推动“绿色标签”市场改善

译 / 商嫣然



推动“绿色标签”市场改善

译 / 商嫣然

为环境“做一点自己的贡献”已经成为了很多消费者一种自觉的表现，他们十分关注自己所购买产品的环境影响。印在产品或包装标签上广为传播的环境声明、标识或图表，使得制定一项考虑到产品生命周期及其相关方面的环境标志的标准成为一种必需。

为了帮助你在混乱的标签中找到正确的识别方法，ISO 14021《环境标志和声明自我环境声明（Ⅱ型环境标志）》新版本刚刚出版，服务于公司自愿为它们的产品所做的环境声明。尽管自我声明常常出现在产品或包装上，它们通常出现在广告、互联网或贸易报告中。

该项标准对于制造商和企业来说是一个关键的工具，它以最佳方式传达产品对于环境的影响。它提供了一系列在使用标准时所应遵循的要求，并且对环境声明中常用的术语进行了定义，给出了使用条件，以及环境自我声明的一般评价和验证方法。

ISO/TC 207/SC 3环境标签小组委员会专家Jenny Hillard 解释说，“ISO 14021：2016是一个非常重要的文件，它为想做环境声明的企业提供指导，但并不需要诸如通过第三方所需要的费用或手续，“这尤其适用于那些希望出口货物的发展中国家的中小企业和公司。”

ISO 14021并非规定是否做出环境声明。确切说来，它专注于如何以一种对消费者有意义、有帮助的最好的方式做出声明。

这一国际标准是由专家执笔、消费者团体和环境非政府组织参与制定的，旨在协调环境自我声明的使用问题，有以下预期获益：

使环境声明做到准确可核查，且不存在误导现象；

挖掘市场作用的潜力，来刺激生产、工艺和产品的环境影响改良；

预防或减少不必要的索赔；

减少市场混乱；

促进国际贸易；

为购买者、潜在购买者和产品使用者提供更多信息，使其有更多的知情选择。

ISO 14021：2016替代1999年版标准，由ISO/ TC 207/SC 3环境管理技术委员会环境标签开发小组委员会制定，其秘书处隶属于ISO成员国澳大利亚。

（原文标题：Driving improvement in the “green labels”marketplace，作者：Sandrine Tranchard ，译自ISO官网）