(朱音)
本刊讯记者8月24日从参展第23届北京国际图书博览会的北京出版集团获悉,目前该集团已实现版权输出引进比例为1∶1.3,高于全国版权输出与引进平均比例的1∶1.7。
据介绍,北京出版集团积极备战本届图博会,重点联系了来自越南、泰国、印度、印度尼西亚、马来西亚等国家的多家出版商。目前集团已与美国心理学会,越南金童、丁巳等多家出版社达成版权输出意向约40种。
记者在展场看到,作为“北京馆”的主力军,北京出版集团以22个展位、旗下8家出版社、5家杂志社、14家子公司,共计1500余种精品出版物的规模亮相图博会。京版集团展示的出版物中,有着眼于挖掘重大事件精神内涵在新时期的时代价值和现实意义的主题图书,如长篇纪实文学《长征长征》《中国共产党思想建设的长征》等;有京味儿特色的《北京当代文库出版工程文学库》 《北京口述历史》《北京古建大系》、“北京地方志·风物图志丛书”等150余种主题图书;还有一批具有良好口碑的文学新作,如叶广芩的《去年天气旧亭台》、袁劲梅的《疯狂的榛子》、张翎的《流年物语》、张建平的《唐山涅槃》等;更有中东欧“一带一路”沿线国家出版成果,如《卡夫卡传》以及捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔100周年典藏文集等。
本次展会上,京版集团特设版权输出精品图书展柜,集中呈现多种类、多语种版权输出成果。多年来,一直非常重视海外交流和国际合作,不断提升整体出版水平和国际竞争力。此外,还积极申报“丝路书香工程”资助项目,2015~2016年,共有25种图书入选“丝路书香工程”翻译资助项目。
与此同时,京版集团积极在海外建立网点,推动版权输出,已成功建立了“十月作家居住地·布拉格”,以捷克为轴心,辐射波兰、匈牙利、德国、俄罗斯、奥地利等“一带一路”沿线国家和城市。
京版集团还积极尝试从图书走出去到企业走出去的战略转型,自2012年开始,集团每年坚持在海外独立举办精品图书展示展销活动。今年9月,集团还将组织“品读北京——北京出版集团2016精品图书英国巡展暨文化交流活动”。