唐山市古冶区方言变调情况

侯建华，张文光

（1. 唐山师范学院 教务处，河北 唐山 063000；2. 唐山师范学院 中文系，河北 唐山 063000）



唐山市古冶区方言变调情况

侯建华1，张文光2

（1. 唐山师范学院 教务处，河北 唐山 063000；2. 唐山师范学院 中文系，河北 唐山 063000）

摘 要：在古冶区方言中，单字调有四个声调，相对比较简单，但变调情况较为复杂，而且老年人与青年人的变调情况也有所差异，四个声调均有比较复杂的变调情况，词语的轻重格式对变调有着重要影响。

关键词：唐山方言；古冶方言；声调；变调

古冶区隶属于河北省唐山市，地处唐山市区东部，距市中心约28公里，面积263平方千米。古冶方言属于冀鲁官话区保唐片的蓟遵小片，但由于紧邻昌滦小片的滦县，也不可避免地受到一定的影响[1]。

古冶方言共有四个声调：阴平调，调值44；阳平调，调值32；上声调，调值213；去声调，调值52。古冶方言变调情况比较复杂。

一、阴平变调

古冶方言的阴平调是一个半高平调，调值为44，有以下几种变调。

（一）阴平调在双音节和多音节词语末尾重读（情形I）或者阴平调在原调为阴平、阳平、上声的轻声前（情形II）的变调

在阴平调处于这两种情形时，老年人一般保持原调（调值44），青年人会将其变为一种略有上扬的调子（调值为34），如表1所示。

由此可见，古冶方言的阴平调有由平调向上扬调变化的趋势。

表1（a） 阴平调的变调（情形I）青年人和老年人的区别

表1（b） 阴平调的变调（情形II）青年人和老年人的区别

（二）阴平调在原调为阴平、阳平、上声的轻声前有一部分变成上扬调，调值35

如：东西tuŋ35ɕi0；干粮kan35liɑŋ0；西瓜ɕi35kua0；说给（告诉）ʂue35kei0。

这种情况与前文提到的青年人将轻声前的阴平调变为调值为34的上扬调情况是不同的。其原因一是两者阴平调的发音上扬的幅度有差异；二是青年人将轻声前的阴平调变为调值为34的上扬调情况在唐山地区仅限于市区和西部、北部县区，而这种情况无论是蓟遵小片，还是在昌滦小片，都很普遍[2]；三是这种情况在古冶区老年人中更为普遍，青年人往往没有这类变调。

我们发现，这类词语中的轻声都有略微下降的趋势，江海燕[3]在考察迁西方言轻声的时候，将迁西方言中与之类似的轻声称之为B类轻声。这一类的轻声“突出的一个特点是一个明显的高降调”，其调值为53。古冶方言中的这一类轻声也有这样一个趋势，它的读音不如迁西方言那样固定，是一个轻短而略有下降趋势的调子，其下降的幅度与它的轻短程度有关，如果特意将其重读，则是一个明显的降调。

