从“魔鬼的孩子”的皈依之旅看沃矛盾的宗教观

张　孜

燕山大学外国语学院，河北　秦皇岛　066000



从“魔鬼的孩子”的皈依之旅看沃矛盾的宗教观

张孜*

燕山大学外国语学院，河北秦皇岛066000

《旧地重游》是英国现代讽刺小说家伊夫林·沃的代表作，是第一部探讨严肃的宗教主题的小说。通过描述一个传统宗教贵族家族的兴衰以及人物的皈依之旅表达了沃“天恩眷顾”的宗教思想。然而，小说中人物皈依之旅的痛苦与坎坷又反映了沃宗教思想的矛盾之处。本文通过对小说进行文本细读，分析文本中三个“魔鬼的孩子”的皈依之旅探讨沃充满矛盾的宗教观，即宗教帮助动荡社会中迷茫的人们重新找到信仰，但是宗教同时也应对人物的迷失及苦难负有一定的责任，最后分析了矛盾宗教观的原因及本文的意义。

魔鬼的孩子；宗教；皈依；矛盾

伊夫林·沃(1903-1966)是英国现代作家。创作前期以讽刺作品为主，其讽刺小说代表作《衰落与瓦解》、《邪恶的躯体》和《一捧尘土》奠定了沃讽刺小说家的地位。沃来自天主教家庭并在二十七岁时候皈依了天主教，其中后期含有天主教元素的作品使沃被认为是一位天主教作家。小说《旧地重游》(1945)是沃天主教小说的代表作，在他的创作中占有特殊的位置。首先，它是沃最畅销的小说，以其对两次世界大战期间的英国的黄金时期的怀念和对当时急切问题不屑一顾的超脱态度打动读者的心，为战后的人们提供了消遣的精神食粮。其次，这部小说是沃艺术创作的转折点：是第一部表达严肃的宗教思想的小说，小说中叙述人对事件保持冷漠超脱的态度并第一次使用了第一人称叙述。本文分析《旧地重游》，在文本细读的基础上通过分析文本中三个“魔鬼的孩子”的皈依过程看沃的充满矛盾的宗教观，即天主教的“救赎”功能与“苦难”功能，接着分析其矛盾观的原因及研究的意义。

一、天主教的“救赎”

小说《旧地重游》的主要线索是通过展现小说中不同人物在皈依之旅上的不同命运最后殊途同归到上帝的怀抱来体现沃所要表达的主题，即“天恩眷顾每一个不同而又密切联系的人物”。其“天恩眷顾”主题在小说中的三个“魔鬼的孩子”身上表现得最为明显，也是沃重点描写的部分。“魔鬼的孩子”即马奇梅因勋爵、茱莉亚与塞巴斯蒂安，三个人物均是天主教徒却都曾在不同程度上用不同的方式违背了天主教义，丢弃了信仰，但是他们却没有被上帝所抛弃，最终被上帝的命运之线拉回了上帝的怀抱，完成了皈依之旅找回了信仰。

马奇梅因勋爵的皈依完成于生命的最后一刻。他在一战期间离开布莱兹赫德的家，与情妇一起居住在威尼斯，逃避责任逃避信仰，然而在生命的最后时光里却选择回到了家，一个代表着天主教信仰的家。他拒绝接受天主教的临终仪式，拒绝牧师进入卧室，却在弥留之际蘸着额头上的圣油在胸前划了一个十字，完成了一个天主教徒该完成的仪式。

茱莉亚的皈依完成于其父亲马奇梅因勋爵的临终之时，她曾成为“魔鬼的孩子”是因为在婚姻上背叛了天主教。出身高贵相貌美丽的她却在父亲生活的阴影下陷入尴尬的境地，最终被利用嫁给了一个曾有过婚姻的非天主教徒因而背叛了天主教。这段不幸的婚姻促使她十年后和不可知论者查尔斯同居并计划离婚。然而即使这样上帝也不曾放弃过这个彻底的背叛者。马奇梅因勋爵的归乡也开启了茱莉亚的皈依之旅，让她逐渐意识到了自己的罪恶。而马奇梅因勋爵的彻底皈依让茱莉亚意识到天主教是这个家族唯一给她留下的财富，是需要伴随一生的东西。最终，她放弃了世俗的爱情，保留婚姻并独自生活，投入到了战争中，用奉献来忏悔自己的罪行。

塞巴斯蒂安对于天主教的背叛与皈依来自他对天主教本身的困惑与坚信。拥有高贵的出身及迷人的外表举止的塞巴斯蒂安是个讨人喜欢的绅士，然而他身上却总带有忧郁的气质，这种忧郁来自于他本身的宗教信仰。他来自于天主教家族，有笃信天主教的使命，但同时也因此感到困惑。他不知道天主教会给自己带来什么好处，反而感觉天主教带来的束缚，主要来自于母亲马奇梅因夫人的控制，并且在认为因为宗教而失去了最好朋友的情况下整日醉酒.在对宗教的怀疑与困惑中，塞巴斯蒂安彻底沦为了酒鬼并且逃离了家庭.然而上帝并不会让他走远，在经历了战争期间照顾德国受伤士兵之后，他找到了被需要的感觉，最终来到了修道院成为了一名下级勤杂工，通过为上帝及天主教徒服务完成了皈依。

沃在小说中主要通过这三个人物的皈依之旅表达了自己的天主教信仰：即使魔鬼抵抗到了最后一刻，神恩也是浩荡无边的，无论一个天主教徒曾经背离了上帝多远，也不会被他“无形的钩与看不见的绳”拉回来，“魔鬼的孩子”最终会重新变成“上帝的孩子”.由此体现出作为天主教徒的沃的天主教思想。

