汉语年度热词对汉语词汇系统的影响

摘 要：近年来，随着社会的不断进步，出现了很多新词语，这些词语通过网络传播得非常快，也为广大人民群众所追捧。然而，新词语的出现对汉语词汇系统也产生了很大的影响，本文就汉语年度热词对汉语词汇系统产生的一些影响，进行简单的探讨。

关键词：年度热词 新词语 汉语词汇系统

语言是反映社会发展、政治人文、经济科技的一种形式。现代社会的流行趋势更新得非常快，语言当然是代表最新的发展趋势，这也说明语言跟随潮流的过程亦是其不断发生变化的过程。汉语年度热词的出现反映了在特定的时期人民群众比较关注的社会热点问题，主要是指和人民群众的切身利益相关的问题。“热词”是近年来广泛流传的说法，它主要产生于网络，其构成范围很广，比如一个词、短语、句子都可以被称为热词。然而，热词的流传不仅仅局限于网络，在一些平面媒体上也有体现，它们通过使用热词对社会热点进行报道。另外在很多其他领域也有专业热词的出现以反映其专业特征的发展，比如：政治热词、体育热词、股市热词等。同时，热词的出现对汉语词汇系统也产生了影响，使词汇的内部结构发生变化。

一、汉语热词的特点

汉语热词代表着社会的发展趋势，其自身有着鲜明的特点。比如“年度性、概括性、爆发性、短暂性”等。下面对热词的这些特点进行简单的介绍[1]。

（一）年度性

根据以往的热词，我们不难发现，汉语热词具有很明显的年度特征，也是当下社会发展状况的一种体现形式。热词一般都是一些重大事件的最简单的叙述方式，比如，2010年由于物价上涨而出现的“涨时代”，2011年因李启铭醉酒出车祸而产生的“我爸是李刚”，2012年因一句广告语走红的“正能量”，2013年由习近平提出的指导思想“中国梦”，2014年讨论最多的应该是“马航失联”。这些热词都反映了当时的人们印象最深刻的大事件，而且，现在提起那些热词就能想起是哪一年发生的，这正是热词年度性的充分体现。

（二）概括性

因为热词一般都比较容易记忆，而且就某个事而言，热词需要的是很强的概括性，能让人一提到这个词就能想到所指的事件。热词的出现本来就是人们为了表达方便而造出来的新词语，这些词有时不用遵循汉语的构词法，只要简单易懂、方便记忆就会被人们广为流传。比如：“挖掘机技术哪家强”，说出这句话的同时就能想到“蓝翔”。用其广告语概括所发生的事，更让人记忆深刻。

（三）爆发性

爆发性也是热词的一大特征，其中描述社会事件的词和来自网络贴吧的词是爆发性极强的。描述社会事件的词一般是发生的事件触犯了道德底线，遭到人们强烈反对和质疑。也正因为如此，其传播速度非常快，比如“范跑跑”。来自网络贴吧的词一般都能够引起少年群体共鸣，然后迅速跟帖，所以网络的传播速度极具爆发性。热词的爆发性是瞬间完成的，这也是热词广为传播的一个比较显著的特点。

（四）短暂性

在热词的产生初期，因其新鲜感会被很多人使用，是茶余饭后的必谈题目。但是，这种新鲜感很快就会被抹去，因为社会在快速发展，每天都会有新的事情发生，所以有些事说得多了，便显得老生常谈。每年的年度热词都会有更新，而且不会使用很长时间。虽然热词的“存活时间”很短，但确是让人们记忆深刻的词，多年后再提起时，人们依然能够很容易就想起它的发生时间及发生的事件。

二、汉语年度热词“热”的原因

热词之所以“热”的根本原因是现代社会的发展与进步，所谓的年度热词就是社会发展下的产物，即时代的发展造就了热词。随着经济的快速发展，人们对精神文明的要求也越来越高，所以现在的人们比较关注时事，这就出现了很多对人们关注的时事进行概括的新词语，方便人们记忆和讨论。

热词是反映人们的社会意识和观念的，表现了人民群众的关注和参与意识，也是人们实行监督权力的一种形式。热词之所以“热”，是因为它的存在有吸引人的方面。比如说“调侃”，热词一般都比较幽默风趣具有讽刺意义，这也符合大众的心理，如“逗比”“土豪”等。另一个方面就是“雷人”的表达方式，热词是以简短的词语引起人们的关注，语言的幽默丰富吸引人去了解它，而比较雷人的表达方式，也会激起人们的好奇心，所以很多人都喜欢通过雷人的话语来引起别人对所谈话题的关注[2]。