（三）阴平调在去声调前和原调为去声的轻声前变成上扬调，调值35

如：阴历Ǿiən35li52；支票tʂʅ35phiɑu52；安上Ǿan35 ʂɑŋ0；出去tʂhu35tɕhi0。

二、阳平变调

古冶方言的阳平调是一个由中音向半低音变化的趋平略降的调子，调值32。

（一）阳平调在去声调前变成上扬调，调值35

例如：酬谢tʂhou35ɕie52，查阅tʂha35Ǿye52。

（二）后重格式中，阳平在阴平、阳平、上声前变阴平，调值为44

阳平＋阴平：邮车Ǿiou44tʂə44（或34），承包tʂ həŋ44pɑu44（或34）。

阳平＋阳平：繁荣fan44ʐuŋ32，格言kə44Ǿiɛn32。

阳平＋上声：仪表Ǿi44piɑu213，圆满Ǿyɛn44man 213。

（三）重中格式中，两个阳平相连，后一阳平调值为11

例如：牙猫Ǿia32mɑu11，元宵Ǿyɛn32ɕiɑu11，零钱liəŋ32tɕhiɛn11。

三、上声变调

古冶方言的上声调是一个曲折调，调值为213。

（一）上声在阴平、去声前变为半上，调值211

上声＋阴平：火车xuə211tʂhə44（或34），统一thuŋ 211Ǿi44（或34）。

上声＋去声：考试khɑu211ʂʅ52，访问fɑŋ211Ǿuən52。

（二）上声在阳平、上声前变为上扬调，调值35

上声＋阳平：以前Ǿi34tɕhiɛn22，口条儿khou34thi ɑur22。

上声＋上声：宝塔pɑu35tha213，早晚tsɑu35Ǿuan 213。

（三）上声在轻声前；大部分变为半上211，少部分变为上扬调，调值35

上声＋轻声（本调为非上声），变为半上211，例如尾巴Ǿi211pə0，枕头tʂən211thou0，韭菜tɕiou211tshai0。

上声＋轻声（本调为上声），分两种情况：

1. 上声变为半上211：爪子tʂua211tsə0，姐姐tɕie21 tɕie0。

2. 上声变为上扬调35：打手ta35ʂou0，走走tsou35 tsou0。

四、去声变调

古冶方言的去声调是一个降调，调值52。

（一）在其它音节后面，如果不重读，下降程度往往达不到52，调值53

例如：去声＋阴平：卫生Ǿuei53ʂəŋ44，绣花儿ɕiou53 xuar44。

（二）极个别古浊去声和古全浊上声（古冶方言中演变为去声）在重中格式或重轻格式中，作为前一个音节，偶尔读上扬调，调值35

如：大麦ta35mai52，打坏喽ta21xuai35lou0，后晌xou35ʂəŋ0。

根据观察，蓟遵小片和昌滦小片中，古浊去声和古全浊上声在重中格式或重轻格式中，作为前一个音节读上扬调的情况极为普遍，这说明在这些地区中至少有部分地区的方言中有可能出现过去分阴阳的情况[4]，而古冶这类情况不多，究其原因可能是，古冶区曾是一个移民地区，其方言中没有去分阴阳的情况，这类读音只是受到邻近方言的影响。

[参考文献]

[1] 河北省昌黎县县志编纂委员会.昌黎方言志[M].中国社会科学院语言研究所,上海:上海教育出版社,1984.

[2] 赵立新,戴连第.唐山方言与普通话[M].石家庄:花山文艺出版社,2000:72-76.

[3] 江海燕.河北迁西方言的连读变调[J].唐山师范学院学报, 2001（4）:22-25.

[4] 江海燕.唐山市方言两字组连读变调[J].唐山师范学院学报, 2005（1）:30-35.

（责任编辑、校对：任翠香）

Dialect Tone Sandhi in Guye District in Tangshan

HOU Jian-hua1, ZHANG Wen-guang2
（1. Academic Affairs Office, Tangshan Normal University, Tangshan 063000, China; 2. Department of Chinese Language, Tangshan Normal University, Tangshan 063000, China）

Abstract:It is relatively simple that word has four tones in Guye dialect. But tone sandhi is more complex, and the sandhi of the elderly and young people is also different. There are four tones which are more complex modulation. The light and stress format of the words has an important influence on tone sandhi.

Key Words:Tangshan dialect; Guye dialect; tone of voice; tone sandhi

作者简介：侯建华（1979-），男，河北唐山人，硕士，讲师，研究方向为汉语方言和信息化管理。

收稿日期：2015-10-26

基金项目：河北省高等学校人文社会科学研究重点资助项目（YWZX201304，YWZX201502）

DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2016.01.003

中图分类号：H172.1

文献标识码：A

文章编号：1009-9115（2016）01-0007-02