老舍先生的“诀窍”

朱秀兰

有人问著名作家老舍先生：“写文章有什么‘诀窍吗？”老舍回答：“有，就是一篇文章写完后，一定要用口念几遍。念给别人听也好，轻声念给自己听也好，一遍又一遍地念，看看文中的每句话念得顺口不顺口，用词准确不准确，听起来会不会感到别扭。”

老舍讲的写文章的“诀窍”，实际上是一种修改文章的方法，大家叫它“朗读推敲法”。我们写文章形成初稿后，总要进行修改，而朗读推敲法则是一种极为重要的修改方法，因为通过朗读能发现许多要修改的地方。

曾经有一次，一位日本文学家来我国访问，特意向老舍请教《宝船》一文中“开船喽”这句话，问老舍为什么不用“啦”而用“喽”。老舍回答说：“我写作的时候，自己对这句话反复朗读过，发现‘喽字是对大伙儿说的口气，如一喊‘开船喽便表示招呼大家；如果说‘开船啦听起来只是对一个人说的，并不要许多人在场。”日本朋友听后，连连点头称好。

这件事告诉我们：老舍就是通过朗读，来推敲、选用词语，力求做到每个字词都能用得准确、鲜明。所以，朗读推敲法是一种修改文章的好方法，同学们不妨一试。