备 忘 录

2016-02-01 14:29
党员干部之友 2016年5期
关键词:闽南语侨眷附言



备 忘 录

世界记忆遗产中的十项“中国记忆”(四)

9.侨批档案(2013年入选) 侨批档案由17万份侨批构成。“批”在闽南语和广东话中是“信”的意思。侨批是海外华侨通过民间渠道(俗称“水客”)及后来出现的专门的金融机构寄给家乡侨眷的书信和汇款的合称,又称“银信”。“水客”往返国内外,除将华侨信款亲手交给侨眷外,还必须取得收款人的回信,并将它带给汇款人才算完成整个作业。可见,侨批不是普通的信件或者汇款附言,它所反映出的家庭、地域、社会、经济变迁,远比官方典籍更加细微和翔实。

10.南京大屠杀档案(2015年入选) 南京大屠杀档案共有11组,可分为3个部分,即1937-1938年日本侵略军占领南京期间大肆杀戮中国军人和平民的档案;1945-1947年“中华民国”军事法庭对日本战犯调查和审判的档案;1952-1956年中华人民共和国司法机构的文件。其中的一些照片、胶片更是揭露日军暴行的无可辩驳的证据。

猜你喜欢
闽南语侨眷附言
侨眷焦治稼:“古渡诗人”的家国情
侨眷帮扶让空巢老人不“空心”
厦大研发闽南语识别系统
侨胞侨眷老当益壮 坚持18年呵护青少年健康成长
红豆侨屋:让侨眷感受家的温暖
编辑的反击
闽南话
闽南话
音乐特点在闽台闽南语合唱的分析
附言里的三个字