资讯·要闻

第十三届上海衍生品市场论坛举行 陈全训出席并致辞

【本刊讯】5月25日，由上海期货交易所主办的第十三届上海衍生品市场论坛在上海举行。本届论坛的主题是“供给侧改革下的期货市场服务实体经济”。中国证监会党委委员、副主席方星海，上海市委常委、常务副市长屠光绍，国务院参事，中国有色金属工业协会会长、党委书记陈全训出席论坛并致辞。上期所理事长宋安平主持论坛主题峰会，来自国家政府部门、相关行业协会的负责人，国内外知名金融机构、企业高管以及专家学者、媒体代表出席了论坛。

方星海强调，我国已是绝大部分大宗商品的最大消费国，国际上主要的大宗商品已从传统的生产商和贸易商主导定价，转变为以期货市场主导定价。从完善我国金融市场体系、建设上海国际金融中心来讲，大宗商品定价中心的形成也是必需的。为此应重点做好以下工作：一是改革完善以市场需求为导向的期货产品上市机制；二是推进商品期货市场对外开放，引入境外投资者参与中国商品期货市场；三是吸引国内企业和金融机构广泛参与商品期货交易；四是不断规范市场秩序，提升监管的有效性；五是加强国际交流合作，不断提升期货市场的国际化程度和影响力。

方星海表示，各商品期货交易所要继续密切关注市场运行情况，加大监管执法力度，严厉打击违法违规行为，维护市场合理秩序。

陈全训在致辞中指出，实体产业和期货市场是相互倚重、相互促进的。当前，中国经济发展正坚定不移地推进供给侧结构性改革，努力实现“去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板”的五大任务。在此背景下，上海期货交易所以期货及衍生品市场如何持续地服务好实体经济，满足市场需求，从而应对新形势下实体经济面临的风险和挑战为主题，组织召开本次论坛，具有十分重要的现实意义。希望各方面的专家、学者、代表，广泛交流，深入探讨，不断促进中国期货及衍生品市场与实体产业良性互动发展。

陈全训表示，长期以来，有色金属行业与上海期货交易所一直保持着良好的合作关系。特别是2014年中国有色金属工业协会与上海期货交易所签订战略合作协议以来，双方开展了大量卓有成效的工作，共同推出了镍、锡品种的交易，健全了有色金属期货序列；共同举办了一系列在国内外具有影响力的活动，在国际舞台发出中国声音；共同组织开展市场调研、企业培训、课题研究，促进融合发展。他希望并相信，有色金属工业协会与上海期货交易所的合作，规模会更大、领域会更广、层次会更高，为行业企业服务的成效也会更好！

在5月25日下午召开的上衍有色论坛上，中国有色金属工业协会副会长尚福山出席并致辞。

(屠雯)

陈全训出席国际铝业协会第89届董事会议

近日，国务院参事，中国有色金属工业协会会长、党委书记陈全训出席国际铝业协会在上海召开的第89届董事会议并作主旨发言。

陈全训首先介绍了中国有色金属工业特别是电解铝工业情况，随后对中国电解铝工业未来发展做了分析和展望，包括电解铝的生产、消费、扩大铝应用、加强境外资源合作、做好节能减排工作等。最后，陈全训表示，中国有色金属工业协会将一如既往地加强同国际铝业协会及各国铝产业界的交流、沟通与合作，共同努力，促进全球铝工业的协调可持续发展。

中国有色金属工业协会副会长文献军陪同参加上述活动。来自全球各大铝业公司、相关机构共计50余名代表参加了本次会议。

赵家生出席2016年多晶硅技术交流会

5月6日，中国有色金属工业协会副会长赵家生在成都出席由中国有色金属工业协会硅业分会主办、四川永祥多晶硅有限公司协办的2016年多晶硅技术交流会并讲话。

赵家生强调，多晶硅产业未来发展要继续依靠技术进步，推动多晶硅质量的提升和成本的下降。企业要不断提高自身技术水平，降低成本，提高综合竞争力，抓住机遇推动整个行业健康发展。

来自江苏中能、新疆特变、洛阳中硅、新疆大全等20家多晶硅相关企业以及天津大学、哈尔滨工业大学等多晶硅领域学术专家出席会议，并就多晶硅生产方法的优势对比、生产过程中的安全及环保问题、影响多晶硅质量的各种指标进行了热烈的讨论。

