中美人价值观差异的研究

杨嘉欢

（辽宁师范大学海华学院 110168）

中美人价值观差异的研究

杨嘉欢

（辽宁师范大学海华学院 110168）

价值观是文化的凝聚，是文化的主要方面。传统文化和历史发展的不同，导致了中美人的价值观在很多方面存在着差异。一个民族的价值观会影响一个国家的发展，加强对中美人价值观差异的研究有助于避免各类冲突的发生以及帮助人们扬长避短。笔者在本文之中从几个方面分析并论述了中美人的价值观差异。

价值观 中美人 差异 家庭 人际关系 教育 消费

随着经济全球化以及对外发展的日益增强，我国与外界的接触越来越多，价值观差异也暴露无遗。而价值观差异的原因是因为文化背景的不同，人因其所属环境的不同而产生了不同的价值观，而不同的价值观影响着人们的思维方式与行为。而这种价值观的差异，在对外发展日益增强的今天容易激发矛盾，违背了世界和平与发展的世界主题。因此本文从几个常见方面分析并论述了中美人的价值观差异，帮助人们了解并扬长避短。［1］

一、消费价值观差异

在现代社会中，处处离不开金钱，中国人喜欢攒钱，拼命挣钱却舍不得花钱。而美国人却喜欢及时行乐，享受当下。赚到钱就开始享受生活。一个非常有名的笑话非常生动的体现了这一点：中国老奶奶和美国老奶奶坐在一起聊天，中国老奶奶说：“忙活了一辈子，攒了一辈子钱，终于买上大房子了！”而美国老奶奶却说：“过了这么多年终于把房贷还清了！”中国人认为要攒够了足够的钱再买房子，才是享受。而美国人却觉得应该在自己还能享受的时候就贷款把房子买下来，然后在享受的同时为之努力奋斗，住在自己的梦想之屋时，也会让自己奋斗的更有动力。他们觉得如果等自己攒够钱了，也已经变成了步履蹒跚的老人，到时，无论有多少钱，房子有多大，自己也没有精力和体力去享受了。美国人总是花的比自己赚的、拥有的多，因此他们总是负债累累；而中国人却总是花的比自己赚的、拥有的少或者是一样多，因此中国人在银行都有很多存款以备不时之需。

而对于年轻人，中国的年轻人习惯于向父母要钱；而美国的年轻人习惯于自己赚钱，中国的年轻人会从自己的父母手里得到生活所必须的金钱，而美国的年轻人习惯于自己外出打工，自己赚钱自己花。［2～8］

二、教育价值观

1.家庭教育价值观

在家庭教育上，美国家庭在孩子小的时候，会定下很多苛刻的规矩让孩子去遵守，然后随着孩子的成长，会要求的越来越松，让孩子随着自己的想法来；中国的家庭在孩子小的时候会对孩子百般宠溺，什么都听孩子的，给孩子他想要的一切，然后随着孩子的成长，要求会变的越来越严，对孩子处处横加干涉，甚至报考专业和恋爱也会插手干涉。美国孩子很独立，知道在自己小的时候应该干什么，并谨慎的计划来达到目标；中国的孩子是父母已经为其准备好了一切，孩子们需要做的就只是毫不犹豫的接受。美国家长认为加入一个学费极高但有名望的大学是没有必要的；中国父母会愿意做任何事来把他的孩子送进名牌大学，即使那意味着他们将需要卖掉他们所拥有的一切。美国家长在孩子犯错误的时候会给孩子讲故事，让孩子自己意识到自己的错误并改正；中国的家长在孩子犯错误的时候会冲着孩子大声喊叫，并对他们进行体罚。美国的家长允许他们的儿子或女儿与他们的女朋友或男朋友外出，只要在规定的宵禁时间之前回来就可以；中国的家长则通常无法接受自己的孩子在初中或高中谈恋爱。美国的家长在任何情况下都支持、鼓励自己的孩子；中国的家长认为批评是世界上最好的爱。美国家长只看孩子好的一面；中国家长似乎只看孩子的缺点。

中国的家长把孩子的学业看的非常的重要，孩子的学业似乎甚至已经不是单纯地孩子的学业问题了，而是变成了这个家的名誉问题了，家长们觉得自己的孩子学习成绩好也会给自己长面子，而这无形之中给孩子加大了很多精神压力，学习成绩是评价一个孩子是否优秀的重要标准。家长会给孩子报许多的课外兴趣辅导班，排的满满的，但是这并不是根据孩子的兴趣来选择的，而是家长自己认为哪个会对孩子有帮助就给孩子报名交钱，就算孩子不喜欢，依然会让孩子去上，还会告诉孩子不好好学就会没有前途，会在将来的某一天被社会淘汰。父母不是从孩子的兴趣出发为孩子考虑而是从未来就业的前景来给孩子做安排的，从出生到念得大学、专业、毕业之后的工作甚至恋爱和婚姻问题，都是由家长一手包办的。

