Bienvenue en Chine



Bienvenue en Chine

« En septembre, le sommet du G20 aura lieu à Hangzhou. Nous espérons travailler avec les autres pays pour améliorer la gouvernance mondiale et promouvoir la reprise stable de l’économie mondiale », a déclaré le premier ministre chinois Li Keqiang en invitant les participants au 11esommet de l’ASEM, qui s’est tenu à Oulan-Bator le 15 juillet.

« Nous espérons travailler avec les autres pays pour améliorer la gouvernance mondiale et promouvoir la reprise stable de l’économie mondiale. »

Actuellement, la situation mondiale est caractérisée par des changements complexes. Avec le réajustement profond de l’économie mondiale, l’évolution accélérée de l’échiquier et de l’ordre internationaux, les divers pays affrontent des opportunités majeures et des défis rigoureux. La recherche de coopération et la promotion du développement demeurent des tâches lourdes. Durant le Sommet de l’ASEM, le premier ministre chinois a appelé toutes les parties à suivre les principes de respect mutuel, de communication amicale et les consensus atteints lors du sommet pour effectuer des recherches positives sur de nouvelles voies de coopération globale Asie-Europe, et pour élever le niveau de coopération. Li Keqiang a avancé trois propositions relatives à la coopération Asie-Europe : innover dans la conception de la coopération, multiplier les forces motrices de la coopération et consolider ses bases humaines. La Chine souhaite que le sommet de Hangzhou, mécanisme important de la gouvernance mondiale, joue un rôle plus important dans l’amélioration de la gouvernance et la promotion de la reprise stable de l’économie mondiale.

Pour réaliser ces deux objectifs, les économies du monde doivent s’efforcer de sauvegarder la paix et la stabilité mondiales et régionales. Elles doivent aussi améliorer le rôle et l’influence des mécanismes multilatéraux comme le Sommet de l’ASEM et le G20 dans la gouvernance mondiale, répondre d’une voix commune aux grandes questions internationales dans l’idée de préserver l’ordre international d’après la Seconde Guerre mondiale, promouvoir un développement plus équitable et plus rationnel de l’ordre international et du système de gouvernance mondiale, et sauvegarder l’égalité et la justice en rejetant la mentalité de la guerre froide et les jeux à somme nulle.

Les diverses économies du monde doivent insister sur l’esprit d’ouverture, de diversité et de gagnant-gagnant, s’adapter à la mondialisation économique, élever le niveau de la libéralisation et de la facilitation du commerce et de l’investissement, s’opposer au protectionnisme et à la guerre commerciale, sauvegarder conjointement l’ordre du commerce et de l’investissement, qui est marqué par la justice et le refus des discriminations. La Chine propose des programmes majeurs de coopération comme les Nouvelles Routes de la Soie, et préconise la coopération internationale en matière de capacités de production. Tout cela correspond aux avantages en ressources et à la demande réelle des pays et régions. Cela aidera toutes les parties à mettre en valeur leurs avantages relatifs, à briser les goulots de développement régional, à améliorer la capacité et le niveau de développement. La Chine souhaite bâtir avec toutes les parties une plate-forme coopérative caractérisée par l’inclusivité， l’équilibre et la préférence généralisée， afin de promouvoir le développement commun.

La Chine a fixé comme thème principal du sommet de Hangzhou « Créer une économie mondiale innovante, dynamique, interconnectée et inclusive », en espérant parvenir à des consensus valorisants et exécutoires dans l’innovation du mode de croissance, l’amélioration de la gouvernance économique et financière， la promotion du commerce et de l’investissement, et l’accélération d’un développement inclusif et interconnecté， afin de favoriser la reprise et la croissance de l’économie mondiale.

La Chine et les autres pays se sont efforcés de mener à bien ce sommet. En avril dernier, au siège de l’ONU à New York, Li Baodong, vice-ministre chinois des Affaires étrangères et coordinateur chinois des affaires du G20, a remarqué que le sommet de Hangzhou réaliserait deux records dans l’histoire du G20 : placer pour la première fois les questions liées au développement au niveau de priorité de la politique macroéconomique mondiale, et élaborer pour la première fois un Plan d’action sur l’application du programme du développement durable pour 2030. En juillet, la Conférence des ministres du Commerce (CMC) du G20 a élaboré les indicateurs des perspectives commerciales mondiales et un principe directeur de l’investissement, a publié une première déclaration conjointe, et est parvenue à un document stratégique sur la croissance du commerce. Le 22 juillet, Li Keqiang a organisé une table ronde à Beijing avec Kim Yong, président de la Banque mondiale, Christine Lagarde, directrice générale du FMI, Roberto Azevêdo, directeur général de l’OMC, Guy Ryder, directeur général de l’OIT (Organisation internationale du travail), Angel Gurría, secrétaire général de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) et Mark Carney, président du Conseil de stabilité financière. Toutes les parties s’accordent à penser qu’il faut agir en commun pour promouvoir la réforme structurelle， stabiliser la finance et orienter les prévisions， en vue de favoriser la croissance rigoureuse, durable et équilibrée de l’économie chinoise et mondiale.

En 2016, le sommet de Hangzhou créera une nouvelle opportunité d’amélioration de la gouvernance mondiale et de promotion d’une reprise stable de l’économie mondiale. Les Chinois sont prêts. Bienvenue en Chine.

TANG SHUBIAO