悟空学借代

勇 俭

一天,唐僧师徒四人来到了文字国,悟空闲来无事,便读起了当天出版的报纸,突然,一行醒目的文字映入眼帘:“一群红领巾数年如一日地为孤寡老人送温暖。”悟空惊叫起来:“‘红领巾怎么会为人送温暖呢?这不是明摆着有语病吗?”他立即把他发现的这个“大错误”告诉师父,心里还美滋滋地想:这回师父该夸我了吧!师父听完悟空的话,和蔼地说:“肯动脑,善发现,这很好。不过,这句话并无语病。你不是一直在打听修辞城里的‘隐身奇人吗?它就在这句话里。”“什么?‘隐身奇人在这里?”悟空惊叫道。“对!”师父接着说,“‘红领巾是少先队员的特殊标志,所以人们有时用‘红领巾来代替少先队员,而将‘少先队员隐藏起来,这就是修辞城中‘借代的职责。其实,‘隐身奇人的真名便叫‘借代。”悟空接过话头:“照这么说,‘雨来刚到堂屋,见十几把雪亮的刺刀从前门进来中,用‘十几把刺刀代替十几个带枪的敌人,这也是借代?”“对,这叫特征代替本体。此外,像‘我们都来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了中的‘五湖四海代替‘全国各地,也叫借代,这叫部分代替整体。”师父的一番话,又让悟空长了不少见识。