赵 勇
北京市社会科学院《城市问题》编辑部,北京 100102
学术期刊编辑应具备的五点基本素质
赵勇*
北京市社会科学院《城市问题》编辑部,北京100102
摘要:认为学术期刊不同于一般期刊,学术期刊编辑必须具备五点基本素质:坚定的政治立场,清醒的政治头脑;深厚的学术素养,精准的专业知识;扎实的语言文字水平,优秀的业务编辑能力;国际化的研究视野,较高的英语水平;可贵的奉献精神,良好的沟通协调能力。据此,分析了上述五点基本素质的重要性,并提出了学术期刊编辑应努力完善自己的对策。
关键词:学术期刊;学术素养;编辑能力
Abstract:This essay points out that academic journals are different from normal journals.Editors of academic journals must be equiped with five foundamental qualities:a firm political position,clear political head;profound academic accomplishment,accurate professional knowledge;solid language level,excellent business ability to edit;international field of vision and a high level of English;valuable dedication,good communication and coordination.On the base of this,this esay analyzes the importance of the above five points,and brings forward the countermeasures to improve them.
Key words:Academic journals;Academic literacy;Editing ability
学术期刊研究、讨论的问题,不仅具有重要的理论价值,同时也具有重要的现实指导意义。其中,有一些问题更是涉及到了我国政治、经济、文化等领域的路线、方针、政策,因此,搞好学术期刊的编辑工作具有重要意义。编辑是学术期刊编辑工作的主体,编辑所具备的素质,不仅对于学术期刊编辑质量的提升至关重要,而且对于学术成果的现实转化也起到了重要的推动作用。因此,必须高度重视学术期刊编辑的素质培养。笔者从事学术期刊的编辑工作近十年,通过编辑实践,越来越认识到,学术期刊的编辑必须要具备以下五点基本素质。
一、坚定的政治立场,清醒的政治头脑
学术期刊的编辑、出版,是我国上层建筑的一部分,是我国意识形态工作的重要组成部分,其对于促进我国科技、教育、文化等事业的全面进步具有非常重要的作用。然而,有观点认为,学术期刊刊载的文章探讨的是学术问题,目的在于发现问题、分析问题、找到问题的解决办法,其所追求的是学术真理,它对于提高人们的认识水平,消除人们的思想障碍,帮助人们树立正确的人生观和价值观具有重要的意义,但与政治问题没有关系,因而不必对学术期刊的编辑提出政治要求。显然,这种认识是非常错误的!尽管有些学术问题与政治问题没有直接的、必然的联系,但任何学术问题的探讨,必须站在党和国家的立场上,从拥护党和国家主张的角度进行,任何与国家的路线、方针、政策相违背的所谓的“学术探讨”都是错误的、不被允许的。
因此,学术期刊的编辑必须要认真学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观以及习近平系列讲话有关编辑出版工作的方针、政策,不断提高自身的政治水平、理论水平、思想觉悟,使自己始终保持着清醒的政治头脑,持有较强的政治敏锐性和政治鉴别力,始终站在正确的舆论导向前沿,坚定执行正确的办刊方向。在任何学术问题的探讨中,对于违背四项基本原则的立场、观点,必须坚决予以抛弃,而对于和四项基本原则相一致的立场、观点,则要使其“百花齐放、百家争鸣”。在学术观点争鸣的过程中,学术期刊的编辑还要注意争鸣的方式、方法和力度,对于一些尚无定论的问题,不能像有些已有定论的问题那样大鸣大放搞深入讨论,而是要注意当前党和国家的宣传口径,严格与其相一致,不能突破讨论的底线、边界,凡是越界讨论的,必须予以纠正[1]。总之,学术期刊的编辑必须要具备较高的政治素质,熟悉党和国家关于编辑出版工作的政策要求,始终从维护党和国家以及人民的根本利益为出发点来审查稿件,严把政治关,保护好党和国家的舆论阵地。
