《庭中有奇树》中的“妇喻情结”探析

张慧莎

【摘 要】在古代，诗人喜欢把自己比喻为女子，以女子的口吻作诗，如屈原的香草美人自比、曹植的《杂诗》（南国有佳人），可见“妇喻情结”已随处可见了。《古诗十九首》之《庭中有奇树》就是其中的典型代表。本文将重新对诗歌进行“新解读”，探析诗中的“妇喻情结”，全面阐释此诗的主题，以探求该诗歌的独特之处。

【关键词】新解读；妇喻情结；主题

由于文献资料缺失、时代久远等众多原因，至今为止学界对《庭中有奇树》一诗的解读并没有达到完全一致，而大多呈现“一边倒”现象。在多数注家的注说里，大多都是认为此诗是一首感物怀人之作，即思妇想念远行丈夫的诗。通篇以“奇树”一种意象，但却借此将思妇的情感写得九曲回肠。以极其安详的步调，缓缓地由庭而树，由树而花，由花而思，由思而折，折而赠人，而路远难达，难达则更感离别。前六句有《楚辞》的象征意味，末二句则是从《诗经》“非汝之为美，美人之贻”而来[1]。层层深人地演泽出幽闺思妇内心深长且复杂的哀怨，在看似明白浅显的风貌里表现了婉曲的情思，蕴含了“深衷浅貌，语短情长”[2]的诗歌特点。

而关于这首诗，张庚在《古诗十九首解》中则认为是“臣不得于君，而托兴于奇树也”。

“宫怨诗”和“闺怨诗”都是以女性口吻言说女性特有的心事，是以一种他者的眼光言说的，但是还有一种是有诗人自身影子的，或为寻“伯乐”，或作自荐，这类诗集中体现了“妇喻情结”。在先秦时代，夫妇君臣一体的文化氛围也已经大致形成，夫为妻纲、君为臣纲的相似点，使得以男女之情喻君臣之义的手法产生，并为人所接受。通过注疏本便知，《诗经》里面很多以女子口吻所作的诗，都是要有所比附的，而比附的对象，往往是政治，这大概算得上较早的“舆情动态”。诗人用女子自喻，大致是从屈原开始，他所独创的“香草美人体”在后世被广为应用。“指九天以为正兮，夫唯灵修之过也”我指着天空发誓，那全都是你的错（灵修是丈夫的意思）、“初既与余成言兮，后悔遁而有他”说好了要永结同心，你却反悔有了二心。结合文人作诗时，将夫妻关系比喻君臣关系也是常见的。

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贡，但感别经时。

——《庭中有奇树》[3]

全文诗人以其“奇树”自比，不免有半些自骄和优越之气。“绿叶发华滋”中“华”同“花”，“荣”亦释为“花”，字里行间里流露诗人身上的文人豪气以及胸中的宏图大志，厚积薄发之象。“攀条折其荣，将以遗所思。”这两句首先是承接第一句“庭中有奇树，绿叶发华滋”，是对花的赞美，因为花之美，诗人才想着要折下来送给君王看，实则想把自己推荐给君王；其次是续接下一句“馨香盈怀袖，路远莫致之”，则让人想象满腹经纶、才华横溢的文人形象却因为路途遥远而无法得志。这花是“奇树”之花，自然不同于一般的花卉。“馨香盈怀袖”则更是从正面去描绘它的芬芳之气，由此也可见诗人对自身的期望以及对美好未来的向往之情，渴望有伯牙相遇、君主识才从而一展宏图大计的理想抱负。而最后两句“此物何足贡，但感别经时。”则将情绪往抑郁处转变，也体现了诗人怀才不遇的悲哀与无奈。这充分体现了古人那句话：“而相离则思，期而不至则忧，此人之情也。”

据最早的记录是梁刘勰的《文心雕龙·明诗》说：“又古诗佳丽，或称枚叔。其《孤竹》一篇，则傅毅之词。比类而推，两汉之作乎？”《庭中有奇树》在《玉台新咏》题作枚乘作，为枚乘《杂诗九首》中的第七首。《汉书.枚乘传》中记载，枚乘曾做过吴王刘濞文学侍从，七国之乱前曾上书谏阻吴王起兵，七国叛乱中，又上书劝谏吴王罢兵，吴王均不听。这对应了陈沆在《诗比兴笑》认为是“（（枚乘）在梁闻吴反，复说吴王之诗”。《庭中有奇树》的时代背景、诗人生平为诗人抒发壮志难酬之心绪提供了可靠的奠基之石，继承先秦开创的“妇喻情结”。

再者，汉代董仲舒提出的“三纲”既是当时服务于文化一统的目的机智的思想手段，又是对古代中国潜沉的一个文化规律的准确的提炼。里面说的“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲”，纲的意思是法度，君王是臣子的法度，夫君是妻子的法度。在这个由不平等的关系构成的貌似稳定的身份系统当中，君之于臣正如同夫之于妻，所以文人为了表达上的含蓄（无论主动或被迫），假托女子来创作也就很自然了。在以血缘关系为纽带、以家庭为基础的古代中国，以臣事君，犹以妇事夫，君臣关系与夫妇关系之间，无论是从正面还是从负面讲，实在有太多相似处和相通点。忧谗畏讥、乐宠怨妒等心理和情绪的特点，揆理亦一。

所谓借男女之情暗含自荐意，或有诗人自己影子在诗中，有时候诗人也含盖了诗人追求作品的美感的目的。以“发华滋”、“馨香盈袖”等视觉、嗅觉等描写，触发读者的想象力，掀开隐喻背后的真实面纱。另外，中国的文人总是擅长幻想，男子总想象自己是闺中弱女，以女子口吻诉说出来的落寞、哀痛无疑增添了一层深刻的沉思。

当然，关于《庭中有奇树》的“妇喻情结”解读，为诗歌的主题扩大了一个外延，体现了西汉文人在仕途不得志的情境下，以手写我心，抒发壮志难酬的个人愁绪，表达渴望建功立业、矢志不渝的强烈愿望。

注释：

[ ]项挺挺.“深衷浅貌，语短情长”——《古诗十九首》之《庭中有奇树》探微[J].诗文评鉴，2015.

[2]（明）陆时雍选评.诗镜[M].（清）纪均编纂.文渊阁四库全书.台湾：台湾商务印书馆，1986.

[3]（梁）萧统编，（唐）李善注.文选[M].上海：上海古籍出版社，1986.

参考文献：

[1]朱自清.古诗十九首释[M].杭州：浙江古籍出版社，2008.

[2]（明）钟惺.古诗归[M]续修四科全书.上海：上海古籍出版社，2003.

[3]（清）张庚解，赵师秀编.古诗十九首解[M].上海：商务印书馆，1936.

[4]班固.汉书[M].北京：中华书局，1962.[5]王双，徐云平.汉代文人诗中的女性形象及其时代意义[J].河北大学成人教育学院学报，2008，10（3）：93—94

[6]赵逵夫.《玉台新咏》所收“枚乘杂诗”作时新探[J].西北师大学报（社会科学版），2010，47（4）：31-34

[7]刘旭青.汉代文人歌诗的文学特征[J].湖州师范学院学报，2005（5）.

[8]赵敏俐.两汉诗歌研究[M].台北：文津出版社，1993.