坚持优势互补 实现融合共赢

□文│罗富和

习近平主席在中央全面深化改革领导小组第四次会议上强调，要推动传统媒体和新兴媒体融合发展，要一手抓融合一手抓管理，确保融合发展沿着正确的方向推进。为了深入贯彻落实中共中央十八届五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》，更好地实现中华文化走出去迈出更大的步伐，社会主义文化强国建设基础更加坚实的目标，我们召开了这次论坛。

我结合融合发展的新前景，谈三点体会。

第一，要适应时代要求，推动传统出版和新兴出版的深度融合。随着信息技术的高速发展，新兴出版在短期内被人们广泛接受，与传统出版一道，在今天的社会上发挥着重要作用。传统出版与数字出版的融合共生，确实已经成为出版业的发展趋势。作为业者，我们觉得要顺势把握两种出版模式的发展态势，遵从出版发展的规律，坚持以先进技术为支撑，坚持优势互补，推动传统出版和新兴出版在内容、渠道、平台、经营、管理等方面的深度融合，丰富文化产品和服务，扩大市场范围。

第二，要深化出版行业管理体制的改革，促进我国出版生态系统健康发展。在我们社会经济发展的大环境中，要深化出版体制的改革，要促进民营出版业的发展，调整产业结构，完成产业链优化升级，建立起行业的统一管理标准。大型的出版传媒集团要带头适应产业链和行业的分工与合作，中小传统出版机构在新兴出版生态产业链上，要拓展市场，在保护内容资源版权利益和提升出版业整体服务质量的基础上，提升企业整体的运营效益、经济效益和社会效益。

第三，要以内容建设为根本，弘扬主旋律，激发正能量。在高度融合的时代，信息的传播已经摆脱单向传播的模式。同时，也造成了良莠不齐的文化现象。这就要求我们在出版工作中，要以内容建设为根本，把握好舆论引导的时度效，引导人们全面、客观地认识当代中国。同时，也要加强国际传播的合作与国际传播能力建设，要构建我们对外的话语体系，增强我们对外话语的创造力、感染力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，解释好中国特点。在融合发展的大背景下，我们希望和业界嘉宾一起，共同探讨推动传统出版和新兴出版深度融合发展的路径和方式，为出版业的前景一起努力，实现共赢。