东丽开启纺织全球化战略 从东盟走向世界

东丽公司2015财年的销售额、营利都刷新历史最高纪录。拉动这一业绩的是纺织事业，纺织事业也实现了历史最好业绩。2015财年纺织事业的营利计划为670亿日元，到第三季度为止，其中约六成是在海外获得的。东丽公司的纺织事业正以亚洲为中心迈向全世界。该公司海外生产的第一步是于1963年在泰国开始生产涤纶·人造丝混纺面料。本期着重介绍具有半个多世纪历史的东丽的东盟纺织事业的现状及今后的发展方向。

在东盟的10个加盟国中，东丽公司主要在泰国、印度尼西亚、马来西亚拥有生产基地，共有12家公司。生产品种包括涤纶的长短纤维、尼龙长纤维、涤纶混纺纱、腈纶纱线、涤纶·棉混纺面料、涤纶·人造丝混纺面料、色织面料、针织面料、安全气囊基布、纺粘无纺布等各种产品。

由于东丽公司在日本国内没有直接从事涤纶·棉混纺及长纤维面料事业，因此可以说在东盟地区开展的纺织事业比总公司范围还要大。

尽管目前还有些不安因素，但从中长期来看，从去年年底生效的东盟经济共同体（AEC）、环太平洋战略经济合作协议（TPP）生效及加盟国的增加、东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）签约等发挥作用，使得东盟地区的经济再次活跃起来的可能性非常大。

在这样的情况下，在各国拥有很多生产网点的东丽公司，其优势无疑将进一步提升。尤其是缝制机能，由于人工费用的高涨，缝制正从中国沿海地区向东盟地区转移。服装领域的大课题是构建在东盟生产的纱线、原棉、面料和地区内缝制的更大规模的供应链。

泰国

泰铢贬值加强出口

东丽集团在泰国的三家纺织企业在中期经营课题最终年度的2016财年，将把经营资源集中到成长领域、加强现有事业的成本竞争力、开拓新事业。

从事涤纶·棉混面料的织布、染色、化纤长纤维织布、染色等七种事业的Luckytex（Thailand）公司（LTX）利用泰铢贬值努力扩大服装面料的出口，另外生产品种也向高收益领域转移。

涤纶短纤维面料对中东、东南亚等地的出口旺盛。“商品开发获得了成效”（真锅祜一社长），还须加强后加工以及更新喷气织机等设备投资。

牛仔布事业从织布撤退，只进行纺纱生产，纱线供应给有资本合作关系的KAIHARA（THAILAND）公司。在织布空出来的地方增设了安全气囊基布用的织机，以提高生产能力。涤纶长纤维面料事业也降低了收益不佳的里布的比例，在2017财年将低于面料。

生产化纤长纤维的Thai Toray Synthetics公司（TTS）在涤纶、尼龙的服装面料、产业用资材所有产品“都实施品种的高附加值化和降低成本措施”（桥本浩二社长）o

在服装用途涤纶领域，减少里布塔夫绸等用途的收益性较低的直接纺纱延伸法的SDY生产，增加面料用途POY（半延伸纱线）、DTY（延伸加工纱）的比例。POY、DTY还可应对PET的再生利用，向欧美的国际运动品牌供应。

LTX和-TTS引进生物质锅炉和燃气轮机热电联产设备，减少二氧化碳排放，并实现削减能源成本的效果。

Thai Toray Textile Mills公司（TTTM）采取用出口弥补主力商品涤纶·人造丝混纺面料内需低迷的战略。因此“新商品、新顾客的销售比例在2015财年超过了二成”（鸟越和峰社长）。新商品为色织弹性面料等，出口对象以中东及马来西亚为主。

事业统括公司Toray Industries（Thailand）公司（TTH）利用泰国政府配合东盟经济共同体（AEC）成立而新推出的国际地区统括总部（IHQ）制度，从4月开始加强体制和机能。专任人员现在为丁野社长一人，将把事业公司管理部门的职员转移过去，实现一元化的财务管理以及人事管理以提高工作效率。

IHQ是针对去年年底AEC成立，于去年5月推出的。和过去的地区事业统括总部（ROH）制度相比，大幅度扩充了税收优惠等措施。

马来西亚

利用TPP扩大事业

马来西亚东丽集团2015财年实现了收入和利润增长，纺织事业的Penfabric公司（PAB）、Penfibre公司（PFR）也都实现了收入、利润增长。尤其是从事纺织加工的PAB的销售额比上一财年增长了约1成、营利增长了约4成，刷新了自2000财年以来的最高收益纪录。今后中期以“Innovative&Sustainable; Penfabric”为主题，计划2020财年销售额达到2012财年的两倍，营利提高到2012财年的三倍。