丁学全出席协会钼业分会三届二次理事会

5月10日，中国有色金属工业协会钼业分会在北京召开三届二次理事会。中国有色金属工业协会副会长丁学全到会并发表讲话。会议由中国有色金属工业协会稀有稀土部主任、钼业分会副会长胡德勇主持。金钼集团、洛钼集团、伊春鹿鸣等来自全国各地的26家理事单位的近40名代表参会。

丁学全指出，在新一届会长的领导下，分会工作取得了显著的成绩，在反映企业诉求、行业调查研究、行业自律和诚信建设、推动行业科技创新等方面做了大量的工作，很好地履行了分会职能，赢得了企业的拥护、政府部门的认可。他就钼行业今后的发展和钼业分会工作提出要求：一是紧紧围绕供给侧改革，着力促进提升钼行业竞争力；二是严格执行新《环境保护法》，贯彻落实“五大发展理念”；三是认真履行行业规范，积极构建行业自律机制；四是加强自身建设，提高钼业分会服务能力。

会议审议通过了钼业分会会长、金钼集团总经理张继祥所作的《振奋精神 坚定信心 促进钼行业可持续发展》的钼业分会三届二次理事会工作报告。会议还审议通过了《钼业分会2015年财务决算及2016年财务预算报告》。

各理事单位在会上结合企业自身实际，对行业形势进行了分析和研判，表达了应对困境的决心，探讨了应对措施，提出了相关的政策建议。

贾明星出席第四届中国铝工业科学技术发展大会

5月20日，由中国有色金属学会主办的第四届中国铝工业科学技术发展大会在三门峡市召开。中国有色金属学会理事长康义，三门峡市市委副书记郭绍伟，中国有色金属工业协会副会长兼秘书长、中国有色金属学会常务副理事长贾明星，三门峡市副市长王振清，三门峡市城乡一体化示范区管委会主任刘会林等出席大会。

康义以《新常态下我国铝工业发展及“十三五”战略思考》为题作报告，从产业规模迅速扩大，综合实力显著增强；依靠自主创新，技术进步取得重大突破；坚持绿色发展，节能减排成效显著等九个方面对我国铝工业取得的成绩进行系统总结，同时，又生动地阐述了新常态下有色金属工业发展、“十三五”时期铝工业发展战略思考等内容。

贾明星在致辞中介绍了我国铝工业发展取得的成绩，分析了经济新常态下铝工业发展面临的机遇与挑战。

会上，国家铝及铝制品质量监督检验中心与东北大学材料科学与工程学院签订技术服务合作协议；河南省黄金贵金属质量监督检验中心与华南理工大学广州学院签订技术服务合作协议。

有色协会铜业分会召开二届五次理事会

【本刊讯】 5月12日，中国有色金属工业协会铜业分会在湖北黄石召开二届五次理事会。中国有色金属工业协会副会长尚福山、党委副书记范顺科出席会议，中国铜业有限公司董事长刘建平、大冶有色金属集团控股有限公司董事长张麟等理事会成员及相关领导出席会议并参与讨论。

尚福山在讲话中指出，推进铜工业供给侧改革，铜行业首先要认清形势，加快产业调整，严控新增产能；二要抓住国际产能合作新机遇，并保持积极、慎重的心态，理性“走出去”；三要强化创新与消费引领作用，扩大铜市场应用。

对于铜业分会今后的工作重点和方向，尚福山提出三点要求：一要继续搞好调查研究，必须有针对性地进行调查研究，才能提出有针对性的更好的建议和意见；二要突出重点工作，抓住关键问题，比如目前应配合国家有关部门落实“十三五”规划和“三年行动计划”；三要强化信息交流和平台建设。

铜业分会二届四次理事会轮值理事长刘建平作了题为《供给侧改革和需求端开拓齐头并进 确保铜行业企业平稳运行》的工作报告。报告中指出，我国铜产业已经进入结构调整、转型升级的关键时期，“十三五”期间，铜行业要增强战略定力，做好长期结构性调整的准备，集中力量办好自己的事，应着力在三个方面开展工作：一是坚决实施铜产业供给侧改革，自觉限制新增产能；二是补短板，坚守资源安全和环境安全“双底线”；三要在扩大铜应用方面下功夫，为促进铜消费作贡献。