二、天主教的“苦难”

尽管沃在小说《旧地重游》中表达出的天主教思想与天主教立场很明确，但同时也体现出了天主教“苦难”的一面，即小说中人物之所以变成“魔鬼的孩子”而又经历了坎坷痛苦，天主教要负一定的责任。所以在他们的皈依之旅过程中，读者给予的更多是对他们痛苦经历的同情而非因果的坦然。

马奇梅因勋爵因为憎恨天主教的妻子和家庭而逃避信仰和责任，而这种逃避的原因在于他早年幻想的破灭，那是对于宗教对于上帝幻想的破灭。因为上帝并不总是仁慈的，而天主教教义更多时候是严苛的。在生命的最后时光里也总是受到与宗教相关的打扰，如受到牧师的强制性拜访与仪式，因年轻时对天主教的背叛而产生的噩梦。所以尽管沃最终安排了马奇梅因勋爵在最后一刻皈依，也无法掩盖他一生受其折磨的事实，而读者对于这种皈依的情节也大感意外。

茱莉亚的婚姻与婚外情也与天主教本身有着密切联系。在新教作为宗教主流的英国，贵族出身的茱莉亚却无缘联姻皇室，而其父马奇梅因勋爵的阴影让她陷入争议中，从而间接导致了茱莉亚受到野心勃勃的政治家雷克斯的欺骗，背叛宗教，所托非人。痛苦的婚姻生活让茱莉亚寄情感于查尔斯，然而天主教教规禁止离婚让这段感情定义为“姘居”，使茱莉亚再度成为罪恶的代表。在信仰的拷问之下，茱莉亚逐渐认清自己的罪恶最终完成了皈依。最终茱莉亚用孤独的后半生换回了自己的信仰。究其一生，茱莉亚每一次所谓“错误”的选择都是在天主教影响之下，而天恩也只带给茱莉亚孤独。

塞巴斯蒂安对天主教所谓的背叛来自于他自己对于宗教本身的困惑与怀疑，主要原因在于天主教规和上帝一直以严苛的状态存在并且制约塞巴斯蒂安的人生。这种严苛最初表现为强迫进行宗教仪式，后来表现为控制他的生活方式并且试图改变他最好的朋友查尔斯，再加上父亲背叛宗教给家族带来的耻辱，让他更加迷惑宗教究竟会带来什么。因此，这个曾经彬彬有礼出身高贵的绅士开始酗酒，做尽很多不体面的事，彻底皈依之前一直在酗酒、孤独和病痛中度过，最终在摩洛哥的修道院做了下等勤杂工。读者不难体会到，宗教使塞巴斯蒂安的青春多了很多迷茫与虚度，并且使其后半生在辛苦与卑微中回归上帝的怀抱。

三、矛盾的宗教观的原因

小说中通过人物的命运同时将天主教的“救赎”与“苦难”表现得淋漓尽致，以此展现出沃的矛盾的宗教观，而这种矛盾的宗教观的原因在于他本身的人生经历以及当时社会环境的影响。

首先，这种充满矛盾的宗教观与沃的自身经历相关。出生于天主教家庭决定了沃有信教的潜质，二十六岁时皈依天主教巩固了沃对于上帝和宗教的信仰。但同时，沃自身有同性恋倾向并有离婚的经历，这又使得他的信仰不那么坚定。

其次，当时的社会环境也影响了当时青年人对于信仰的理解与坚持。小说《旧地重游》的创作与完成的时期正是二战前后。战争不仅造成了经济上的巨大损失，更造成了人类精神上的荒原。荒诞与虚无动摇了人们最初坚定的信仰，因为宗教并没有阻止战争与灾难，而战争又颠覆着人们传统的价值观。然而，恰恰是在动荡的社会与信仰缺失的年代，宗教作为一种信仰最典型的代表就显得尤为重要，它可以使战争中绝望与迷茫的青年人精神上的慰藉，在堕落的社会中重新找到希望与方向。

四、总结

本文通过小说《旧地重游》研究了沃的宗教观，这在文学和社会方面都有一定的意义。在文学方面，小说《旧地重游》的主题是宗教，因而对沃的宗教观的研究有利于对其更深刻的解读，同样也将会有利于理解作为天主教作家沃的其他作品。在社会方面，在研究沃的宗教观中发现，虽然他对于天主教是充满矛盾的，但是始终强调信仰是不可或缺的，这在当今社会也有一定的启示，即在任何时候都要有积极正确的信仰作为价值观来指明人生的道路。

最后，沃的宗教观还有许多其他方面的特点，也通过了其他作品来表达，这还需要更多的细读与研究。

[1][英]伊夫林·沃.旧地重游[M].赵隆勷译.北京：外国语出版社，1988.

[2]Evelyn Waugh.Brideshead Revisited[M].London：Penguin Books，1962.

[3]高继海.《旧地重游》的叙述艺术[J].郑州大学学报，1995(05).

[4]刘红.无形的钩与看不见的绳——论《旧地重游》中痛苦的拯救功能[J].安徽文学，2014.

[5]杨大亮，张发祥.《旧地重游》：在渺茫的世道中寻找仁爱和信仰[J].外国文学，2010.

张孜(1990-)，女，汉族，河北承德人，燕山大学外国语学院，硕士研究生，研究方向：英美文学。

I561.074

A

1006-0049-(2016)20-0104-02