新闻一束

阿列克谢耶维奇获2015年诺贝尔文学奖

据诺贝尔奖官方网站消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1时，2015年诺贝尔文学奖揭晓，白俄罗斯女作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇荣获该奖项。现场宣读的授奖词评价阿列克谢耶维奇：“她的复调式书写，是对我们时代苦难和勇气的纪念。”斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇1948年出生于乌克兰，她是一名记者，同时也是一位散文作家，擅长纪实性文学作品创作。她经历过阿富汗战争、切尔诺贝利核事故等历史事件，后离开白俄罗斯。目前，其已出版的著作有《锌皮娃娃兵》《战争中没有女性》《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》等。她曾获1998年德国莱比锡图书奖、1999年法国国家电台“世界见证人”奖、2006年美国国家书评人协会奖等奖项。阿列克谢耶维奇从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘，她关注的焦点永远是人。1985年，阿列克谢耶维奇的《战争的非女性面孔》成为她的第一部在中国出版的图书；1999年，翻译家高莽和田大畏翻译了她当时的两本最重要的纪实文学作品《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》，两本书在中国合为一本，收入《新俄罗斯文学丛书》。国内曾在2012年引进《切尔诺贝利的回忆》《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情》和《锌皮娃娃兵》三本书。而由磨铁图书策划引进的“二战”亲历者口述回忆录《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》也即将上市。阿列克谢耶维奇的作品目前已在全世界被翻译成35种文字，而且在世界文坛屡获大奖。

史铁生《务虚笔记》改编成话剧上演

据《中国新闻网》消息，一间即将拆迁的旧房子、两段备受命运捉弄的爱情、四个拷问生死的中年人……根据史铁生首部长篇小说《务虚笔记》改编的话剧《爱情的印象》日前登陆京城。导演张南表示，希望用一种质朴的表现形式，引发观众全新的思考。今年是史铁生逝世5周年。作为中国著名的散文家，坐在轮椅上的史铁生，用他的文字打动了很多人。而发表于1996年的《务虚笔记》，是他带有半自传色彩的小说。小说全篇是由22个段落构成的，通过描述医生、教师、导演等不同人物的故事，思考着人世沧桑的哀怨与无常，描述了一个时代的群体记忆。2011年，著名德语戏剧翻译家李健鸣，根据《务虚笔记》改编创作的话剧《爱情的印象》首次登台，剧中两对中年男女，在追忆各自“命运弄人”的境遇中，叩问心灵，以不同的视角诠释着爱情与生命。导演张南认为，《务虚笔记》通过不同人相似或独特的经历，是对人整体命运的一种“印象”。“希望《爱情的印象》能给观众带来新的思考”。

首届建安诗歌节在邯郸举行

日前，由邯郸市作协、临漳县委宣传部、河北浩蓝文化传媒公司主办的“中国邺城·首届建安诗歌节”在邯郸举行，活动内容包括高峰论坛和文学奖颁奖。在高峰论坛上，郁葱、宁肯、罗振亚、徐则臣、刘向东、张艳梅等作家、批评家围绕建安风骨与当下诗歌写作之关系进行了深入讨论。大家认为，以曹操为代表的建安诗人具有大胸怀、大气概，他们的创作根植于燕赵大地，扎实、厚重。在当下，一些诗人、作家缺乏的正是这种胸怀和气概，他们“完成了作品，却没有完成自己”，这也在另一方面限制了作品的高度。首届建安文学奖揭晓并颁奖，霍俊明获得诗歌奖，李浩获得小说奖，杨庆祥获得文学评论奖。评委会认为，霍俊明的诗歌注重对个体经验和个人历史想象的表达，又注意将之与生存现场进行对话；李浩的文字天马行空，他以清逸而精准的笔墨，揭示世界及存在的幽暗，以冷静而饱满的情感，写出历史与现实的繁复；杨庆祥在文学评论中善于将个人经验、社会关切和文本细读进行历史性地编织，创造出一种既面向文学也面向社会的有温度的批评。

作家何立伟个人艺术展在美国开展

北京时间10月12日，“只在红尘——老何的日常”何立伟个人艺术展在美国旧金山举行了隆重的开幕仪式，这个展览是为期一个月的第二届“跨越太平洋——中国艺术节”的最后收官之展。中国驻旧金山总领事馆肖夏勇领事前来祝贺、致辞，并为何立伟先生赠送给总领事馆的“我要穿着故乡的拖鞋在全世界散步”一画颁发收藏证书。开幕酒会场面盛大，与会者三百余人，收到包括州参议员和市长的贺状若干。现场参观外宾纷纷表示看懂了，并表示喜欢。展览之余，何立伟先生还现场互动，教30来位华裔小朋友学习绘画和中国文化。何立伟先生是著名作家，系中国作家协会全委，曾荣获中国国内十多次文学大奖。何立伟的漫画和文人水墨画也十分受欢迎，曾连续八年在台湾主要媒体开漫画专栏，国内各大型文学刊物、《南方周末》、《文汇报》等主流报刊杂志也经常刊发他的水墨画和摄影作品，影响颇大。endprint