2016财年将继续推进向高附加值产品转移及降低成本，力图实现收入和利润增长。高附加值产品包括叠层面料、尼龙·棉的混纺面料“CORDURA NYCO”、2WAY弹性面料的“BI Stretch”、部分生物原料PET等，积极扩大销售的同时，还积极推进使用扁平多叶形截面、中空截面、细纤度等东丽公司特殊原棉的新型纱线开发。

另外，作为世界首家获得“Oeko-Tex STEP”认证的纺织一条龙企业，努力扩大针对环保意识高的欧洲顾客的销售。另外，还准备加强缝制品事业，除了公司自身利用斯里兰卡缝制的事业外，还将运用与东丽集团的合作，扩大利用FTA的越南缝制品事业。

生产涤纶短纤维、薄膜的PFR在2016财年中也将加快向高附加值品转移，实现收入、利润增长。产品主力是用于缝纫机线的超光亮涤纶原棉，从2012年开始生产服装用的全哑光涤纶原棉、2015年起生产部分生物原料涤纶原棉、阻燃涤纶原棉、PET再生利用涤纶原棉。

今后将明确供应商灵活机动的应用分批纺制法的特殊产品这一特点，进一步提高高附加值产品所占的比例。除了把最注重的超细纤维提高到整体的15%外，还扩大使用特殊切片的特殊产品。并计划生产特殊接口、油剂等产品。

销售方面重点加强东盟市场，除了泰国和印度尼西亚外，还注重和PAB一起加强对预计将通过TPP扩大缝制品事业的越南的销售。另外，公司还将加强和其他工厂通过OEM等业务的销售合作，以及通过向东丽公司面料事业提供特殊涤纶原棉等方式加快在全球市场中的集团化操作。

印度尼西亚

缝制品事业顺利扩大

由于印度尼西亚经济的低迷，东丽集团在印度尼西亚的各企业2015财年业绩也不尽相同。为此将在尽快应对事业环境变化的同时，通过新事业及商业结构改革等针对下一财年采取各种对策。

Indonesia Toray Synthetics公司（ITS）的化纤纱线、原棉事业中，长纤维的涤纶、尼龙与平价中国产品的竞争激化，涤纶短纤维的价格也降低了。但涤纶短纤维由于高品质受到好评，维持了利润率，拉动了业绩上涨。加上努力降低成本获得成果，利润比上一财年增长了30%。

在这样的情况中，改造间歇聚合设备，从今年6月开始生产无纺布用途的复合原棉。“向日资无纺布厂商销售，计划初期以月产数百吨的规模起步。”ITS社长松村正英说，长纤维则准备通过提高尼龙细纤度纱线和涤纶单丝长纤维纱线的销售以打开低迷的市场现状。

加工涤纶·人造丝混纺面料的Indonesia SyntheticTextile Mills公司（ISTEM）对中东的面料销售旺盛，但由于原油价格下跌，中东经济的前景不明等原因，今后情况不容乐观。为此“2016财年在维持向中东销售现状的同时，扩大向南非、澳洲、东盟市场的销售及向缝制工厂的销售。为此要推进商品的高附加值化。”过和克ISTEM社长兼ACTEM社长说。

从事涤纶·棉混纺面料加工的Century Textile Industry公司（CENTEX）直接向成衣厂商、流通企业推介，扩大缝制联动事业，但2015财年后半年由于当地的景气恶化，成长势头放缓。为此再次增加向面料商的批发销售以维持销量。但“印度尼西亚的缝制具有竞争力。发挥生产周期短等‘地利优势，未来，将从中长期角度出发发展缝制联动事业。”CENTEX社长小林弘明说，将加强向日本销售制服面料。

此外，生产涤纶·棉混纺面料的Easterntex公司（ETX）尽管保持了满负荷生产和全量销售，但由于主力的土耳其、孟加拉市场低迷，因此利润降低了。为此企业将通过努力降低成本开拓新市场。

Toray International Indonesia公司（TIIN）2015财年实现收入和利润的增长，但对中东的面料用途及制服面料用途坯布销售停滞不前。印度尼西亚加强了纺织品进出口的规制也带来很大压力。但“针对以大型SPA厂商为中心的缝制品事业正持续顺利扩大。”TIIN社长尾崎完司说，还在中部爪哇建立了新的缝制基地。

新事业也开始显现成果，Toray Polytech Jakarta公司（TPJ）的聚丙烯纺粘无纺布保持满负荷生产，今年8月二号生产线也将投产。日资卫生用品厂商陆续进入印度尼西亚，因此期待今后需求会扩大。ITS树脂事业由于主力用途汽车的减产，销售额降低，但生产本身已经走上稳定轨道，实现了盈利。通过这些努力，集团各公司在2016财年都将争取实现利润增长。

贯彻张弛有度的经营策略

东丽驻泰国代表、Toray lndustries（Thalland）社长丁野良助

从2014年开始的临时军事政权基本开展着适当的政治运营，但向文官政权的移交略有迟延。政治上的混乱告一段落，通过国家改革，能否建立纠正社会系统贫富差距的政治结构受到广泛关注。

