摘 要:作为南朝重要文人,作品虽然不多,但有着重要意义。但迄今尚未有人对褚彦回作品进行辑佚,是一项空缺,本文就是对褚彦回作品辑佚校正。
关键词:褚彦回;辑佚;校勘
作者简介:戎冰,女,1990年出生,河南师范大学文学院研究生。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-14-0-02
文献学是以文献和文献发展规律为研究对象的一门科学。研究内容包括:文献的特点、功能、类型、生产和分布、发展规律、文献整理方法及文献与文献学发展历史等。辑佚是对以引用的形式保存在其它存世文献中的已经失传的文献材料加以搜集整理,使已经佚失的书籍文献,得以恢复或部分恢复的行为。通过辑佚得到的文献,称为辑本或辑佚本,研究辑佚的历史、方法、原则和其他相关问题的学科,称为辑佚学。
褚渊(435~482),字彦回,河南阳翟人,中国南北朝时期刘宋皇朝宋明帝所倚赖的重臣,小时候就有纯洁美好的声誉,是我国南朝历史上一位举足轻重的文人。但是关于褚彦回的辑佚作品尚出现。事迹具《南齐书》卷三十二、《南史》卷二十八本传。《隋志》集部别集类始著录此书,两《唐志》著录同。后佚。其佚文今可见者,有《秋伤赋》等十篇,见《全上古三代秦汉三国六朝文》之《全齐文》卷十四;其佚诗今可见者,有《登歌》二首,见《南齐书·乐志》,逯钦立据以辑入《先秦汉魏晋南北朝诗》之《齐诗》卷七。
以下是对褚彦回现有作品的辑佚校对。
《秋殇赋》:雲紛紛而夾轉兮,樹菸黄而隕落(御定淵鑑類函作菸黄而隕落,不知是否有避諱)。瞻孤游之流鴻兮,觀雲間之舞鶴(严可均作,觀云閒之舞鶴)。景曖曖而向頽兮,時冉冉而將薄。獨悲愁而悽慘兮,歛輕裾以歸幕(御定淵鑑類函作歛輕以歸幕,不知是否避諱)。(初学记 卷三)
《謝賜珮啟》傳詔宣勑(嚴可均作敕,但是“勑”同“敕”)賜臣玉珮一具。製懋姬嬴,寳冠荆越,璇瑰鎮曜,珩玦凝華,采賁蓬楹,響聞繩户(御定淵鑑類函作響聞?户),佩服載驚,心容交惕。(初學記 卷二十六)
《太廟登歌》惟王建國,設廟凝靈。月薦流典,時祀暉經。瞻宸僾思,雨露追情。簡日筮晷,閟奠升文。金罍渟桂,沖幄舒薰。備僚肅列,駐景開雲。
至饗攸極,睿孝惇禮。具物咸絜(古樂苑作具物咸潔),聲香一作馨香(逯欽立作馨聲,同時注:騎書作馨香)合體。氣昭扶幽,眇慕纒逺(逯欽立作眇慕纏逺,古樂苑作眇慕躔逺)。迎絲驚促,送佾畱晚(逯欽立古樂苑作送佾留晚)。聖衷踐候(古樂苑作聖衷踐,不知是否避諱),節改增愴。妙感崇深,英徽彌亮。(樂府詩集 卷九)
《褚淵答書》追風古人,良以嘉歎。但事既昭晦,理有逆從,建平初阻,元徽未悖。専欲委咎阮楊,彌所致疑。于時正亦謬叅此機(嚴可均作於時正亦謬參此機,取自南齊書何昌离傳)。若,審如髙論。其愧特深。(宋紀文 卷十七)
《褚淵袁粲答太祖書》粲見前淵見後來告穎亮,敬挹無已。謙貶居心,深承非飾。此誠此?(嚴可均作此誠此旨)。久著言外,況復造席舒衿。迂翰緒意,推情顧已。信足書紳,但今之所宜商搉,必以輕重相推。世惟多難,事屬雕弊。四維恇擾,邊氓未安。國家費廣,府藏須備,北狄侵邊,憂虞交切。?内含識,尚為天下危心。相與共荷任寄,若此當可稍修亷退。不求之懐抱,實謂不可,了其不可。理無固執,且勍冦窮凶。勢過原燎,釁逆倉卒,終古未聞。常時懼惑,當慮先定。結壘新亭,枕戈待敵。斷決之策,寔有由然(嚴可均作實有由然)。鋒鏑初交,元惡送首。摠律制竒,判於此舉。裂邑萬户,登爵槐鼎。亦何足少酬勲勞。粗塞物聽,今以近侍禁旅。進昇中候,乘平隨牒取此。非叨濟河,昔所履牧鎮軍,秩不逾本,詳校階序。愧在未優,就加沖損。特虧朝制,奉職數載,同舟無幾。劉領軍峻節霜明,臨危不顧,音迹未晞,奄成今古,迷途失偶,慟不及悲。戎謨内寄,恒務倍急。秉操辭榮,將復誰委。誠惟軍柄所期,自增茂圭社。誓貫朝廷,匹夫里語。尚欲信厚,君令必行。逡巡何路,凡位居物首,功在衆先。進退之宜,當與衆共,茍殉獨善,何以處物。受不自私,彌見至公,表裏詳究,無而後可。想體殊常,深思然納。(南齊文紀 卷一)