二、深厚的学术素养,精准的专业知识
坚定的政治立场,始终保持清醒的政治头脑,这是作为职业学术编辑需要具备的基本素质。而要想成为一名合格的学术期刊编辑,在此前提下,还必须要有深厚的学术素养。只有具备了深厚的学术素养,才能在众多来稿、约稿中披沙拣金,挑选出选题新颖、论证缜密、理论性强、具有创新性的稿件。
首先,要经过专门的学术研究训练,掌握精准的专业知识。掌握精准的专业知识和达到较高的专业化水平,将有利于优化期刊选题,提高对稿件的评审能力。作为一名学术期刊编辑,只有深刻理解和领悟了研究的过程、方法,进而才能对相关研究做出科学、合理的评价。也只有经过了专门的学术训练,经过了科研实践,才能具备学术敏感性,及时发现有新意的稿件,进而通过编辑出版手段不断推出学术水平高的研究成果,防止一些学术水平不高、学术水平一般或有问题的文章登上大雅之堂。因此,作为学术期刊的编辑,一定要在编辑过程中,积极关注所编辑学科或栏目的前沿学术动态,充分利用业余时间积极从事相关领域的学术研究工作,努力使自己成为所编辑学科或领域的专家、学者,即要走学者型编辑的道路,而不能一味地埋在编辑工作中。
其次,随着社会的不断发展,科学研究的内容越来越细化,单一学科的研究越来越少,跨学科的相关研究发展很快,越来越多,例如,不单单是社会科学内部之间的学科进行了交叉研究,社会科学也与自然科学进行了交叉研究。相应地,任何一本学术期刊,都会设置不同的栏目,以涵盖不同的研究方向或者问题。这要求学术期刊的编辑,不仅要掌握精准的专业知识,还要有较宽广的知识面,多阅读与专业知识相关的学术成果,不断更新知识,开阔视野,做到“一专多能”,以保证能够科学、合理地评价跨学科、跨领域、内容迥异、形式悬殊的众多稿件,并能发现和改正原稿中常识性、知识性的错误[2]。
最后,编辑要参加相关课题研究,在研究的实践当中提升自己的编辑的水平。编辑工作不仅仅是对作者稿件的修修补补,更不是简单劳动的重复,而是一种需要发挥编辑主观能动性的再创作的过程。这要求编辑站在一个更高的层次上,对作者的学术创造进行提升,通过编辑加工体现出编辑的组织和创新价值,进而创造出更高质量的精神产品。
三、扎实的语言文字水平,优秀的业务编辑能力
具备深厚的学术素养,可以发现有学术价值的稿件,但这并不能使其成为优秀的稿件。一篇优秀的稿件,除了具有较高的思想性、学术性、创新性之外,还必须首先要做到结构清楚、逻辑严密、语言流畅、格式规范等,而要做到这些,就需要编辑具备扎实的语言文字水平和优秀的业务编辑能力。扎实的语言文字水平和优秀的业务编辑能力,不但需要相关的理论指导,而且更需要编辑在实践中不断地进行练习,非一朝一夕之功。
首先,必须要从思想上高度重视编辑工作,加强编辑基础理论、基础知识的学习,积极参加编辑业务培训。对待编辑工作,始终要有正确的态度,编辑加工的过程就是“雕刻”工艺品的过程,在这一过程中,必须要冷静、心细、不贪快,精雕细琢。只有从思想上具备了这样的态度,才能有编辑成功的可能。
其次,必须要认真细致、一丝不苟、面面俱到,从逻辑结构、事实材料、研究数据、方法、语言规范、格式标准等方面入手,纠正错误,弥补缺陷,最终达到去伪存真、突出作者观点,内容和形式高度统一。编辑工作很繁琐,但决不能轻视之,每次修改稿件都应像对待初稿那样。
再次,必须要具备优秀的语言文字水平。学术稿件不讲求华丽的辞藻、优美的句式结构等,而是偏重文理论述,所以,一篇好的学术稿件,其阐述的内容必须表达清楚、逻辑严谨、言之有物、言之有理。学术期刊编辑必须要重视语言文字方面的基本功训练,使用规范汉字,坚决杜绝别字、语法错误,维护汉语文字的地位,努力把作者的意图表达得更加准确,为之锦上添花,使读者容容易理解。
最后,必须要掌握现代化的、最新的编辑手段和技巧。编辑手段不仅仅包括文字方面的修改,而且还包括排版、装帧设计、印刷、出版发行等[3]。随着编辑工作的不断细化,诸如排版、校对、版式设计等工作都有专门的工作人员负责,但深入学习和掌握这些技能,对于稿件的编辑加工是大有裨益的,它可以使编辑从更加宏观的视角出发对稿件进行编校,使经过编校后的稿件更加规范化、标准化。
四、国际化的研究视野,较高的英语水平
