浅析足球新闻语言的娱乐化

屈超梅唐 魏（合川区广播电视台，重庆 4050；乐山师范学院，四川 乐山 64000）



浅析足球新闻语言的娱乐化

屈超梅1唐 魏2
（1合川区广播电视台，重庆 401520；2乐山师范学院，四川 乐山 614000）

摘 要：足球新闻是指对具有新闻特质的足球赛事、球队球员及球迷的有关报道。休闲娱乐是足球运动的一项重要功能，人们观赏比赛及了解有关信息的主要目的一般也是消遣娱乐。笔者认为，足球新闻语言的娱乐化主要表现在新闻写作上，强调娱乐化的叙事风格，将武侠化、战争化和情色化叙事运用得淋漓尽致，能够吸引受众，增强新闻可读性。

关键词：足球；新闻；娱乐化

课题项目：本论文为合川区委组织部“硕（博）士研究生基层挂职”、合川区青年经济论坛及乐山师范学院联合项目

唐魏（1987—），男，重庆人，博士，高级记者，特聘研究员，全国十佳选派干部，乐山师范学院客座教授，研究方向：经济金融，新闻教育及管理。

一、足球新闻语言娱乐化的具体表现

（一）武侠化叙事

足球新闻的“武侠化叙事”是指在对足球新闻进行报道的时候，对足球比赛当中的场景通过武侠小说的方式进行叙述，将足球比赛当中的人物及故事重新采用一定的结构进行构造。通过这种方式对足球比赛进行描述，使新闻的内容更加有趣，使人们在观看新闻的时候达到一种奇特的效果，如同在浏览武侠小说一般。这种奇特的新闻叙事方式可以在特殊的受众当中达到一定的目的，通过角色的构造，让足球新闻对于观众来讲更有吸引力，使观众心中武侠小说的情结再一次被呼应，使足球跟武侠小说有了一定的联合性，观众在观看的时候更加有趣和投入。

足球新闻的“武侠化叙事”首先体现在标题上。《狂野周末倚天屠狼》、《太极狂飙从天落》、《三剑客香江论剑》，这是一些在足球新闻中司空见惯的新闻标题，它运用武侠化的表现手法，凝练而又生动地表现新闻的主题，达到吸引读者的目的。

（二）战争化叙事

足球新闻的“战争化叙事”首先体现在标题的制作上。例如，《上海申花全胜出线》、《伊队是否被禁关系不大国足此番“西征”无坦途》等，这样的标题战争化的风格显露无遗，而且在足球新闻中比比皆是。例如，“在下半场，交战的双方变换比赛的场地再次进行比赛。广东雄鹰在吴坪枫的带动下再一次进行大反击。在他的带动下也没有获得直接射门机会，申花则采取了相对稳定的战术，失去了大部分的进攻机会。”这是一篇描写足球赛事的体育新闻，它通过大量的战争术语的使用，把赛事的精彩程度渲染到极致。

在我国当前的足球新闻写作中，经常运用的体育专业术语或作者创造的词语常常为“四字语”，并且“兵家味”十足，如“一鼓作气”、“风驰电掣”、“险象环生”。

（三）情色化叙事

足球新闻语言娱乐化的另一个表现就是情色化叙事。所谓“情色化叙事”就是指在新闻的写作中毫无顾忌地使用大量的情色词汇，甚至一些标题的制作也大张旗鼓地使用性词汇。在体育新闻的写作中，不少媒体经常出现情色叙事的语言倾向，这种叙事表现为新闻内容强行与性的拉近或以性来隐喻赛事。

二、足球新闻语言娱乐化兴起的原因

（一）体育本身的娱乐属性

体育项目的发展具有一定的娱乐性和游戏性，在体育的产生和发展的过程当中，其娱乐性常常体现出来。作为体育项目的一种，足球也更具有娱乐性，在足球发展的过程当中，随着社会变革，可能比赛方式有一些改变。但无论如何，体育运动都是以娱乐性和游戏性为最终目的，这一最终目的并不会改变。体育项目的娱乐性本身就是一种放松的感情元素，在体育运动过程当中相互的配合与默契和游戏的惊险性和战术性，都体现了它的最终目的。它的最终目的在于带给人们欢乐，充实人们的闲暇生活，是人们娱乐的一个部分，是人们精神生活的需要。所以，足球新闻也应该以这个最终目的为动力，追求足球新闻的娱乐化，才能更加打动观众，也更容易被受众接受。

（二）西方体育新闻语言风格的影响

20世纪80年代，随着西方思潮的涌入，中国体育理论进入繁荣期，而西方体育新闻的语言风格也开始影响我们。西方资本主义国家的市场经济历史悠久，对社会各个方面的影响也更深刻，在这样的社会环境中，西方的足球新闻娱乐化发展得更早，其中的一个重要表现就是情色化叙事。在我国，这种报道方式和报道内容是在90年代后期才进入，并为传媒所尝试。然而，现在这种情色化的语言风格在我国的足球新闻中已经形成一种趋势。2002年世界杯期间，像《一场球赛就是一场性爱》、《足球性高潮》、《狂欢节和巴西队一样要的就是：骚》、《世界杯，忍受没有性生活的日子》等这样情色化的体育新闻在我们的体育媒体上随处可见。

（三）市场经济下的商业化运作

在市场理念的驱动下，传媒要争取利润的最大化，就必须牢牢抓住大众的注意力，注重“眼球经济”，而娱乐即是大众兴趣和利益需求的最大共同点。在这些因素的共同刺激下，足球新闻的娱乐化已成必然趋势，而新闻语言的娱乐化对推进新闻报道娱乐化效果更加直接，作用更加明显。

（四）大众文化心理需求的引导

随着生活水平的不断提高，大家工作之余不再是辛苦地思考更加深入的问题，而是需要一些相对娱乐和放松的活动，进行精神生活的充实。特别是在现代社会，娱乐消费更是不断地蔓延和更加膨胀，如密室逃脱等颇受现代人的喜爱，而这都是人们追求刺激和新奇的主要表现。娱乐化和多元化的闲暇时间消费方式已经成为主流，这样的价值观也在各行各业不断渗透。因此，大众文化心理发生了很大的变化，在足球新闻的报道方面也应该朝这个方向发展。体育新闻报道逐渐淡化了政治色彩，在报道内容、报道手法及体育评论上也开始出现娱乐化倾向。

参考文献：

［1］ 李力研.体育的哲学宣言——“人的自然化”［J］.天津体育学院学报，1994（32）：22-27.

［2］ 肖鸿波.体育新闻中的语言暴力［J］.新闻知识，2006（3）：90-93.

［3］ 纪语娣.体育新闻娱乐化的反思［J］.南京体育学院学报，2007（5）：103-105.

作者简介：屈超梅（1964—），女，重庆市合川区广播电视台编辑，从事采编、播音主持工作。

中图分类号：G212

文献标志码：A

文章编号：1674-8883（2016）02-0043-01