国务院副总理贺龙和罗瑞卿到长影视察,厂里把《刘三姐》放给他们看。看过舞台戏的贺老总和罗瑞卿也觉得电影不如舞台戏好看。
《白毛女》、《刘三姐》、《平原游击队》、《冰山上的来客》、《保密局的枪声》……这些我们熟悉并喜爱的电影,都出自同一个地方——长春电影制片厂。作为“新中国电影的摇篮”,长影的影片影响了几代中国人的成长,它已凝结为一种共同的文化记忆……
据说,当年在《刘三姐》外景地,苏里遇到的最大难题还不是烫伤,而是原本演配角的黄婉秋现在演主角了。这个十六岁的小姑娘,人生阅历和演戏经验都不够,怎样才能演好一个聪明、泼辣的刘三姐?导演一场戏一场戏地教她,帮她分析人物,使她能够进入角色。
后来,厂长亚马听说苏里被开水烫伤,大为不满,说:你导演干导演的事,干吗当剧务!
影片拍摄不顺利,审查也历尽坎坷。拍摄完成后,厂里审查过又请吉林省委的领导审查,都觉得拍得不错,是一部很有特色的音乐风光片,达到了“山美水美歌曲美演员也美”的预期。亚马厂长亲自携片到广西送审。
亚马万没想到,广西方面对影片大为不满,提了不少意见。他们认为应该加上刘三姐反财主霸山的情节;加上舞台戏中群众和刘三姐对歌的情节;对影片中的歌词也提出修改意见,有的要改一个字,有的得改两个字,有的改一句,有的改整个段落。
亚马听了这些意见,也不是很接受,但是面对广西壮族自治区的领导也不好说别的,只说回去研究了再汇报。
国务院副总理贺龙和罗瑞卿到长影视察,厂里把《刘三姐》放给他们看。看过舞台戏的贺老总和罗瑞卿也觉得电影不如舞台戏好看。贺龙和罗瑞卿也发表了对影片不满的意见。贺龙和罗瑞卿都是苏里十分敬重的首长,当年在延安,就是罗瑞卿把苏里调到了抗大文工团。不论作为导演还是老部下,他都不能不认真对待这些意见。
这些消息传到了在山西筹拍新片的苏里耳朵里,他很是着急。在厂领导的要求下,苏里迅速回厂,同摄制组成员一起讨论又讨论,终于拿出了一个修改方案。文化部也听到了一些关于《刘三姐》的意见,主管电影的副部长夏衍就让长影把影片送到北京审查。于是,厂里就决定先不忙着修改,等综合了方方面面意见之后再作修改。
此时苏里的心情十分复杂。在影片拍摄过程中,导演一直如履薄冰。在开机之前,厂领导和吉林省委就关照导演,和少数民族地区合作,一定要尊重他们的意见;和小厂合作,一定不要摆大厂架子。广西方面对这部影片的拍摄十分重视,经常有电报过来,指示改这改那,有时弄得导演无所适从……如今回顾这部经典影片,谁会想到其背后还有这么多鲜为人知的趣事啊!
邢大军据《羊城晚报》王霆钧/文 整理