■全春艳
从女性主义的角度分析《瑞普·凡·温克尔》
■全春艳
《瑞普·凡·温克尔》是华盛顿·欧文的经典短篇小说之一。欧文以幽默风趣的笔调塑造了经典的人物形象。小说发生在美国独立战争爆发前夕,描写了瑞普·凡·温克尔的奇特经历。瑞普憨厚老实、乐于助人,但在自己家里却十分懒惰。为了躲避老婆不停的唠叨,他只得带着猎狗上山打猎消磨时光。在山上他遇到了一群奇特的小个子,并与他们游戏,期间偷尝了美酒因此昏沉地入睡。当他醒来时,二十年过去了,周围很多事物都发生了巨大的变化。本文从女性主义的角度,分析小说中的女主人公温克尔太太的形象。在男权社会,她不仅自强独立、勇于争取话语权,挑战男性权威,具有反抗精神。
在欧文的笔下,瑞普憨厚随和、游手好闲、乐于助人。作者将瑞普的懒惰刻画得栩栩如生。他从来不愿劳动赚钱,“什么赚钱的活儿他都不喜欢。”他“宁肯只有一个便士而挨饿!也不愿为了一个英镑去劳动”。他不愿承担家庭责任,以至于自家的篱笆已经坍塌,田里的“杂草比任何地方都要长得快些”。但是,他对邻居家的琐事却十分热心。他乐于帮助村里的 “女人们做她们的丈夫不愿意做的事”,也喜欢和孩子们玩游戏。因此只要他一出现,村里的大人孩子都很高兴。而对自己的孩子,他却不管不顾。因此瑞普的妻子难免对他抱怨。对于妻子不休的指责,他却无所谓,而是“逃出家门,的确,这也是惧内者唯一的出路。”
与憨厚随和的瑞普比,他的老婆却十分凶悍。作者对她欺负瑞普的描写形象生动。她“不断地在他耳朵边唠叨个没完,说他懒惰,说他事事不操心,说一家人都要毁在他身上。”她不仅对自己丈夫怒骂,也当众责备村长,是个典型的泼妇。就连最有声望的村长,尼古拉斯,也难逃她的辱骂,她指着他的鼻子说,正是因为他,她的丈夫才终日游手好闲。就连瑞普的猎狗沃夫也害怕她。当它看见她的时候,它的尾巴就下垂或夹住了。
在男权至上的时代,女人地位低下,在男性的眼中,女性应该是贤妻良母、“家中的天使”,惟命是从。但是,温克尔太太勤劳能干、自强独立。面对懒惰的丈夫,她并没有离家而去,而是将家里收拾的干干静静。她挑起了家庭的重担,成了家里的顶梁柱。没有了她,整个家庭就不存在,孩子就没人管,田地就没人耕种。
温克尔太太不仅承担家庭重任,她还不畏强权,勇于挑战男权社会。在男权社会,女性应该是柔弱顺从的。因此她这样一个“心直口快的女性是不被大众接受的。”在男权社会,作为男人的瑞普没错,所有的错都在于她。虽然瑞普长期遭训斥,让人同情,但是正是因为他,一个“料理自己的田地,他就觉得有些办不到了”的人,才会招来她的责骂。她不愿做男人的附属品。她不顾男权的束缚,不愿顺从无所事事的丈夫。她不再沉默,“无论他是权威还是长者,她敢于指责他的不是。”对于具有最高名望的村长,别人都对他巴结奉承时,她却大声斥责他促成了瑞普懒惰的习惯。温克尔太太争取了自己的话语权,“进行对女性沉默的颠覆和反抗”她的言行正好体现出了她的反抗精神。
虽然欧文把温克尔太太刻画成“泼妇”,但是正是由于瑞普的懒惰和不负责任,才造成了她暴躁性格,她是受害者。面对游手好闲的丈夫,她未弃家而去,而是挑起了家庭重担。她所扮演的角色不仅是传统的家庭主妇的角色,而是家里的顶梁柱。她自强独立、有话语权,敢于挑战男性权威。
(普洱学院外国语学院)