在美国，人们独立意识很强，家长鼓励孩子们追求现实利益，在平等的基础上展开公平竞争，在竞争中获得成长的养料。美国家长比较重视孩子的实践能力，这种能力可以培养孩子的独立性，让孩子更健康的发展。美国家长尊重重视孩子的想法和意愿，鼓励孩子自主选择，自己负责。家长会充分尊重孩子的意愿。在择业及交友方面上家长会充分尊重孩子的意愿，会让孩子来做最后的决定。

2.学校教育价值观

美国的孩子在学校通常都会有体育、舞蹈、唱歌等丰富的文化课程；中国学生几乎都是被学术课程所包围。美国学生觉得B是很好的分数像礼物一样让人开心；中国孩子认为B就像死亡宣言一样让人窒息和恐惧。在中国，总是有很多的规定来约束学生，比如说规定一定要穿校服；美国的学校会让学生们自由选择穿什么。中国的课堂是：笔直的坐着，安静的听着，快速的记笔记；美国的课堂是：自由的交谈，生动的思考，热情的讨论。中国孩子埋没在高高的书海里痛苦的复习 高考内容；美国的孩子则享受于自己即将通往成功的道路。在家长会上，美国的老师总是会找到学生好的事情跟家长说；中国的老师会把学生在学校所犯的每一个错误都告诉给家长。 美国的老师平等的热爱每一个学生，事实上他们更喜欢学习不好的学生；中国的老师通常都喜欢好学生。［9～12］

三、家庭价值观差异

1.夫妻关系

在传统中国，女子都被教导应该“以夫为钢”，《女诫》中强调“夫不贤，则无以御妇；妇不贤，则无以事夫。夫不御妇，则威仪废缺；妇不事夫，则义理堕阙。”从此可以看出古代女子谨遵妇德，以夫为天的思想。尽管随着时代的不断进步，人们的这种封建思想开始有所改变，如开始倡导“男女平等”，但是事实上，这种平等从来都没有实现过，女性依然处于弱势的地位，妻子依然需要好好的平衡工作和家庭，需要把更多的时间用来照顾家庭，有的女性甚至需要牺牲工作以顾全家庭。妻子需要承担的家务永远都大大多于丈夫，丈夫几乎都是起床有早餐，下班有晚餐，衣服也不用自己洗。

与中国不同，美国更重视夫妻关系的平等，妻子做家务，照顾孩子，丈夫也会积极的参与进来，并且他们重视与家人在一起的时间，夫妻经常会在一起计划年度旅行，增加互相陪伴的时间，增进彼此的感情。在快乐轻松的家庭氛围下，自身的压力也会减少。［14］

2.亲子关系

在中国，孩子不仅受到父母的疼爱，还会有来自祖辈的爱。家长会把孩子当做自己毕生的实业，为孩子付出自己的一切，还包括自己的孙辈，也会帮忙抚养。而且，在中国，有着很明显的阶级感，父母就是父母，要孝敬父母，给父母养老。不能没大没小，直呼其名更会被看做大逆不道。在父母眼里，孩子与自己是不应该有秘密有隐私的，所以经常会出现有父母偷看孩子日记的现象。 亲子之间总是会有一种差距感。

美国人的家庭天伦之乐是建立在彼此独立、自由的基础上的。孩子成年之后就会搬出家独自居住，家长并不会要求孩子与自己同住和亲自为自己养老。美国家庭不太注重阶级感，孩子可以与自己的父母直呼其名，亲子之间的距离非常近，大家很爱对方但是都隐私也都保护的很好，每个人都是独立的个体。［15］

四、人际关系价值观差异

美国女孩通常都非常直白的表达她们的爱，他们不用阴险的把戏来得到她们的男朋友；中国女孩在爱的表达上都非常的敏感，通常她们都等待对方出现喜欢的迹象，有时候中国女孩甚至会散播男孩喜欢的女孩的谣言来使他们分开，从而使男生变成自己的男朋友。美国女生不能忍受自己的男朋友犯下任何错误；中国的女生经常会选择默默地忍受。

1.朋友间关系

在中国，朋友间的关系都非常的亲密，为了朋友会动用自己的人际关系去帮其弄到医院的床位，找一个好医生。但是在美国，朋友之间似乎一直会保持一种距离，就算再亲密的朋友也不会互相打听对方的隐私，他们不希望朋友过多的依赖自己。而且，在一个领域结实的朋友不会渗透到另一个领域，因此美国人的朋友圈不会特别大。［16］

在中国，人们都比较注重面子，例如，在和朋友出去吃饭的时候会抢着买单，为了显示自己的大气。还有为了自己的面子，就算自己能力不足，也会硬着头皮答应好朋友的请求。而在美国，人们都觉得面子都是靠自己的能力赚来的，他们不在意别人对自己的看法。他们也认为，每个人都是独立的个体，为了对朋友的尊重，他们吃饭都会选择AA制。