现代社会越来越趋于多元化，这就需要语言更具有包容性，热词“热”的原因也正是这种包容的结果。就汉语热词来说，在内容上，它具有很强的讽刺性和正义感，它可以用来描述政治文化，也可以用来记录人们的生活；从形式上看，它既符合语言由单一到多元化的发展规律，也可以很随意、很自由的组合；而且它还是集高雅低俗于一身的涉及很广的一种语言表达形式。

三、汉语年度热词对汉语词汇系统的影响

（一）对汉语词汇系统的构词方式产生的影响

汉语年度热词对汉语词汇系统的构词方法产生的影响主要体现在三个方面：派生法、类推法和缩简法。

1.派生法构词

现在出现的年度热词很多是采用派生构词方式，其中包括汉语词缀派生法和音译外来词词缀派生法。

（1）汉语派生词

近年来，随着社会的不断进步，汉语中的词缀和由词根、词缀构成的合成词不断出现，也成为最新的语言表达形式。比如：“客”，在“白客”“背包客”“黑客”等的用法含义就不同于“客人”“做客”的用法，而是表现一种职业，一种工作性质。类似的还有：“族”——“追星族”“考碗族”“晒黑族”“蚁族”；“软”——“软处理”“软技术”“软着路”；“控”——“手机控”“丝巾控”“大叔控”“微博控”等等。

这些新的词缀具有很强的构词性能，能衍生出很多新词语。这些运用派生方式衍生出的新词语和现代社会的流行时尚相接近，很容易被人们接受，也会受到人们的热烈欢迎，而且这种方法简单明了，其本身的意思也比较直接，很容易理解，更便于以此类推，具有很高的传播速度。所以，通过这种构词法产生的新词语也是对汉语词汇系统影响比较大的语言现象[3]。

（2）音译派生词

年度热词的构词也有些是从音译词中来的，在原来的汉语词汇系统中，音节是没有任何意义的，只起标示读音的作用。也就是说如果某个音节在使用过程中独立承担了一个词的意思，它就会成为一个音义结合的语素，也就是音译词表现多为语素化。这样的构词方法在汉语年度热词中的应用是比较多的，以这样的语素作为构词成分，可以衍生出很多时尚的词语，同时还可以作为词根比较随意的组成新词，比如：“吧”，衍生出的有“水吧”“书吧”“氧吧”“陶吧”等，这就使得“吧”具有一定的独立性。其他的还有“的”字衍生出“打的”“的哥”“的嫂”“摩的”等；“模特”衍生出的“手模”“车模”“足模”等。这种构词方法言简意赅，也很受大众欢迎。

2.类推法构词

类推法构词就是依照原有词汇的结构变换构词成分推出新词语，这种构词方法所衍生出的新词语在汉语年度热词中出现的比较频繁，由此产生的新词语都具有相同的结构。在类推法中，多音节语素的表现最为明显，因为多音节的构词成分单独使用的话就是一个词，比如：“绿色”——“绿色食品”“绿色蔬菜”；“低碳”——“低碳生活”“低碳出行”；“问题”——“问题少年”“问题教育”；“文化”——“校园文化”“茶文化”“饮食文化”等等。类推法构成的词语表现了时代变革对社会生活的影响和对社会观念的冲击，这种构词方法简单方便，能充分满足社会快速发展的需要，也在很大程度上增加了汉语年度热词的词汇量。

3.缩简法构词

缩简法构成的词语是由音节相对比较多的短语或句子缩简而来的，通过简化它们比较复杂的原始形态，构成相对简单的新词语。比如“心塞（心肌梗塞）”“逼格（装逼的格调）”“承包鱼塘体（我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了）”“世博会（世界博览会）”等。缩简法主要体现在三个方面：一是选择原来的复杂语句中比较有代表性的语素或词作为主体，有规律的进行缩简，比如“高交会（中国国际高新技术成果交易会）”“世贸组织（世界贸易组织）”等，这种方法产生的新词语多用来表示事物的名称。二是对一些联合结构，提取它们中的共有成分加上所包含的项数形成简单的词，比如说“三民主义（民主、民生、民权）”“双打（打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣产品）”“两免一补（免教材费和杂费，补贴寄宿学生生活费）”等；三是提取一句话或者短语中的主要部分进行缩简，比如，上面所说的“心塞”“逼格”“承包鱼塘体”[4]。