《褚淵答》 世隆至性純深。哀過乎禮,陛下在危盡忠(嚴可均作事陛下在危盡忠)。喪親居憂,杖而後起。立人之本,二理同極。加榮增寵,足以厲俗敦風。(南齊文紀 卷一)
《上武帝遜位啓》 臣顧惟凡薄,福過災生。未能以正情自安,逺慚彦輔(嚴可均作遠慙彥輔)。既内懷耿介,便覺晷刻難推。叨職未久,首歳便嬰疾篤。爾來沉痼,頻經危殆。彌深憂震,陛下曲存遲囘。或謂僉議同異,此出於留慈每過,愛欲其榮,臣年四十有八,叨忝若此。以疾陳遜。豈駭聽察,總録之任,江左罕授。上鄰亞台,升降盖微(嚴可均作升降蓋微)。今受禄弗辭,退詘斯願。於臣名器,非曰貶少,萬物耳目。皎然共見,寧足仰延聖慮。少垂矜恤(嚴可均作稍垂矜惜)。臣若内飾亷譽,外循謙後。此則憲書行劾,刑綱是肅,臣赤誠不能行,亦幽明所不宥,區區寸心。歸啓以實,自吝寸隂。實願萬倍堯世,昔王固請(嚴可均作昔王弘固請,疑為避乾隆諱)。乃於司徒為衛將軍,宋氏行之不疑。當時物無異議,以臣方之。曾何足說,伏願恢闡宏猷。賜開亭造,則臣死之日猶生之年。(南齊文紀 卷三)
《上高帝臧榮緒晉史啓》 榮緒朱方隱者,昔臧質在宋。以國戚出牧彭岱,引為行佐。非其所好,謝疾求免,蓬廬守志。漏濕是安,灌蔬終老,與友關康之沈深典素。追古著書,撰晉史十袠,贊論雖無逸才。亦足彌綸一代,臣歳時徃京口(嚴可均作臣歳時往京口)。早與之遇,近報其取書。始方送出,庶得備録渠閣,採異甄善。
《褚淵喪事詔》司徒奄至薨逝,痛怛慟懷,比雖尫瘵。便力出臨,哭給東園秘器朝服一,具衣一、襲錢二十、萬布二百、疋蠟二百斤。(南齊文紀 卷一)
《尚書令褚淵奏》宋世左丞荀伯子彈彭城令張道欣等。坐界劫累發不禽,免道欣等官。中丞王淮不糾,亦免官。左丞羊(嚴可均作玄,疑為避康熙諱)保彈豫州刺史管義之譙梁羣盜。免義之官。中丞傅隆不糾,亦免隆官。左丞羊(同上)保又彈兖州刺史鄭從之濫上布及加課租綿,免從之官。中丞傅隆不糾,免隆官。左丞陸展彈建康令邱珍孫丹陽尹孔山士劫發不禽,免珍孫山士官。中丞何朂不糾,亦免朂官。左丞劉矇彈青州刺史劉道隆失火燒府庫,免道隆官。中丞蕭惠開不糾,亦免惠開官。左丞徐爰彈右衛將軍薛安都屬疾不直,免安都官。中丞張永結,免澄謏聞膚見。貽擾後昆,上掩皇明,下籠朝議。請以見事免澄所居官。(南齊文紀 卷五)
参考文献:
[1]李延寿.南史[M].北京:中华书局,1974.
[2]萧子显.南齐书[M].北京:中华书局,1972.
[3]魏征.隋书[M].北京,中华书局,1973.
[4]刘昫.旧唐书[M].北京,中华书局,1975.
[5]欧阳修,宋祁.新唐书[M].北京,中华书局,1975.
[6]陈振孙.直斋书录解题[M].上海,上海古籍出版社,1987.
[7]晁功武.衢本郡斋读书志[M].江苏,江苏古籍出版社,1988.
[8]曹道衡,沈玉成.中国文学家大辞典先秦汉魏晋南北朝卷[M]北京:中华书局,1996.
[9]胡旭.先唐别集叙録[M].北京,中国社会科学出版社,2011.
[10]程章灿.《魏晋南北朝赋史》[M].江苏,江苏古籍出版社,2001
[11]严可均.全上古三代秦汉三国六朝文[M].北京,中华书局,1965.
[12]逯钦立.先秦汉魏晋南北朝诗[M].北京:中华书局,1998