周夜雨
摘要: 阅读是英语教学的重要环节,阅读理解就是在阅读中对有效信息进行处理的能力,它不是读者认识文章中的每一个单词,看懂每一个句子的低层次理解,而是跨出句子平面,走向语篇的深层次理解,以及评价性理解。本文旨在分析读者剧场对学生和教师的影响,促进教学水平的提升。
关键词: 读者剧场;英语阅读;影响
中图分类号:G623.31 文献标识码:B 文章编号:1672-1578(2016)09-0004-02
1.什么是读者剧场
Aaron Shepard(2004)认为读者剧场是小型戏剧在文学或阅读上面的应用,它具有一些和传统戏剧不尽相同的特性:(1)没有华丽的舞台;(2)没有华丽的服装;(3)不用背诵台词,在表演中可以完全使用剧本。
梅明玉认为读者剧场是在教学活动中,在有书面材料的基础上进行,采用剧场表演的方式实施教学,目的是提高学生的口语和阅读能力。姚家锐将读者剧场定义为是一种口述朗读的剧场形式,由两位或两位以上朗读者手持剧本,在"观众"面前以声音及表情呈现剧本内容。朗读者可以事先将诗、故事、小说等各种文学素材改编成剧本。在表演时,不需要戏服或道具,音响等设备,直接以手持剧本朗读的方式进行。观众通过朗读者的诵读,观看朗读者的表情来欣赏剧本。
我所理解的读者剧场是一种特有戏剧形式,不需要背台词,不要使用道具,戏服和背景。"演员"可以坐着,也可以站在"舞台"上,手持剧本,朗读故事。在读者剧场中,"演员"通过声音的表达帮助"观众"理解故事的意义。
2.对学生的影响
2.1 有利于培养学生合作学习的意识。读者剧场仅靠个人的力量不可能完成读者剧场的任务。在读者剧场中,学生学会了合作学习,欣赏他人,学会与他人分享自己的想法,共同分析问题,最终达成一致的观点。通过合作学习的方法,学生乐于出演故事中的角色并且能够自信地与他人合作,按时完成任务。
2.2 有利于提高学生英语阅读的流畅性。读者剧场是让学生通过朗读的方式将故事内容呈现出来,在此之前,学生应该多次练习剧本。在教师的指导下,学生的发音和韵律节奏等都得到改善,逐渐能流利地朗读剧本。读者剧场增加了学生的词汇量,让学生在朗读中理解词语和句子的意思,并学会运用。
2.3 有利于激发学生学习的兴趣,化"被动阅读"为"主动阅读"。就目前的英语阅读教学现状来看,小学英语教学重视语法的教学,忽略了对阅读能力的培养。在阅读教学中,老师忽略了对阅读过程的指导,只关注阅读的结果。并且,学生局限于书本上的内容,能获取的阅读材料少,导致阅读量少,阅读兴趣也随之逐渐降低。将读者剧场运用于小学英语课堂,将教学内容融入到剧本中,让学生在戏剧表演的种领略学习英语的快乐,学生有更多机会展示自我。读者剧场给课堂带来了民主,轻松,愉快的学习氛围,学生学习压力较小,在表演或创作剧本时,还能展示自己的特长,体验更多成功的喜悦。
3.对教师的影响
3.1 读者剧场中教师角色的建构
3.1.1 准备阶段,教师是"编剧"、"导演"。在读者剧场开始之前,教师应慎重选择剧本,剧本能否引起学生的兴趣,是否适合学生的水平,是读者剧场的关键。因此,所选的剧本应该满足以下标准:(1)剧本能够吸引学生的注意力,激发学生的兴趣;(2)剧本要符合学生的年龄特征。小学英语教师在选择剧本时,要根据教学目标和重难点,善于根据实际教学情况删减和整合教材内容。
在读者剧场准备阶段,教师还应承担导演的角色,控制现场,让读者剧场顺利进行,并及时调节整个过程的气氛。
3.1.2 练习阶段,教师是"榜样"、"参与者"。练习朗读的时候,学生会下意识地模仿教师朗读的语音语调,因此教师应该做好榜样示范,指导学生的朗读练习,帮助他们逐渐加强阅读能力,提高阅读的流利性。在学生的练习阶段,教师应参与其中,解决所需道具或者服装的问题,帮助小组完成工作。并且积极引导小组成员积极发言,表达自己的观点,培养学生的合作意识。通过参与,教师也能及时了解每位同学的阅读能力和进步情况,对自己进一步的教学工作也有所指导。
3.1.3 表演阶段,教师是"观众"。读者剧场开始之后,教师应该作为一名观众,将舞台交给学生。让他们自由发挥。既可以培养学生的想象力和创造力,也能锻炼学生应变能力,讓学生自信勇敢地表达自己。
3.1.4 表演之后,教师是"评价者"。读者剧场结束之后,教师应该适当的做出评价。当学生表现出色时,不要吝啬,多用赞美的话多多鼓励和表扬他们。当学生表现不尽人意时,教师应该做出客观地评价,给以更多的机会,帮助学生树立信心。
3.2 促进教师专业发展
3.2.1 促进教师进行教学反思。作为一种创新的教学方法,读者剧场突破的传统的教学模式,学生成为了课堂的"主人",教师作为辅导人员和幕后人员参与其中。对于教师而言,这是一次挑战。从筛选剧本,改写剧本到完美呈现,教师要融入其中,不断帮助学生适应,指导他们练习,纠正发音,以及他们的情感表达等等。有一个环节做得不到位,教师就要反思,是不是自己的教学存在欠缺的地方,还是跟学生的沟通不够明确等等。为了呈现出良好的剧场效果,教师不断地反思自己的教学过程,不仅能提高自己的专业技能,也能促进学生与教师之间情感的传递。
3.2.2 促进教师与学生的和谐相处。在读者剧场中,学生才是主角,打破了"教师第一"的传统。在读者剧场中,学生可以畅所欲言,将自己的意见表达出来,通过自己对剧本的理解来朗读。这样,师生之间可以良好地沟通,交流思想,教师也学会了更加尊重学生,从交流中发现学生的闪光点,教师和学生的情感随着角色的变化而变得更加和谐,读者剧场在教师和学生之间架起了一座沟通的桥梁。
参考文献:
[1] Worthy.,J & Prater,K. (2002). Readers' Theatre for Reading Fluency and Motivation. The Reading Teacher, 56 (3), 297
[2] 梅明玉.2007,"戏剧技巧在英语教学中的运用——基于读者剧场",《唐山师范学院学报》,11月第29卷第6期.
[3] 姚家锐.2008,"读者剧场——阅读教学的一种崭新模式" 《语文建设.创新瞬间》,浙江师范大学人文学院,,第 7 期。