与会代表结合国务院参事，中国有色金属工业协会会长、党委书记陈全训在协会三届六次理事会上的工作报告及铜业分会工作报告，研讨当前铜工业发展面临的机遇与挑战，大家表示将积极配合分会工作，严控产能，稳定价格，推进企业升级转型。

会议还进行了轮值理事长交接仪式，二届五次理事会轮值理事长张麟发表讲话，表示将会尽职尽责做好各项工作。

(屠雯 张小红)

有色协会铅锌分会二届五次理事会在昆明召开

【本刊讯】 5月19日，中国有色金属工业协会铅锌分会二届五次理事会在云南省昆明市召开。中国有色金属工业协会副会长尚福山、党委副书记范顺科，河南豫光金铅集团有限责任公司总经理任文艺，云南冶金集团股份有限公司总经理孙勇等共30家铅锌分会理事或代表齐聚一堂，共同商议铅锌分会理事会工作，研讨新常态下铅锌行业发展面临的新形势，为我国铅锌工业的“十三五”发展规划思路和“供给侧”结构性改革建言献策。工信部原材料司有色处处长陈学森到会并发言。

尚福山首先简要通报了目前有色金属行业运行情况，在谈到铅锌行业供给侧结构性改革问题时，他表示，铅锌行业和企业要着力做好“去产能”和“降成本”工作，严控产能总规模，通过技术和管理创新，实现降本挖潜增效。在“补短板”方面，要重点提高企业风险管理和重金属污染防治水平工作。希望理事会成员能更好地发挥铅锌分会的引领和协调作用，进一步加强行业自律，严控产能规模，避免恶性竞争，主动应对挑战，维护行业共同利益。

对于铅锌分会今后的工作重点和方向，尚福山提出四点要求，一要落实“十三五”规划的发展思路，跟踪和把握产业发展趋势，形成有助于行业稳增长、调结构的发展环境；二要引领行业继续加强自律，坚决守住避免行业亏损的底线和重金属污染防治的红线；三要加强政策协调服务，积极反映行业诉求，帮助企业解决困难和问题；四要加大创新技术的行业推广力度，加强产业链合作，拓展铅锌应用领域，平稳渡过消费“平台期”。

本届理事会议审议通过了《铅锌分会二届四次理事会工作报告》、《铅锌分会二届五次理事会秘书处主要工作安排》，以及《〈中国工业史 有色金属卷〉铅、锌篇编纂方案(草案)》；审议通过了深圳市中金岭南有色金属股份有限公司总裁余刚接替张水鉴、云南冶金集团总经理孙勇接替董英出任铅锌分会第二届理事会理事长(轮值)的决议，审议通过了二届理事会理事变更，以及二届理事会副秘书长调整的决议；审议通过了《铅锌分会二届五次理事会决议(草案)》。

会上，各理事单位代表围绕行业发展形势和铅锌分会工作报告，结合各单位“十三五”发展思路踊跃发言，并就本届铅锌分会的重点工作展开研讨。最后，本届接任理事长(轮值)孙勇做了表态发言。

(张博)

第十二届中国铜产业链会议关注铜业转型

【本刊讯】 5月12-13日在湖北黄石举办的“第十二届中国铜产业链会议”上，与会专家就铜工业发展现状、中国铜业改革等话题进行了主题交流。大会认为，中国铜工业正进入国际金融危机以来最困难的时期，未来发展必须寻求新思路、新重点和新路径，特别是铜行业的转型升级成为大家关注的焦点。

黄石市市长董卫民在致辞中说，黄石经过建市60多年的发展，目前已经形成了有色金属、黑色金属、新型建材等一批脊梁产业，特别是建成了中国铜冶炼及精深加工产业链条最为完备、门类最为齐全的加工基地。目前，全市的铜产业转型基本完成，并已焕发出新的生机与活力，对推进黄石产业和生态转型起到了积极作用。黄石将借此会议召开的东风，把有色金属产业做得更强、更精、更专。

