江苏省海门市万年初中 茅志丹
语境在英语词汇教学中的运用探索
江苏省海门市万年初中 茅志丹
作为语言学习的基础,词汇不仅是培养学生听、说、读、写能力的前提,更是学生语言发展的首要条件。从教材来看,词汇大多借助语境呈现,让学生在具体情境中理解、掌握、运用。这种方式不仅能加深理解,促进记忆,还能激发学生思维,将抽象内容具体化,避免“效率低、遗忘快”的问题。由此,在词汇教学中我们要依据学情合理创设语境,调动学生的积极性,让其有效理解、充分掌握。
初中英语;词汇教学;语境
在词汇教学时我们要立足文本,充分借助现有语境,适当引入外部资源,积极引导学生,让其词汇学习有所依托,顺利展开,以此提高课堂实效。
1.1 促进记忆
初中英语词汇很多,且没有明确的分类,学生记忆起来难度较大。如果一味强调记忆,沿用“死记硬背”的方式,学生就会把词汇学习看成是一种负担,再无兴趣可言。语境教学能有效改善这一问题,帮助学生摆脱机械记忆,在丰富的情境中记忆词汇、加深印象、丰富思维。采用语境教学需要教师在课前做好充分准备,根据词汇意义设计相应的情境,在提高学生词汇记忆效率的同时培养其良好的思维能力和想象力,由此增强其词汇学习的信心,优化课堂教学。
1.2 加强理解
在词汇教学中,很多教师为了赶进度,会习惯性地单一讲解词汇,逐个分析词义、词性、用法。孤立式的讲解让学生的理解变得零碎,很难系统地掌握,造成了运用困难。语境的引入能解决这一问题,让原本单个或孤立的词汇在情境中与其他词汇形成联系,进而产生关联,引导学生猜词、理解,促进其思维发展。久而久之,学生就会形成整体意识,借助文本情境来推敲词汇,深化对词汇的认知、理解,由此可培养学生的语言思维,让其实现自身能力的提升。
1.3 灵活运用
教师在设计语境时一定要联系学生实际,配套相关的课外训练,在学生理解、掌握的基础上提供运用、巩固的机会,例如仿写句子、改编对话、角色扮演或者是演讲、辩论等,通过这些方式可让学生尝试着将课堂词汇运用到新的情境,由此达到举一反三的目的,并让其深刻领会到语言学习的意义。
词汇是语言教学的基本内容,对学生基础能力的培养、提升有不可或缺的作用。基于这一点,笔者就从听、说、读、写四个方面具体谈谈词汇语境教学策略。
2.1 听——融入语境,分析词汇
听力是英语教学的重、难点,由于其分值在中考中所占比例较小,师生都不太重视。如果学生能养成每天进行听力练习的习惯,就能切实感受到外国人的发音习惯,对比自身进行改善。与此同时,就能融入语境,进一步分析词汇意义,促进理解。
在教学牛津初中《英语》7A Unit 8 Fashion一文时,笔者就借助“听”让学生感受语境,有效完成了目标。考虑到学生认知有限,一下子听懂一篇文章难度很大,笔者就先播一遍,让学生尝试着整体感知。等到放第二遍时,笔者就适当引导,让学生边听边思考。像听到“Trainers are light and comfortable and are popular among young people.”一句时,很多学生表示不理解,笔者就停下来,随机选择学生复述。一番互动过后,学生也就能将内容拼凑出来了,这就能实现侧面引导。此外,还可以对听力内容进行适当讲解,引导学生辨析,避免走入误区。
2.2 说——参与其中,灵活运用
英语是一门语言学科,日常学习离不开“说”,学生只有不断地运用才能锻炼表达能力。但实际上,由于环境的限制,很多学生都怕说英语,担心出错,导致“哑巴英语”的出现。针对这一情况,教师就要合理运用情境,在词汇教学中要突出“说”的重要性,从最小的语言单位开始,鼓励学生表达、交流。
在教7B Unit 2 Neighbors这一单元时,由于该单元的主要内容是Amy和Simon的对话,笔者就随堂设计让学生进行角色扮演和对话。这一活动不仅让学生有效掌握了“volunteer”“community”等词汇,还培养了其大胆说英语的习惯。久而久之,学生对说英语就不会感到恐惧,而是能自主地运用词汇自由交流。
2.3 读——整体感知,拓展词汇
阅读是语言教学中的主要内容,学生要想掌握更多、更广泛的词汇,就要借助大量的阅读。阅读对词汇学习的意义在于其完整性的特点,每篇文章都有完整的行文思路,也有完整的语境,学生遇到生词后,可以借助整体语境推测词义,以此达到理解、拓展的目的。
在教8A Unit 5 Wild animal中的阅读理解The Story of Xi Wang时,考虑到课文涉及较多生词,如果直接讲解会剥夺学生自主学习的机会,而且效果也不好。于是,笔者就结合语境引导学生阅读,逐步深入。首先,笔者让学生通读全文,掌握文章大意,对其中不理解的词汇作标注,便于之后讨论。两遍过后,笔者就围绕难点展开教学,像“It is very difficult for pandas to have babies.”一句,在以往的认知经验中,学生知道“have”有“拥有、吃”的意思,但是这个意思放在这句话里,他们觉得说不通,于是结合语境就能猜出是“生、繁殖”的意思。
阅读对于英语教学的重要性不言而喻,不仅能实现大量输入,做好语言储备,发展学生语言思维,还能拓展词汇教学,指导学生运用语境掌握词汇,有效扩大词汇量。
2.4 写——创设情境,巩固记忆
写作是语言输出的过程,需要学生充分运用所学进行思考,为语言单位设计情境,将其组织在一起准确表达自身想法。学生在写作时容易因为词汇量不足、缺乏语感和语境创造力,导致行文不够流畅、没有足够的感染力。鉴于这一点,在学生写作时,教师就要适当指导,让其掌握词汇记忆的正确方法,顺利创作。
在教9A Unit 3 Teenage时,课标要求写一篇相关的文章,笔者就将题目定为Teenagers’ Problem。对于这样一个题目,刚开始学生一筹莫展,不知从何下笔。为此笔者设计了两个问题进行引导,帮助学生创设语境、打开思路:(1)Are you happy now?(2)Do you always feel tired in class? 学生很自然地开始联想,很快便找到了话题。
语境的创设是促进初中英语词汇教学的有效途径,不仅能调动学生积极性、活跃课堂氛围、实现思维的发散,还能帮助学生系统掌握,形成学习方法,夯实基础。在设计语境时,教师要结合实际,考虑学生心理,充分发挥其主体作用,促使其主动融入、积极参与,从而提高教学实效。
高莉莉. 2015. 语境理论在初中英语词汇教学中的应用[J]. 新课程(中)(9).