全球生物能源公司和朗泽技术公司加强合作扩大可再生异丁烯的原料来源

全球生物能源公司和朗泽技术公司加强合作扩大可再生异丁烯的原料来源

全球生物能源（Global Bioenergies）公司和朗泽技术（LanzaTech）公司签署了一项新的合作协议，以扩大全球生物能源公司可再生异丁烯工艺的原料来源和朗泽技术公司碳捕获技术的产品种类。

异丁烯是生产燃料添加剂、橡胶和溶剂所需的中间化学物质。全球生物能源公司已开发出一种微生物工艺，可以通过糖发酵由可再生原料生产异丁烯。然而该公司过去主要着眼于使用工业级或由废弃物衍生的糖类作为原料，如今该技术已成熟到允许使用范围更广的原料，包括非生物质衍生的碳源。

朗泽技术公司的碳回收技术可以使工业废气（如一氧化碳和?或二氧化碳及氢）经生物转化为有价值的商品。例如，将炼钢产生的废气捕获并转化为生物燃料或化学品，如丙酮等。朗泽技术公司目前正在建设其第一套商业装置，用钢铁厂的废气生产乙醇，再采用朗泽技术公司的新型微生物将乙醇转化成化学品。

这两家公司在2011年签订了合作协议，以考察全球生物能源公司的异丁烯生产方法能否利用朗泽技术公司的原用于转化一氧化碳的微生物，其目的是增强双方技术的协同作用，并开发能够将非糖原料转化为异丁烯的微生物菌种。基于这4年所取得的成果，这两家公司现在已签订了新的合作协议，开发一体化工艺。

［张伟清摘译自Green Car Congress，2016－01－11］