中国有色金属工业协会副会长尚福山表示，当前有色金属行业总体表现平稳，今年有色金属行业既面临大有作为的重大战略机遇，也面临诸多难题叠加的严峻挑战，要努力加速推进铜产业的转型升级，积极参与国际化的市场竞争，进一步重视产品创新。他希望与会代表借助会议平台加强交流探讨，为铜产业链发展建言献策。

中国投资协会副会长柴寿钢表示，铜产业链当前面临的诸多困难已经显现，希望通过此次会议的召开，进一步分析铜产业链市场形势，预测市场需求，判断价格走势，共商应对措施，促进铜产业链各环节的协调发展。

大冶有色金属集团控股有限公司董事长张麟致辞时表示，大冶有色将继续秉承开放合作理念，坚持互利互惠、共进共赢，推进铜产业“供给侧”改革，实现转型发展、提质增效。

会议邀请了中国有色金属工业协会铜业分会负责人、中国电器工业协会负责人、国际铜业协会高级顾问、麦格理证券公司及CRU公司资深分析师等专家作主题报告，为铜行业的转型升级指点迷津。

论坛结束后，与会代表们参观考察了大冶有色30万吨清洁铜生产现场、航天电缆生产线、沪士电子生产线等黄石市极具代表性的铜产业项目。

(屠雯 张小红)

云南祥云飞龙与有色金属技经院签署战略合作协议

【本刊讯】5月18日，正值中国有色金属工业协会铅锌分会二届五次理事会在昆明召开之际，云南祥云飞龙再生科技股份有限公司董事长杨龙与有色金属技术经济研究院院长范顺科代表双方签署了战略合作协议，正式结为全面战略合作伙伴关系。中国有色金属工业协会副会长尚福山出席并见证了签约仪式。

祥云飞龙公司拥有自主创新的锌冶炼工艺技术装备，利用湿法萃取技术处理锌二次物料在国际再生锌行业处于领先水平，有色技经院在国内外有色产业研究与咨询、标准制订、行业信息、会展宣传等方面具有广泛影响力。双方将在诸多领域开展战略合作，特别是共同研究“锌冶炼用再生氧化锌富集物”标准、锌二次物料冶炼的环境风险影响等对锌行业发展具有重大影响的课题。

范顺科表示，此次战略合作是践行“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，依托双方优质的资源，通过产业研究、信息咨询、标准制订、会展宣传等领域的深度合作，进一步增强双方核心竞争力，争创合作共赢的典范，推动铅锌行业向绿色低碳循环发展，共同促进实现有色金属工业强国目标。

杨龙用“意义重大，影响深远”来形容此次合作。他表示，这将为祥云飞龙顺利开展锌二次资源的清洁处理和完整产业链构建打下坚实基础，也为祥云飞龙所坚持的循环经济模式开拓了更广阔的发展空间。

(张博)

有色协会金银分会四届理事会二次会议召开

5月18日，中国有色金属工业协会金银分会第四届理事会第二次会议在四川成都召开，来自全国有色金属行业金银及相关企业代表50余人参加会议。

中国有色金属工业协会副会长、金银分会会长王健代表分会向理事会作工作报告，报告回顾了2015年有色金银工业运行情况；总结了2015年分会的主要工作；分析了2016年有色金银工业所面临的形势。提出要重点抓好以下几个方面工作：一是要认真学习、深刻领会，主动对接国家政策和要求，率先发力，迈出提高供给侧质量的新步伐；二是要高度重视绿色发展，从“生态兴则文明兴，生态衰则文明衰”的高度认识绿色发展的重要性，摒弃粗放型发展理念，逐步摆脱以牺牲环境为代价的发展模式和盈利模式，走出生产发展与生态环境改善同步的新路子；三是要充分认识到走创新发展之路的紧迫性和必要性，真正把创新作为“企业持续发展之基，市场制胜之道”。

报告最后就分会2016年工作进行了部署。会议还邀请专家就当前宏观经济形势及有色黄金和白银产业发展趋势进行了分析。

“互联网＋”为有色金属行业“赢”造未来

【本刊讯】 作为第四届中国(湖南)国际矿物宝石博览会的同期活动之一，5月21日，“E路相伴‘赢’造未来”2016互联网+有色金属高峰论坛在郴州举行。中国有色金属工业协会副会长王健主持会议。中国工程院院士何继善、郴州市金贵银业股份有限公司董事长曹永贵致开幕辞。

