同饮一江水 命运紧相连从澜湄峰会上的短片说起

□ 文/本刊记者 林涵



同饮一江水 命运紧相连从澜湄峰会上的短片说起

□ 文/本刊记者 林涵

澜湄领导人会议宣传片“同饮一江水 命运紧相连”由《中国—东盟博览》杂志出品，广西星湾文化有限公司、中国传媒大学电视学院摄制。图为宣传片画面镜头。

这是一条温暖的河流

一条富饶的河流

它孕育生命

孕育历史孕育沉思和记忆

也孕育着未来

它创造了罕见的多样性

让我们的星球更加精彩

同饮一江水的人们有着共同的信念

包容彼此

善待对方

所有的故事归于大海

而人们共享这条大河

90多个民族沿河而居

六个国家依水往来

它载满了友好、信赖、责任和互利

传递着合作、进步和友谊

所有的目光都在关注我们

所有的心灵都在祝福这条河流

在澜沧江—湄公河流域内，河渠密布，显示出独特的热带水乡风情。这里物产丰富，有著名的水上市场，无数满载蔬菜瓜果等农产品、日用品的小船在河流上穿梭。这里植被茂盛、美丽宁静，几乎未被现代人类文明所打扰，是世界上仅存的三块保存完好的原始地貌环境之一。

那河岸边的木棉树，掩映了多少不为人知的日月星辰；那风光旖旎的背后又有多少故事我们从未解读；那涌动的河水，激荡起我们无限的遐想……

2016年3月23日，《同饮一江水 命运紧相连》澜湄峰会上的宣传短片，镜头从澜沧江顺流而下，来到湄公河沿岸，用全新的视觉呈现出了一条真实的澜沧江—湄公河。宣传片在澜湄合作首次领导人会议上的播放，引起了观众的巨大心理共鸣，得到了六国领导人的高度赞扬。

《同饮一江水 命运紧相连》澜湄峰会宣传片的导演许文昆向本刊记者解读了该纪录片拍摄的心路历程。

许文昆说，河灯、航拍是该片的两大视觉元素。

“河灯”作为外化元素，通过具像化的放河灯，点出依水而居的六国民众的共同民俗传统，与大河的主题紧密相连。更重要的是具有视觉美感，同时也能充分调度人物活动，引起各个民族的共鸣。

“以共有的放河灯习俗来贯穿每个国家的独特文化元素和国家形象，象征尊重和包容。”许文昆说。

同时，在每个国家选取一个有代表性的人物，作为放河灯活动的主角，通过镜头语言表现该人物的生活场景。以小见大，用细节展示当地的风土人情、宗教文化、经济商贸等特点。“放河灯是一种祈福，表达着人们对平安、幸福、发展的最美好祝愿。一条江水连接着六国的百姓，河灯顺流而下，传递着祥和、温暖和希望。”许文昆感慨道。

在设计影片主线的时候，摄制组就已经定下了基调及与之契合的表现方式：通过航拍再次强调河水与民生的共融，给出广袤壮阔的江河景象与民生状态，呼应人水相依的主题。

影片成功地将人民的生活、命运的隐喻，用“纪实”结合“艺术”的双重手法 ，以“同饮一江水 命运紧相连”为主题，既体现出澜沧江—湄公河流域六国之间亲如一家的温暖场景，又表达了澜沧江—湄公河各国人民一衣带水的共同命运感。

在影片的最后，每个国家的主人公用自己国家的语言说出一句对这条河的眷恋和对生活在大河两岸的人民最衷心的祝愿时，温暖了每一位观众。打动世人的不仅仅是镜头与画面的切换，更是有着深厚文化积淀的流域人民的叙述。

这是一部关于河的纪录片，但记录的不仅仅是河流，它是整个澜沧江—湄公河次区域的自然、人文环境、经济文化、宗教文明、人民生活等现状的展现。“互联互通、产能合作、跨境经济合作、水之源合作、农业和减贫合作等这些与澜湄合作目标深深契合的内容和元素，影片都一一囊括其中。”许文昆表示。

在历史上，澜沧江—湄公河沿岸各国在文化上就相互影响。今天，澜沧江—湄公河使得六国人民之间的交流更为频繁。澜沧江—湄公河合作机制的开启，将使这条连接中国与中南半岛上的重要水上通道真正成为促进该地区经济发展的大动脉。

在片子中，我们看到了气势宏大的场景，也看到了细腻深刻的镜头，更体会到了“同饮一江水 命运紧相连”的真实温度。而澜沧江—湄公河的故事就像这条亚洲长河一样，生生不息，长流不止。

联系编辑：

381428648@qq.com