提升初中英语词汇教学的趣味性

2016-05-14 12:01吴丛旺
散文百家·下旬刊 2016年5期
关键词:词义英语词汇语境

吴丛旺

在英语词汇教学中,教师普遍遇到这样的问题:很多学生花在记忆单词的时间多但遗忘快,而且连常用词汇的基本含义也掌握不好,换个场合和搭配就不懂了;在听说训练时,也常因为不认识单词而听不明白、说不好英语;阅读时遇到生词时就无计可施,不会运用词汇知识去猜测词义,有的甚至查了字典也弄不懂,既影响阅读速度,又影响理解;在做看图写话时,根据图片能理解故事的大意,但由于词汇知识的缺乏,手里拿着笔却抓破头皮也写不出一个词来。逐渐,学生对英语学习失去了信心,从而也失去了兴趣。本文就如何正确、有效地进行初中英语词汇教学提出以下建议:

一、坚持趣味教学

在我们的教学中不难发现这样的现象:初一的学生觉得初一的英语学习比不上小学的英语学习那么有趣;初三的学生觉得初三的英语学习比不上初一、二的英语学习那么有趣。这说明我们在初中英语教学是否忽略了些什么呢?的确。爱因斯坦也说过,“兴趣和爱好是最好的教师。”尤其在词汇教学的过程中,教师不能忽略词汇学习的趣味性。

1.在游戏中记忆。

在Health and food的话题复习中,在讲到可数名词和不可数名词时,我就以游戏的方式帮助学生掌握他们。游戏的名字叫:Catch the thief,规则是:For the countable nouns (可数名词)“pear” “apple” etc., when they want to change themselves into plural form (复数形式), they must steal “s” or “es”. These nouns are the thieves. Please say “bam” when you see them. When you see the uncountable nouns(不可数名词), please say“hi”to them. 随着幻灯片上的图片替换,学生们变得兴奋不已,一下子变成了一个个爱憎分明警察。实践表明学生学习的效果也很好。

2.在生活中记忆。

在我们日常生活中,很多中文的日常用语都有英文的影子。

我们在九年级unit 12 刚学到的full。我吃饱了。“I am full.” / “I have had enough.” 其中,“I have had enough.” 的意思还可以是:我受够了。所以,在使用这个句子的时候要注意它的语气。在学习九年级unit 11单元时,我们接触到“France”等一些关于国家的单词。在拓展了相关的 “…国家的人”/“…的语言”等单词后,我在黑板上写下“French fries”,同学们都能说出“薯条”。但当我在黑板上写下 “a French leave” 的时候,他们就无从猜测了。当他们知道它的意思是“不辞而别”的时候,他们感到兴奋不已。那节课刚好是早上第四节课,行完下课礼后,我跟同学们说:“Catch you later!(再见!)”他们又是一阵惊讶。

3.在歌曲中记忆。

听歌曲、学歌曲是学生十分喜爱的一个活动。因此,通过这一活动来学习记忆单词能引起学生的学习兴趣,也能取得好的学习效果。例如:

Wherever you go

无论你去到何方

Whatever you do

无论你在做何事

I will be right here waiting here waiting for you

我都将在这里等你

Whatever it takes or how my heart breaks

无论要付出什么或者我的心怎样破碎

I will be right here waiting for you

我都将在这里等你

… …

学生在反复唱这些歌词的过程中就已经掌握了“wherever” 和 “whatever” 的意思和用法,无需老师多费唇舌。

二、坚持语境教学

刘鹰老师在《千万不要背单词》中提到:“永远不要脱离开具体的上下文,永远不要脱离开真实的语境,永远不要脱离开一个句子或者一个地道的表达方式去单独、孤立地记忆英语单词及其对应的某一个汉语词义。”可见在语境中学习词汇有多么重要。

例如:man,意思是“人”。但在实际运用中,它可指整个人类,包括男女老幼,红黄白黑各人种、贫富贵贱各阶层;也可指成年男人,还可能与“妻子”相对,指丈夫;有时也可指官兵。

词汇教学有两个目的。第一个目的就是让学生了解常用词的多义性,准确理解多义词在上下文中的精确词义。第二个目的就是了解这些词的用法,并正确运用这些词来造句。简单地说,就是词汇的精确理解与准确运用。而这些都只有通过把词汇放在语境中学习、理解才能较好地得以实现。

三、结束语

综上所述,初中是学生学习英语的一个很重要的阶段,也是词汇储备刚起步的一个阶段,所以初中英语老师对于词汇教学的观念是否正确,其词汇教学的方法是否得当,不但直接影响到教学的效果,更会影响到学生对英语学习的兴趣和他们英语水平的发展。词汇教学的重要性不能忽视。

猜你喜欢
词义英语词汇语境
西夏语“头项”词义考
词义辨别小妙招——看图辨词
高中英语词汇学习之我见
语言学习中语境化的输入与输出
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
字意与词义
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读
《诗经》词义考辨二则