本届论坛以“有色金属行业如何借力互联网成功转型”为主题，探讨有色金属行业在当前经济形势下的发展趋势及面对互联网+金融+有色金属电商+有色金属产业链的机遇与前景。论坛由金贵银业旗下找金银网、北京安泰科信息开发有限公司承办。

面对经济下行压力，有色金属行业中小微企业生存难、发展难、融资难、转型难、创新难现象更加凸显，中国有色金属工业协会政策研究室副主任赵武壮在《当前有色金属行业运行情况》报告中点出了当下有色金属行业的困境，不过他认为危机即转机，借助“互联网＋”的时代机遇，进行行业跨界和融合，有色金属行业便有转危为机的机会。

北京工商大学证券期货研究所所长胡俞越在其《产业互联网是新经济的新常态的新引擎》报告中指出，过去20年互联网改变了人们的消费行为和生活方式，未来20年互联网将改变所有的行业、规则和思维。互联网作为新经济的探索者和创新者，将大大促进消费升级，产业转型和市场化进程，互联网+有色金属将成为有色金属行业转型的新驱动。

找金银网CEO卢尘忆表示要“做有根的产业互联网综合服务平台”。找金银网将依托母公司金贵银业的行业资源和资金优势，为会员提供代售代购、招商加盟、个人理财等衍生服务，形成互联网+金融+贵金属电商+贵金属产业链矩阵式产业布局，旨在打造产业链闭环商业生态圈，解决传统贵金属行业的交易缺口。

(张小红)

我国首条海外氧化铝生产线竣工

5月21日上午，印度尼西亚西加里曼丹省可达邦县肯达望甘镇宏发韦立氧化铝厂，披红挂彩，项目一期工程100万吨氧化铝生产线竣工庆典仪式在这里隆重举行。

印尼工业部司长Pak Putu，印尼西加里曼丹省省长Drs.Cornelis， MH.，可达邦县县长Martin Rantan，中国驻印尼大使馆经商处公使衔参赞王立平，中国有色金属工业协会副会长文献军，国际铝业协会秘书长罗恩·耐普，滨州市委常委、市总工会主席魏克田，邹平县副县长王凯，魏桥创业集团董事长、中国宏桥集团主席张士平，烟台港集团董事长周波同滨州市、邹平县有关部门领导、项目建设者等共同见证了这一历史时刻。

王立平代表中国驻印尼大使馆对宏发韦立一期100万吨氧化铝生产线竣工表示祝贺，他称赞项目是中国印尼企业强强联合，互利共赢的产物。不到3年时间第一条生产线就竣工建成，以行动证明了中国对印尼的投资不是“口惠而实不至”。

文献军在讲话中指出，魏桥创业集团关联企业中国宏桥主导的印尼氧化铝生产项目，一期100万吨建成竣工，这是中国铝工业首家海外投资建设的氧化铝项目成功竣工，开启了中国企业利用国内国外两种资源、合作共赢的新局面，是中国铝行业发展中的一件大事。

他说，魏桥创业集团印尼氧化铝生产项目，不仅进一步深化了“三国多方”的合作模式，为中国企业境外资源开发走出了一条新路，而且树立了中国印尼资源、产业、经贸合作的成功典范，缔结了中国印尼人民的深厚情谊，更是对习近平主席提出的“一带一路”战略的具体实践，造福于中国印尼两国人民。这一项目的建成竣工，必将进一步带动中国企业境外资源开发利用、开展国际产能与装备制造合作的新征程。

张士平发表了热情洋溢的讲话。他指出，宏发韦立氧化铝项目有了一个良好的开端，未来的发展仍然任重道远。各合作方将倍加努力，进一步加快后续项目建设，力争后期生产线早日竣工投运，努力成为中印尼两国经济合作的典范。

据悉，宏发韦立氧化铝项目由山东魏桥创业集团有限公司的关联上市公司中国宏桥集团，与印尼哈利达集团、韦立投资(香港)有限公司共同投资10亿美元建设，规划建设年产200万吨的氧化铝生产线，并同步建设电厂、码头等配套设施。该项目分两期进行，一期100万吨建设包括200万吨公共设施土建，安装工程于2016年第一季度进入总体收尾阶段，2016年2月中下旬一期项目开始试运行，4月10日项目正式投料，5月9日下线第一批氧化铝产品。

