著名数学家苏步青,十七岁那年留学日本。他虽然缺吃少穿,但学习非常刻苦。这时,一些好心的同学劝告他,说:“小苏啊,毕业后有个饭碗就行了,何苦那么拼命呢!”
苏步青严肃地回答:“我到日本这个岛国来,是为了寻饭碗吗?你们怎么不想想受难的祖国……”
原来苏步青是“为中华崛起而读书”的,因此同学们对他更敬佩了。
这里的“饭碗”可不是“吃饭的碗”哦,而是“工作”,“寻饭碗”就是“找工作”、“找职业”。因为有了职业,才能有饭吃,职业、工作同“饭碗”有着密切的联系。所以人们就拿“饭碗”来代替“工作”了。这就是用借代的修辞手法了。
白眉毛
三国时期有个马良,马良的长相有个特点:眉毛像雪一样,白得闪光。
马良有兄弟五个,个个都学识渊博,因此他们年纪轻轻就很有名气。这五个兄弟的名字里都有一个“常”字。马良,字季常,他弟弟马谡,字幼常。
他们五兄弟里,马良的才学最高。刘备派他去办外交,他每次都出色地完成了任务。因此,当时就流传一句话:“马家的五个常,白眉毛最优良。”
我讲理
这里不说马良最优良,而说“白眉毛最优良”。用“白眉毛”这个长相特征来代替马良,这便是借代了。又正是因为用了借代的手法,马良这个人物形象上的特征就更加突出,给人留下了鲜明的印象。这不正是借代的作用吗?
什么是借代?
借代就是不直接说出事物的原名称,而借用和这个事物有密切关系的东西来替代这个事物的一种表达方式。
为什么要用借代呢?
运用借代能使人对事物留下鲜明生动的印象,引起人们的联想和想象,有时还使语言具有一种特殊的魅力。
细心品味
1.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
金戈铁马代指精锐部队。
2.辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——文天祥《过零丁洋》
干戈代指战争。
3.你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!——闻一多《最后一次讲演》
第二个“李公朴”代指不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。
4.她长大后的梦想是当一名白衣天使。
白衣天使代指护士。