2.同事间关系

在中国，人们把工作的地方也看做一个大家庭，由于受到集体主义的影响，人们都会把自己当成是这个大家庭中的一份子，大家互帮互助，分享喜怒哀乐，大家为了彼此之间相处和谐会尽量避免间接或直接的冒犯他人，小心自己的言行。大家把公司的荣辱也当成是自己的荣辱，自己丢了面子就会感觉也让公司蒙了羞。当公司出现了什么问题，员工们会与公司共同进退，就算这样会损害到自己的利益，但是为了面子，就会选择与公司共进退。

在美国，人们都比较重视自身的利益与价值，当一个公司出现了会导致员工遭到损失的问题时，员工们会第一时间为了保全自己的利益而做出行动。他们追求舒适随性的形态，不会拘泥于礼节。

3.员工与上司之间关系

在中国，员工与上司之间存在着很大的差距，员工们都比较惧怕上司，对上司的命令绝对的服从。

在美国，员工与上司之间是平等的，他们之间不存在距离感，甚至员工与上司可以一起争论，不怕冒犯，他们觉得争论有助于事情的解决。

五、婚姻价值观差异

在中国，家庭对于夫妻来说就是共同奋斗努力的目标，是夫妻俩一切活动的中心。中国家庭的天伦之乐是需要互相谦让，让步，甚至忍让来达到的。所以，无论是婚姻的开始还是婚姻的结束都对夫妻双方有着举足轻重的影响，中国的离婚率要远远的低于美国，因为对于中国夫妻来说这已经关系到道德，责任，和荣誉感了，有孩子的夫妻有时甚至会让孩子在一个完整的家庭里长大会默默地忍让，即使夫妻两个人已经不适合再在一起了。而且，中国人把婚姻看成是一个人一生中一定要完成的事，认为一个人到了一定的年纪就一定要结婚，有的人甚至不管有没有喜欢的人，不管有没有结婚对象，到了那个年纪就会觉得该结婚了，就会随便找一个有同样想法的异性结婚，即使这两个人还没有彼此互相了解，还没有一个深厚的感情基础，这样的婚姻往往没有特别深的感情，时间久了，也许会出现裂痕。

在美国，夫妻都追寻独立和自由，他们的幸福是建立在彼此自足独立的基础上的，这也是彼此对对方的尊重。他们觉得婚姻是自己的私事，与其他人没有任何关系。婚姻也无关乎道德，他们觉得他们有权利决定跟自己爱的人在一起，发现彼此不适合再在一起了就会分开。夫妻间，就算一方出现了第三者，也不会受到谴责，在他们看来，勉强让一对不相爱的人在一起是残忍的。

结语

美国人都把自己当成是一个一个独立的个体，要求对自己的命运负责，一切靠自己。中国人把自己当成是社会大家庭中的一份子，社会的事情与自己息息相关，自己有必要献出自己的精力。不同国家的人们在不同的文化背景下成长，从而形成了不同的价值观，不同的价值观有不同的处世之道，每一种价值观都是各有各的优点和缺点，人们可以互相学习，互相借鉴，大家都能发展的更好更全面。

［1］郭晓燕，曲静，中美文化价值观的比较。唐山职业技术学院学报，2006

［2］李洋，中美文化价值观的不同特征与成因探析。西安外国语学院学报，2001

［3］顾嘉祖，跨文化交际。南京师范大学出版，2002

［4］王德华，英汉文化差异思维方式。西安外国语学院学报，2002

［5］杨志华，文怀价值观视野中的中美家庭教育对比研究，中国知网，2007年3月

［6］王玉娟，中美家庭价值观的跨文化差异，中国知网，2007年7月

［7］高菲，跨文化交际中的中西方差异，大连教育学院学报，2008-09-20期刊

［8］张彦鸽，中西方“面子”文化差异与跨文化交际，三门峡职业技术学院学报，2007-06-20期刊

［9］彭端英，中西方社会价值体系的差异及其对跨文化交际的现实影响，新余高专学报，2006-02-10

［10］影响跨文化交际的主要因素——中西方价值观念差异，于桂敏； 王艳秋，理论参考，2007-03-01，期刊

［11］解析日常交际中存在的中西文化差异，李莉华，科技信息（科学教研），2008-03-01，期刊

［12］跨文化交际中中西思维差异的探究，袁瑛，四川理工学院学报（社会科学版），2005-12-30，期刊

［13］西方文化中性别交际差异现象分析，王天华，黑龙江社会科学 2005-06-25，期刊

［14］中西文化差异对跨文化交际的影响，张建丽，新余高专学报 2006-12-10，期刊

［15］跨文化交际中的中西方差异，杨兰； 卜元，渭南师范学院学报 2005-12-30，期刊

［16］从跨文化交际的角度看中西方语言与文化的差异，李梦欣，河南省政法管理干部学院学报，2003-08-30，期刊

杨嘉欢；学号：713202424；年级：2013级4班；专业：英语 外语系；完成时间：2016年8月12日；指导老师：曹凡： 讲师