中国铸造铝合金产业链发展论坛在江苏海安召开

5月11日，由中国有色金属工业协会再生金属分会、北京中色再生资源研究所主办的第十三届中国铸造铝合金产业链发展论坛在江苏海安召开。

中国有色金属工业协会副会长文献军出席会议并作题为《中国铝工业运行情况》的报告，中国有色金属工业协会再生金属分会副会长兼秘书长王吉位作题为《中国再生铝产业现状及发展趋势》的报告，海安县委书记陆卫东出席会议并致欢迎辞。

文献军在报告中对原铝和再生铝的消费分别进行了阐述，他说，铝消费还将有较大的增长空间，中国在新兴产业领域用铝将会迎来很多机遇。在建筑和结构方面，目前建筑模板保有量8亿平方米，其中铝合金模板不足5％；中国大型房地产开发商已经开始采用铝合金模板，而且铝企业也开始从事模板的开发和生产。另外，中国金属围板、顶板多为彩钢板，年消耗量为500万吨左右，若用铝板替代，潜力将会很大；铝合金人行天桥方面，目前南宁、杭州等地正在积极建设铝合金人行天桥，南宁两年内将建20多座铝合金天桥。在交通用铝方面，中国铝合金半挂车产销量已由几十辆增至约2000辆，而且实现出口。中国载重挂车保有量约350万辆，目前铝化率不足6‰，与国外的70％相比，差距甚远；中石化、中石油等油企均已采购铝合金油罐车，但目前铝合金罐车市场保有量不到2％，而欧美国家超过了90％。

最后，他强调，扩大铝应用首先是化解产能过剩的有效举措，扩大铝应用就是节能减排，是为我们国家积累二次资源。

第四届中国国际矿博会在郴州举行

【本刊讯】5月19-23日，第四届中国(湖南)国际矿物宝石博览会(以下简称“矿博会”)在湖南郴州举行。

矿博会由湖南省人民政府与国土资源部共同主办，是亚洲最大的矿物宝石专业展会。本届矿博会以“矿晶产地年”为主题，以世界矿物晶体原产地精品矿物秀为主要展示内容，以举办国际矿物宝石高峰论坛、矿业科普、国际友好城市缔结为主要活动内容，汇聚了美国、德国、澳大利亚、加拿大、南非等40多个国家的80多个知名展商，以及来自港澳台地区和北京、上海、广东、广西等20多个省市区的200多个中国参展商。

“中国丰富的矿物宝石资源、广阔的产业前景和日益增长的消费需求，为国际矿物宝石产业发展带来了重要机遇。”国土资源部副部长曹卫星表示，中国政府高度重视矿物宝石资源科学开发利用和产业健康持续发展，将努力为矿物宝石及相关产业繁荣和可持续发展夯实基础。

据主办方介绍，本届矿博会亮点纷呈。矿博会将永久落户郴州，成为郴州扩大开放、对接全球的一个重要平台；本届矿博会是在郴州成为湖南新增长极的背景下举办，郴州将充分利用矿博会平台，推动矿物宝石产业链加速发展；国际合作打造世界品牌；顶级珠宝精品荟萃，世界上最大的自然铜、巴西的宝石级花形片状碧玺、澳大利亚的世界上最大的欧泊、四川的世界上最大的海蓝宝等悉数亮相。

郴州市委书记易鹏飞希望以矿物宝石为媒，与嘉宾共商投资兴业大计。“郴州将提供最优惠的政策、最优良的环境、最优质的服务。”

国际矿物学协会博物馆委员会主席费德里科·贝佐塔表示，该协会将以郴州为基地，以矿博会为平台，以矿物宝石为媒，加强相互之间的友谊和合作，助推矿物宝石产业的发展。

(张小红)

