐扩展到段落、句子、短语、单词、语音等各个层次,通过语言较高层面上的理解帮助语言较低层面的理解。
2、自下而上模式。即从最小的语言单位(语音或单词)开始,在逐渐扩大到短语、句子,最后到段落和篇章,即由字母--单词--短语或从句--句子--全文。这种模式表明,只要你会读并理解文章中的每个词,那么你最终会理解文意,其学习方式是通过语音和拼写形式对语言意义进行机械解码,这种方法能使同学们获得较为扎实的语言知识基础以及良好的自动识别技能。这种理解模式的缺点是忽略了对语言意义整体的把握,此外,逐字逐句阅读也导致阅读速度的减慢,有时甚至导致理解意义上的偏差。
3、相互作用模式。针对以上两种模式,相互作用模式认识只有两者结合,才能提高阅读效率。相互作用模式在强调背景知识的预测的重要性的同时,也强调准确理解文章词句的重要性,其程序是:(1)用眼部动作寻找主要的书面信息输入大脑;(2)大脑整合此信息与已有背景知识;(3)合理预测;(4)进一步证实、修正、预测。
四、阅读理解过程中常见的一些不良习惯
不同的读者有着不同的文化水平及不同的生活经历,即使同一年级的学生也由于学习方法、阅读习惯和兴趣的差虽使得阅读理解的实践出现这样那样的问题。常见的不良习惯有以下几种:
1、逐字逐句阅读。这是缺乏经验的读者的普遍做法。他们认为不如此不足以全面透彻地理解阅读的内容。但这样做大大地降低了阅读的速度,还妨碍了真正的理解。因为过分强调每个词的理解必然会忽略词与词的搭配关系,以及词与句、句与句之间的有机联系,也无法理解词汇在特定语境中的涵义。用这种方法获得的信息是支离破碎的,在理解上有时甚至会差之毫里,失之千里。比如在“He cut corners in building his house, and it didnt stand up well.”中的cut corners这个短语“偷工减料”与cut corners的词面意思相差甚远。这就是学生们常常有的体会:即把一个词组拆开来,每个词的意思都懂,但是把他们“组装”起来以后就变成“熟悉的陌生人”。
2、过分重视细节,忽略对阅读材料的整体理解。往往一篇文章读完,能够讲出人物、事件和情节,但这篇文章的中心思想是什么,作者提出了什么值得思考的问题却一无所知。人们常说的“只见树木,不见森林”就是这个意思。
3、依赖词典查找词义,而忽略根据上下文猜测词义能力训练。不断翻词典,好像很“勤奋”,其实是一种“勤奋”的懒汉的做法,因为他用手的动作代替了脑的思考。比如在“Half a year of her marriage, Mrs Smith learned that she was with child.”这句中“with child”这个短语在一般的词典上是查不到的,但是只要细心揣摩,便会知道是“怀孕了”的意思。另外还有死扣语法、有声阅读、心译、手或笔指读、不断复视等不科学的阅读方法,既影响阅读速度又影响理解程度,必须加以改正。