交际法在高职英语教学中的应用研究

陈玉

[摘要]在高职教育改革的背景下，传统的英语教学方法很难迎合当今高职教育职业性、实践性、开放性的教育要求。“交际法”的应用有利于高职英语传统课堂教学模式的改革、师生教学角色的转变以及跨文化意识的培养，从而提高高职学生英语语言的综合运用与实践能力。

[关键词]交际法 高职 英语教学 应用研究

[中图分类号]G424.1 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）02-0205-02

高职教育一直致力于以工作过程知识的讲授为主要内容，以学生能胜任工作岗位为培养目标。其中，高职英语作为高职教育的一门重要公共课程，为学生学习专业技能课程提供了语言基础，为学生从事专业性工作提供语言工具的支持。高职英语教学主要突出对学生语言“实用性与应用性”的培养，注重语言的实际运用与交际能力的结合。

一、交际法语言教学的发展现状

（一）交际法的理论基础

交际法（communicative approach），又称交际法的语言教学，这一教学理论是在美国人类学家Hymes的《论交际能力》学说的基础上提出的，它强调语言的社会文化特性及交际功能。交际法的语言教学的核心观念就是认为语言学习的目的是为了“交际”，因而，其最有效的教学方法也必定是“交际性的”，即通过交际学习交际，尤其是个体与个体之间的交际，最终使学生获得运用英语进行交际的能力。交际法也是外语教学法中最有效的方法之一。

（二）交际法的主要表现形式

在外语教学课堂中运用的交际法有以下4种表现形式：①语言作为传送信息的交际工具，教师的语言教学与学生的语言学习都服务于有目的的交际；②言语交际发生在特定的语境之中，教师在特定的语言背景下进行课内语言材料的讲授，使学生有目的地完成言语任务；③交际有选择的自由，会有不可遇见的情况发生，多采用小组活动的形式增强学生之间的交际交流，提高语言的交际能力；④交际以语言和语境的真实性为前提，教师要精心设计教学内容与任务，将课内交际活动与课外交际情境有机结合起来，这有利于学生在真实的语言情境下完成话语交际，提高语言的综合运用能力与实践技能。因此，交际法主张通过进行和完成有意义的交际任务来组织教学，强调在使用中学习语言，在学习语言中积极交流。

二、高职英语教学现存的问题

（一）容易受传统教学模式局限

目前高职英语教学的实施在空间、课时以及学生人数等方面受到了严重的影响。传统的英语教学课堂都是梯田式格局，讲台、黑板、桌椅，没有仿真的工作环境，“工作过程知识”的讲授自然变成了“纯理论知识”的传达，这与高职教育改革中提到的“在课堂还原工作场景”的需要形成了鲜明的对比。而且，高职英语一直是大班授课，人数众多，加上课时有限，教师不可能照顾到每个学生，无法着重于学生语言实用能力的培养与锻炼。这也形成了另外一个主要问题——实践能力培养为核心与知识讲授为核心的矛盾。

（二）师生角色单一

传统的英语教学课堂，师生的角色一直是教师是“演员”，学生是“观众”。在课堂上，教师习惯于讲解、命令，学生习惯于静听、服从，基本的语言交流只是局限于教师提问与学生回答，课堂上的大部分时间都是教师无休止地讲知识、学生在不停地记笔记，教师以讲解为主，学生以记笔记为主，整个教学课堂井井有条、鸦雀无声。如果有更多的交流，也可能是课后师生单独的探讨，这种“师生少交流，同学无交流”的语言教学课堂与培养高职学生利用英语进行实际工作交际的培养目标形成了又一个突出的对比。

（三）跨文化意识培养薄弱

多年来，英语课堂教学一直以系统的讲授语法、矫正语音和辨析词汇为主，如果教师脱离了教材上的学习资料将其他文化背景知识融入课堂，学生反而会感到突兀、不习惯。普遍的英语教学观点就是语言教学，训练学生掌握听说读写的技能，学生扎实的掌握词汇就是教学目的，文化可有可无。跨文化意识培养的薄弱会使学生认为语言学习仅仅是四种技能加上文化。高职英语培养的不仅仅是具有特定文化能力的学习者，更应该是跨文化的人格，其教学的目的是增强学生用英语表达自己观点及文化交际能力。然而，很少有英语教师在课堂上系统地、有深度地引入和教学内容有关的文化知识，更谈不上培养学生发展出相关的跨文化能力了，这也是高职英语教学现存的另一个主要问题。

三、交际法在高职英语教学中的应用

高职教育处于改革阶段，高职英语教师也正在积极地为改变现状、解决现存问题进行着积极的探索。其中，交际法作为较为成熟的教学理论，在高职英语课堂中的应用是符合社会发展总体趋势和高职院校教育目标的。它在语言教学的应用中有着较为明显的作用。