超威与湖北金洋强强携手推进铅回收循环利用

【本刊讯】 5月18日，中国再生资源产业技术创新战略联盟成员单位之间战略合作取得积极进展，两家联盟成员单位超威集团与湖北金洋公司在浙江长兴举行合作框架协议签署仪式，共同推进铅蓄电池规范回收及再生铅循环使用，此举标志着双方将开启铅回收和再生铅领域的深度合作。

此次双方在自愿、平等、公平、诚实信用、互惠互利的原则下携手合作，超威拥有的电池生产、销售和废旧电池回收网络及“原子经济法”技术等优势同金洋铅回收再生方面的实践经验有机结合，将产生巨大的“乘数效应”。在框架协议内，两家企业将在相关地区合作建立废旧铅蓄电池回收试点基地，规范所在区域的废旧铅蓄电池市场，共同推动中国蓄电池产业和再生铅产业的绿色发展、健康发展。

双方负责人在签约仪式上表示，此次战略合作不仅仅是一次业务上的合作，更重要的是通过合作，使双方在理念、产业、技术、资源等方面实现资源共享、优势互补，更是一次共同发展、做大产业链的强强联合。

湖北省谷城县县长龙小红、湖北金洋公司董事长李富元、超威集团董事长周明明以及两家企业相关高管出席签约仪式。

(张博)

宝钛集团参与建造世界最大钛合金结构件——北京石林峡钛合金飞碟平台

【本刊讯】近日，北京市平谷区石林峡景区钛合金飞碟观景平台建成媒体见面会召开。宝钛集团副总经理雷让岐出席发布会。

石林峡钛合金飞碟观景平台是迄今为止世界上悬挑最长、面积最大的观景平台，首次将轻质、高强、耐腐蚀的航空钛合金材料用于主体结构中。其结构梁使用钛合金制造，全部由宝钛集团提供。此次以航空航天钛合金建造的飞碟状观景平台，是宝钛集团在民用钛材领域新的拓展，也是“宝钛”牌钛材良好品牌和良好性能的集中体现。创造了多个世界第一，是钛合金在民用领域推广的重大突破，有着重大的示范意义。

该观景台海拔约800米，距崖底约400米，悬空跨度32.8米，比美国科罗拉多大峡谷廊桥还长11.4米；载员面积434平方米，该景观台主结构由钛合金制造，其中最备受瞩目的是其三大主体结构均采用钛合金制造，主体圆盘结构由内外两圈钛合金方管构建而成，钛合金玻璃走廊结构采用H型钛合金焊接梁组成，平台中央飞碟外形结构采用钛合金制造，共用钛约20吨，全部由宝钛集团提供，平台主体结构由宝色特种设备有限公司制作并焊接安装完成。

观景台施工单位由北京龙安华诚建筑设计有限公司和华诚博远建筑工程有限公司承担。据石林峡旅游项目负责人介绍，截至目前，已经与500多家旅行社及众多游客预定了该体验项目，并与2016年“五一”期间向公众开放，游客人数远远超过预期。

雷让岐在媒体见面会致辞时表示，“该工程项目建设规模之大、施工条件之困难，在钛合金制造领域是前所未见的。对于钛合金加工焊接是一次全新的挑战，更是对钛合金产品应用推广到旅游行业具有划时代的意义”。

(钛宣)

五矿铜业金铜项目火法系统投产

【本刊讯】 近日，中国恩菲总承包的五矿铜业金铜项目现场传来喜讯：经过19个月建设，5月14日，火法系统阳极炉工段产出第一块合格的阳极板，火法冶炼系统全流程顺利贯通。目前，生产连续稳定，公司总承包的电解系统也将于月底投产。

五矿金铜项目是湖南省和五矿集团的重点项目，是央企和地方合作的典范工程。项目采用的中国恩菲和水口山集团共同研发的氧气底吹熔炼工艺，具有原料适应性强、投资运营成本低、综合回收利用能力强、安全可靠、节能环保等诸多优点，是当今世界上最先进、最具竞争力的冶炼工艺。

作为项目火法熔炼区和湿法电解区总承包单位，自项目启动至今，中国恩菲与各参建单位密切配合，着力创建品牌工程、优质工程。项目投产后，将为湖南乃至全国重要的铜产业基地奠定基础，为五矿集团实现资源整合、打造世界一流金属与矿产企业集团提供助力，为促进地方经济发展作出积极贡献。

(刘传艳)