社会稳定，日常生活的安全风险降低，今后担心的不稳定因素有国王的健康状态、农产品价格下跌造成的农村疲惫、水资源不足等。

在这样的情况下，2015年泰国经济受到世界经济变化的影响，尽管泰铢贬值，但产品出口依然减少。持续了三年的国内经济景气恢复也缺乏势头，GDP增长率为2.8%，尽管超过了2014年，但还没有达到年初预计的4%。今年有相当于国家预算75%的2万亿泰铢的经济刺激政策及旺盛的旅游需求，预计GDP增长可达到3.7%，实现平缓的恢复。

泰国工业联盟每月发布的产业景气感指数从2013年开始尽管有所增减，但一直持续在负数状态。

面料和服装指数从2015年开始低于全产业指数。汇率虽然是泰铢贬值，但纺织品出口正在减少。内需方面民间债务余额增加，个人消费低迷。

泰国东丽集团在2015财年的经营张弛有度，在预计需求增长的领域积极扩大，对不盈利事业及无望成长的领域则重整集中。

作为前者的例子，2月12日在春武里府是拉差的萨哈集团工业园区内举行了碳纤维复合材料成型部件生产子公司Carbon Magic（Thailand）公司（简称：CMTH）新工厂的开业仪式。和旧工厂相比，其生产能力为以前的三倍以上。该工厂是为了满足新领域不断增长的需求而建造的。

成为东盟的模范案例

东丽驻马来西亚代表、Toray lndustries（Malaysia）社长吉村裕司

资源出口国马来西亚的经济由于受到原油价格下跌等的影响，可以说并不好。尤其是去年夏季以来令吉特（RM）汇率加速贬值，到9月底刷新了1美元兑换4.47令吉特的最低纪录。现在仍然是1美元兑换4.2-4.3令吉特，处于历史性的令吉特贬值阶段。

但2015年马来西亚的实际GDP增长率为4.7%（世界银行推测），实体经济保持了良好势头。去年4月引进的GST（物品、服务税，税率6%）的影响也并不大。槟城地区失业率为1%左右，并没有什么不景气的感觉。

另外，参加环太平洋战略经济合作协议（TPP）也是正面因素。加盟12个国家中，马来西亚将是继越南之后是第二大受惠国家，尤其是纺织产业将获得莫大益处。本集团的PEN FABRIC（PAB）对美出口也很多，和越南缝制相结合的话将是扩大事业的良机。

对于2016财年的事业环境，比较担心人工费用等劳动费用的上升。例如马来半岛最低工资在7月从900RM提高到了1000RM，还担心电费等也会进一步上涨。

马来西亚在东盟国家中也属于高成本国家。马来西亚东丽集团过去提出了大量销售常规产品的方针，现在则向高附加值转变，希望作为东盟的模范案例实现事业的结构转变。

马来西亚东丽集团2015财年的业绩预测通过向高附加值产品转变及削减成本实现收入和利润增长。纺织事业也同样是收入、利润增长，尤其是PAB预计将刷新2000财年以来的最高利润纪录。2016财年将加快向高附加值产品转移，进一步实现收入和利润的增长。

切实推进特殊产品化及商流改革

东丽驻印度尼西亚代表、Toray lndustries（Indonesia）社长石村昭彦

由于新兴国家的经济低迷，印度尼西亚经济也略显低迷。还受到经常亏损扩大和卢比汇率贬值的影响，2015年实际GDP增长率止步于4%，过去一直增长的汽车销售数量也降低到101万辆（比上一年减少16%），对纺织产品的进口限制也更加严格。

在这样的情况下，印度尼西亚东丽集团由于海外销售的比例较高，因此受到亚洲、欧美市场的经济影响很大。在印度尼西亚国内，来自中国的进口产品增加，竞争激化使得销售价格降低。这样的趋势会持续到本财年。为此本财年尽管印度尼西亚东丽集团整体的利润没有降低，但很难实现当初提出的营利大幅增长的目标，正在尽可能提高利润增长幅度。

但迄今为止一直推进的向高附加值特殊产品转变获得了成果，降低成本也取得成效。增加向更接近产业下游的销售这一商流改革尽管受市场情况低迷的影响，还未能充分发挥作用，但也有进展。新事业无纺布事业及树脂事业也在按计划推进。

从4月开始的2016财年是东丽公司中期经营课题“Project AP-G 2016”的最终年。为了实现其中提出的目标，2016财年需要大幅度提高营利。为此集团整体要考虑如何努力并付出实施。集团各公司都实施了特殊产品化及商流改革，重要的是努力提高这些措施的实施精度。

市场前景并不光明。印度尼西亚的生产成本尽管没有像以前那样急剧上升，但仍然处于上升趋势。在这样的情况下要切实积累利润以求实现目标。