（一）营造语言情境，创建语言交际背景

众所众知，语言交际需要恰当、良好的语境。由于在高职语言教学过程中，无法将学生带到真实的工作语境中，课堂即是调动学生学习兴趣，提升学生参与度，培养语言交际能力的直接场所。而在有限的空间、时间内，改变课堂的整体格局是不可能的。因此，教师就要发挥主观能动性，尽量营造符合工作环境的语言情境，创建学习语言的交际背景，利用适当的教学方法与先进的教学手段加强师生的互动，提高学生的课堂参与意识。首先，可以将讲台旁边的空间设置成“工作角”，课前简单地将几张桌椅摆放成会议室U型格局，学生可以就在这个模拟场景中完成仿真的工作交际过程，既锻炼英语，又能展示自己。学生通过直接参与语言交际活动，可以增加学习的热情与自信心。其次，教师可以根据教学内容创建语言交际背景，如在《Job and Career》这一单元，就可以将教学内容重新整合，从人才招聘、简历制作、模拟面试等方面设计出“初入职场”的语言交际背景。因为与学生的工作生活密切相关，学生必然积极地参与这个教学过程，从而提高教学效果。如果教师精心设计每一个语言交际背景，课堂会逐渐形成工作中的不同语言交际情境，为学生适应工作交际奠定良好的基础。

（二）运用“工作过程知识”，设定语言交际任务

语言学习的最终目的是为了人际交往。教师不应该再唱“独角戏”，教师应该像“导演”一样学会运用剧本即“工作过程知识”，引导、组织、评价和帮助学生完成表演即“语言交际任务”。这里可以利用交际法课堂教学活动的两种类型进行课堂教学。①功能性的互动活动。例如，每节课开始之前进行“暖身”（Warming-up）环节，根据教学内容设置问题，如带有比较性、选择性的问题，或乱序排列的问题，让学生根据常识或经验来回答，教师先不公布答案，引导学生带着悬念去听课，这样可以加强师生互动，促进学生积极思考，进而提高学习兴趣；②社交型的互动活动。一方面，教师选取以“工作过程知识”为主的教学内容，设定符合学生知识基础的语言交际任务，然后通过对学生进行分组、分话题讨论、分角色扮演等教学步骤，让学生相互配合，共同完成任务，这样学生可以体会到工作中的协作精神与培养团队合作意识；另一方面，教师可以组织学生进行辩论赛、写作比赛或口语竞赛等，使学生懂得如何利用英语进行危机处理、化解矛盾等工作策略，同时可以增强学生的竞争意识。

（三）加强跨文化意识，提升语言综合能力

语言是文化的载体，文化是语言教学的背景，时时刻刻都有可能影响教学效果。而且，针对高职英语教学现状，必须把强化跨文化意识的培养作为教学和学习的主要目标之一。交际法着重强调语言教学不只是获得理解与生成合乎语法句子的能力，还应该帮助学生发展交际能力。因此，英语教师在设计教学大纲时，应根据教学内容，有的放矢地安排有文化背景的教学活动，让学生在语言交际的过程中，切身感受语言行为在不同文化背景中的差异。例如，西方国家在初次介绍他人的时候，往往以工作、身份、学历背景介绍为主，如“She is a new employee graduated from Harvard University”。而在中国文化中，主要以个人关系、爱好、外在形象介绍为主，如“This is a new employee.She is pretty good and beautiful”。如果是美国人听到这种介绍会很不开心，他们会认为自己的能力没有得到认可。所以，适当扩充语言文化背景知识，介绍目的语国家的民俗传统与风土人情，可以让学生在语言交际的过程中更加得体、大方，避免产生误会。跨文化意识的培养可以锻炼人的思维方式与思考能力，最终使学生通过语言学习达到人文素养的全面提升。

四、结语

交际教学法可以把枯燥、单调的语言教学过程变得生动、富有活力，将它运用到高职英语教学中，不仅提高了学生对语言的学习兴趣，培养了学生的英语交际能力，提高了课堂教学效果，也为高职英语教学今后的改革与发展提供了有效指导。因此，作为高职英语教师，要在交际教学法的基础上，不断实践、深入探索，总结出更加适合我国高职人才培养目标的英语教学方法与教学模式，为社会培养出更多高素质、善交际的应用技能型人才。

【参考文献】

[1]许力生.语言研究的跨文化视野[M].上海：上海外语教育出版社，2006.

[2]徐洁.浅谈“交际法”在高职英语教学中的应用[J].文艺生活：下旬刊，2012（01）.

[3]何自然.语用学概论[M].长沙：湖南教育出版社，1988.

[4]金叶，傅海燕.情景交际法在高职英语教学中的应用[J].太原城市职业技术学院学报，2010（03）.

责任编辑：杨柳