王俊丽
辽东学院外国语学院,辽宁 丹东 118003
浅析大学英语阅读障碍及应对策略
王俊丽
辽东学院外国语学院,辽宁丹东118003
摘要:本文对大学生英语阅读中存在的障碍进行了浅析,并提出了应对策略。
关键词:大学英语阅读;障碍;应对策略
一、根据大学英语课程教学的要求,我们在日常英语教学中,注重了培养学生具有一定的阅读能力,能够借助工具书检索、阅读和整理相应难度的专业英文资料,接触较为前沿的专业学科内容,了解国外优秀的学科研究成果,促进其他专业课程的学习。通过英语阅读,可以开阔学生的视野,了解国外的社会和文化,培养跨文化交际能力,提高学生的综合文化修养,为学生的终身学习奠定良好的基础。阅读理解,无论在大学英语期末考试,还是在大学英语等级考试中,分值都很大,因此,作为大学英语课程的主要内容,阅读理解历来是英语教学研究的重要课题。我们通过多年的实践,不断地摸索,在阅读教学中取得了了一些成效,但仍存在着许多问题,部分学生的阅读能力有限,还是不具备顺利进行阅读的能力,出现了阅读障碍,主要表现在以下几个方面:
(一)词汇量匮乏,影响阅读速度
众所周知,语音,词汇,语法,是语言的三大要素。词汇是构成语言最基本的材料,扩大词汇量是提高学生听、说、读、写能力的前提,所以,词汇教学是英语教学的重点之一。学生在中学基本学习了4000到4500个单词,而我们在教学中发现,学生由高中考入大学,在中学所掌握的词汇量,远远不能满足大学英语阅读需要。
(二)没有养成良好的阅读习惯
在教学中我们发现,很多大学生由于在中学时没有养成良好的阅读习惯,或没有得到正确的训练,以至于把这种不良习惯带到大学中来,他们通常拿起文章就读,不看标题,不看背景,不善于抓主题句。阅读时,遇到生词就查电子字典,还有部分学生对某一单词只掌握一个意思,不知其它词义或含义,会出现熟悉某个词,却读不懂句意,常常觉得看是看懂了,但是记不住,严重影响了阅读效率。
(三)语法和语意方面,存在较大障碍
很多学生碰到复杂的长句、难句及一些联系上下文的代词、表示转折或因果的副词,就会弄不清楚句子结构,很难理解句意。这些现象出现的主要原因就是学生语法知识掌握不牢固,因而当面临多重复合句时,就不知所措了。
(四)受母语干扰
我们通过与学生交流了解到,学生在中学阅读时,通常由老师翻译成汉语,再进行阅读理解,致使很多学生养成这样的坏习惯:阅读时,习惯逐字逐句翻译成汉语。通常都是用手指着,边读边译,长此以往,会严重影响阅读速度,另外,关注每个单词或每个句子的的汉语意思,容易断章取义,不能领会整篇文章的主题思想。
(五)课外阅读不够,知识面狭窄
大学英语课堂教学主要以精读和视听说为主,课堂阅读是有限的,学生主要靠课外完成阅读任务。可是部分学生课外阅读量不够,加之致使知识面狭窄,所以阅读还是出现障碍。
二、浅析了以上大学英语阅读存在的障碍后,我们就要在英语教学过程中,采取有效的应对策略,帮助学生找到提高阅读水平的方法。
(一)注重核心词汇的掌握和运用,理解词汇的含义
对积极词汇的掌握和运用,有助于提高学生的英语应用能力。我们在阅读练习中,侧重了对积极词汇的训练,通过测评,效果不错。我们还通过以下方法,提高学生对词汇学习的兴趣。1.联想法:通过声音联想,部分词根联想和谐音联想,让学生轻松记忆单词。2.反复背诵法:教师收集一些难记易忘的新单词,寻找发音和拼写规则,让学生反复背诵,加深记忆,直到熟练为止。3.掌握构词法:通过构词法的规律记忆单词,能够使学生达到事半功倍的效果。很多情况下,我们可以通过上下文以及已经掌握的常识推测生词的基本含义。能帮助我们识别生词含义的上下文线索包括:定义,举例说明,同(反)义词,词根与词缀等。
(二)巩固拓展语法知识
教师还应帮助学生巩固拓展语法知识,这样才能弄清楚句子结构,正确理解句意。
(三)培养学生掌握正确的阅读技巧
为培养英语阅读能力,教师应当向学生讲授略读,细读,评读和寻读等阅读技巧。略读又称跳读或浏览,是英语阅读的重要技巧,更是提高阅读速度的法宝。略读是读者快速浏览全文,跳过不重要的部分,把握文章的主旨。细读就是把握文章的细节;评读则是对文章进行评论。寻读又称查读,是一种带着明确目的寻找特定信息,而忽略无关内容的阅读。
三、另外,结合教学实践,我们还向学生讲授其他几个阅读技巧
(一)读出段落的主要意思。文章的主要思想贯穿于整篇文章的始末。在一个写的好的段落里,大多数的句子都支持主要思想,对其进行描述或者解释。
(二)认清事实和观点间的区别。这一点很重要,能帮助我们对文章有更深的理解。
(三)阅读一句话中的主要思想。通常一句话要表达的主要内容无非就是某人或某事是什么?某人某事在做什么?
总之,大学英语阅读是英语综合能力发展必不可少的一项重要科目,在英语阅读教和学的过程中,不断有新的矛盾涌现。只有认真面对这些问题,找到恰当合适的解决办法,在不断推动英语教学整体水平发展的同时,提升学生外语应用能力,同时,要切实提高阅读能力,还需要在掌握基本阅读技能的基础上,不断总结、积累,养成科学、正确的阅读习惯,并通过持续的训练稳步提高。
[参考文献]
[1]邹欣欣.大学英语阅读课中的词汇教学策略.湘南学院学报,2004,8,25(4).
[2]陈伟伟,谷利红.大学英语阅读障碍研究.河北科技师范学院学报(社会科学版),2005,3,4(1).
[3]胥文玲,胡榕.提高大学英语阅读教学成效的对策研究.福建教育学院学报,2011,2(1).
[4]王春风.大学英语阅读教学初探.内江科技,2005(3).
中图分类号:H319
文献标识码:A
文章编号:1006-0049-(2016)12-0165-01