随着社会的不断发展、科技的飞速进步,全球一体化的趋势愈演愈烈。全球一体化使得国内外学者要面对的问题趋于相似,问题的解决途径也越来越需要国内外学者共同努力,因而,闭门造车式的学术研究已经没有出路。学术期刊编辑必须要注意到这种研究方式的变化,在稿件审阅、编辑加工的过程中,始终持有国际化的视野,将稿件的质量定位于全球学术发展的高度。只有这样,才能始终站在学术研究的制高点,使学术期刊的质量始终瞄向世界领先水平,从而保证期刊的质量处于不断的提升状态,扩大期刊在学术界的权威性、影响力。
要想使学术期刊达到国际水平,所刊载的稿件被国外学者所认同,并在研究领域具有一定的话语权,学术期刊编辑必须要具备较好的外语水平,尤其是英语[4],原因有三。其一,只有具备了较好的英语水平,才能了解国外学术研究前沿,掌握国外学者的研究动态,将其与国内学者的研究进行比较,进而更好地审读和评价国内学者的稿件;其二,随着我国科研水平的不断提高,国际影响力的不断加大,我国的很多学术期刊被各种国际知名数据库选中,因而只有具备了较好的英语水平,才能将学术期刊的题目、摘要、关键词等英译准确,让国外学者更多地了解到国内学者的研究进展,提升国内学者的学术话语权,进而促进国内外学者进行学术交流;其三,只有具备了较好的英语水平,才能与国外同行更加方便地交流、合作,深入了解、学习国外同行在编辑各个环节的专长,同时扩大本学术期刊的影响力。
五、可贵的奉献精神,良好的沟通协调能力
一篇学术稿件,无论是获奖,还是产生了直接的社会经济效益,获得殊荣的往往是作者,而与编辑没有太大的关系。但实际上,除了作者外,每一篇发表的稿件都凝结了编辑辛苦的、创造性的工作,在有些发表的稿件中,编辑所耗费的精力和心血,可能比作者还要多。然而,无论编辑的地位多么崇高,所做的工作多么辛苦,获得荣誉、光鲜示人的只有作者,编辑永远处在幕后默默无闻地“为他人作嫁衣裳”。而这种为他人做嫁衣裳的艰苦的、繁琐的编辑加工工作,是需要编辑必须具有高度的事业心和责任感才能完成的,任何疏忽大意都会造成稿件编校质量的下降,而由此产生的遗憾和不可挽回的损失都只能由编辑来承担,与作者无涉。
因此,要想提升作者稿件的质量,帮助作者较好地阐述清楚要表达的观点、思想,编辑必须首先要具备可贵的奉献精神,敢于坐“冷板凳”,敢于做“幕后英雄”,不图名、不图利,真心热爱编辑工作,诚心诚意为读作者服务。“诚心诚意为读作者服务”,既要作为编辑工作的一项基本要求,也要成为编辑时时刻刻谨记于心的精神境界追求,一旦脱离了这一基本要求和精神追求,编辑就失去了无私的奉献精神,失去了奉献精神,编辑工作就会失去动力和方向,稿件质量就会严重下降。
其次,编辑的奉献精神还表现在与读作者之间的联系、沟通上,编辑只有勤于和读者、作者进行联系、沟通,才能进一步提升稿件的质量。第一,编辑在阅读和编辑加工作者稿件的过程中,会遇到一些概念模糊、表达不清的问题,而这些问题要想清晰地表达出来,编辑就有必要和作者联系、沟通,深入地交换意见,切实掌握作者的意图,在此基础上进行修改、完善。第二,一个成功的学术期刊必然要有一支高水平的作者队伍,编辑要有意识地去培养这样一支队伍,而要培养和建立这样一支队伍,就必须要经常和作者进行沟通、交流,了解其最新研究动态,积极约稿、组稿。第三,编辑加工作者的稿件,主要的还是为读者服务,把作者的观点、思想传播给读者,而读者并不是被动地接受,他们也会有一些反馈。这个时候,编辑必须要认真倾听读者的意见,充分了解读者的需求,进而更好地改进编校水平,提升编辑质量。
总之,一名合格的学术期刊编辑,必须要具备上述五点基本素质。具备了上述五点基本素质,并不能保证学术期刊一定会有较高的质量,并赢得广大读作者的认可,但不具备上述五点基本素质,一本学术期刊就很难立住脚,更罔谈学术质量以及于社会发展之贡献了!
[参考文献]
[1]乔学杰.社科类学术期刊编辑素质刍议[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),1997(6):124.
[2]吴年华.论市场条件下学术期刊编辑素质的新要求[J].扬州教育学院学报,2011(4):27-30.
[3]王巧玲.浅谈学术期刊编辑素质及提高途径[J].新疆警官高等专科学校学报,2013(3):78-80.
[4]李艳.发达国家学术期刊编辑素质的借鉴与启示[J].四川理工学院学报(社会科学版),2013(6):105-108.
中图分类号:G238
文献标识码:A
文章编号:1006-0049-(2016)03-0004-02
*作者简介:赵勇(1979-),男,汉族,山东沂源人,博士,北京市社会科学院《城市问题》编辑部副编审,研究方向:人口与社会发展、城市问题、学术期刊质量评价。