随着当今网络飞速发展,要想广播电视新闻事业有所发展,那么就必须强化广播电视新闻的口语方式。口语化的广播电视新闻有利于更好地实现广播电视新闻的传播价值。广播电视新闻相比于其他传播媒介普及范围更广,更加深地融入到了人们生活的各方面,而近年来因为民生新闻栏目的不断兴起,我们的受众更趋平民化,因此必须不断提高广播电视对新闻语言口语化的要求。
一、广播电视新闻语言口语化内容的发展
首先是新闻语言交流方式的变化。在过去的十几年里面,新闻经历了一个从“读新闻”到“说新闻”,再到“聊新闻”的转变过程。最为明显的变化就是在语言交流方式上,播音员突破了传统的常规模式,将新闻稿子作为一个基本框架,而通过稿子随意发挥联想和创意。这种方式的转变,实现了广播电视传播的多样化、色彩化。河南人民广播电台专栏《政府在线》等节目就是活生生的实例。在政府和群众之间搭起了一座相互交流、沟通、了解、理解的平台,已成为在河南具有较高知名度和影响力的名牌节目,代之以老百姓喜闻乐见的通俗语言,在对听众来信来电的回复方面,也主要选择那些具有政策导向和普遍意义的内容进行调查采访,尽量避免陷于琐碎,主持人说新闻的时候就好像在跟老百姓拉家常,大大增强了传播的效果。
其次是新闻语言播报口语化的渗入。在新闻传播过程中,广播电视新闻在口语方面的发展良好,这都得力于当前各种新的传播形式,同时以播报为传播的节目也变得越来越丰富,所以对广播电视的表达形式也有了更高要求。为实现这些要求,许多新方式不断涌现出来。口语化就是这样慢慢渗入到新闻语言中的。将一些大众喜闻乐见的形式或者角色加入到播报的新闻中,让新闻更加贴近群众,也有利于新闻播报语言水平的提高。以齐鲁频道所创办的《小溪办事》为例,在新闻播报时,不断加强和观众的互动,拉近广播电视和群众的距离,使观众真正的参与到新闻的播报中来,让新闻播报的口语化显得更加自然了。
第三是新闻语言播报本土化趋势增强。使用本土方言来播报新闻已经越来越受到人们的青睐了,尤其是一些地方电视台,采用普通话进行播报的形式已经日趋减少。因此新闻语言朝着当地语言的发展趋势越来越明显,这一独具特色的个性化播报方式不仅在心理上和受众拉近了距离,传播效果上也更容易被接受。
二、广播电视新闻语言口语化突出的问题
一是对语言口语化的过度追求。在现实生活中,常常会出现一些负面的新闻,因此报道这些新闻时,措辞必须要更加的严谨得体,因为一些随性的表达的方式很可能会导致用词不当、表达不准确等情形的发生,造成舆论导向上的错误。在处处追求经济效益的今天,新闻报道越来越注重如何能够快速抢占头条,而不是追求新闻在语言的组织上的如何更够做的更加专业、严谨,导致一些导向错误的报道不断出现以及一些不雅词语在新闻报道中的频繁出现,这对社会造成了一定的不良影响。
二是口语化语病的增加。电视语言和报纸、书刊等平面媒体的语言的最大区别在于,平面媒体的语言是用来看的,属于书面语言。而电视语言是用来听和说的,更贴近生活,属于口语语言。但又与我们平时的生活语言有所不同,新闻口语化就是要用接近生活,适合口述的语言来写作,把我们生活语言中的一些废话,粗话,不知所云的等毛病去掉,既要增强语言的逻辑性,又要做到通俗、精炼。
三、广播电视新闻语言口语化对策
一是无论是旧时代的新闻传播方式,还是现今最普遍的广播电视传播方法,都必须保证新闻的真实性。并且,必须在语言方面做到严肃和谨慎。报纸新闻与广播电视新闻是不同的,报纸新闻只是供读者阅读的,读者的受教育水平普遍较高,对报纸的内容可以仔细阅读,慢慢咀嚼。而广播电视新闻以声音加图像的方式传播的,是转瞬即逝的,在相对短的时间内传递了大量的信息,如果想让观众们更加快速、便捷、准确无误的接收到广播电视新闻所传递出的信息,就必须要从新闻的口语化和通俗化上入手,对症下药。
二是加强对报道语言词汇的慎重选择。要想规范广播电视,首先必须在报道时慎重选择语言词汇。在新闻报道中,将语言大众化,贴近群众,从而使报道内容生动、有趣,通俗易懂,优化报道效果。同时尽量避免采用专业术语,而应将专业术语通俗化、大众化。以报道有关贵金属方面的新闻为例,可以直接说明其具体价格,让民众直接接收该信息,明确播报内容。另外,由于报道时会涉及大量的流行词汇、习惯用语、专业术语等,如“高大上”“普大喜奔”等流行词语。记者应该正确使用这些语言,并好好利用大众语言与书面语言存在的关系,让电视语言口语化实现更好的发展。
三是利用行业要求来规划播报语言口语化的起点。如何写好一篇广播报道,不是一般的业务问题,需要广播媒体从业者深入的理论学习。更重要的是学会与群众交流,走入群众的生活,了解并向他们学习,充实自我语言能力。在写稿的时候多用动词,少用形容词,动词比形容词更有冲击力,也更加口语化。
综上所述,新闻语言口语化对于新闻传播的发展有着非常重要的作用,并且其在政治方面也肩负了一定的责任。所以,实现新闻语言口语化必须把握时代方向,随着社会的不断发展,开拓创新。在此文中,我们从当前新闻语言口语化存在的问题出发,做了一定的分析和研究,并讨论了其发展前景,相信新闻口语化会以更加规范的方式朝着更好的方向发展。
参考文献:
[1]陈蓓.河南人民广播电台《政府在线》栏目传播研究[D].河南大学,2009.
[2]梁德和.广播电视新闻语言口语化问题的探索[J].魅力中国,2014,07:285.
作者简介:王素(1984.—),女,河南省睢县人,本科,助理记者,研究方向:新闻采编。