人们在说话做事时，都希望语言越简单越好，特别复杂的长结构不便于记忆，尤其是被人们高频率使用的词，为了方便记忆和使用都会被缩简。热词就是人们用来概括所要描述事件的最简单的形式。在汉语年度热词中多音节词语的增多和词语的缩简现象是不矛盾的，它们都是社会发展的表现，而且在一定程度上增加了热词的数量，也是热词构词所用的重要方法。

（二）对汉语词汇系统的音节数造成的影响

就汉语的发展史来看，汉语词语中音节的数量呈单音节向双音节发展的趋势。根据现在汉语年度热词的音节特点，不难看出，三音节以上的词语数量在逐渐增加，比如“农家乐、自驾游、人鱼线、绿茶婊、比特币、后农业税时代”等。这些词在新词语中的比例是非常大的，比如，在宋子然主编的《汉语新词新语年编》中收入的新词语771条，其中三音节161条，四音节298条。多音节的数量不断增加，一方面是因为单音节和双音节词语不能准确表达当今社会事物的复杂情况和人们比较开放的思维方式；另一方面这种构词方法是根据新的事物和观念直接衍生出来的，既能满足当今社会的需要又很容易被人们接受和使用。所以，现代汉语的多音节化也是汉语词汇的一个变化趋势[5]。

（三）对汉语词汇系统的结构类型产生的影响

新词语的出现要从上个世纪的改革开放时期算起，而且近年来，年度热词的数量越来越多，更新的也越来越快。在应时而生的年度热词中也出现了外来词，外来词的出现表现了不同国家、不同民族、不同文化的相互交流，而且与汉语原来的词汇结构类型比较，外来词的特征非常明显。年度热词中的外来词主要表现在三个方面：一是音译词的数量增加，音译是比较方便的造词形式，这种方法促进了外来词的引入和发展，同时也符合人们追求时尚的心理，比如：“卡通（cartoon）”“沙发（sofa）”“麦克风（microphone）”等。这些词的不断增加，也使得汉语词汇内部的结构及类型和语义的关系发生了变化；二是根据表面意思直接翻译，这类词的出现使得汉语中的多音节词数量增加。比如：“第一夫人（first lady）”“绿色食品（green food）”“人口爆炸（population explosion）”“快速公交（Bus Rapid Transit）”“切克闹（Check it out）”等；三是用字母组成词语，这类词有纯字母和字母加汉字两种形式。纯字母的形式，比如“WTO、MBA、SOS、GDP、HIV、CP、BAT、OTT”等，都是其英文名称的首字母的缩写；字母加汉字的形式，比如“Y染色体”“PH值”“IT行业”“hold住”“航母style”等。

这类词语的出现对汉语原有的结构类型造成很大的冲击，它们是国与国相互交流的产物，标示着中国的发展越来越与世界接轨，是中国快速发展的表现，加快了汉语的国际化进程，同时也彰显了汉语的包容性。

四、结语

语言的发展变化总是能清楚地反映当时人民的生活以及发生的重大事件，年度热词就是记录一年中所发生的最为人们关注的事件。年度热词已成为一种流行趋势存在于人们的生活中，热词既反映了民生民情，还表现了人们的社会情感。年度热词的出现对汉语词汇系统在构词方式、音节数量、结构类型等方面产生了一定的影响，这些都有助于中国语言的发展。对新词语的研究在一定程度上能加深对汉语词汇的理解和掌握，同时探究热词的产生过程和形式，也可以为现代汉语的词汇研究提供更丰富的语言资料。

（基金项目：广东外语外贸大学南国商学院教育教学改革项目“汉语词汇教学的新模式探讨——年度热词”走进课堂，项目编号为：[2015JG22]。）

注释：

[1]王倩：《基于新词新语的词语模对汉语词汇系统的影响》，晋中学院学报，2014年，第2期。

[2]王子恒：《浅析在语言接触中英源外来词对汉语词汇的影响》，英语广场（学术研究），2014年，第8期。

[3]石慧：《浅谈网络热词的特点及其积极意义》，语文学刊，2013年，第4期。

[4]何宇东：《论外来词对现代汉语词汇系统的影响》，边疆经济与文化，2012年，第1期。

[5]刘敏：《浅谈汉语中的外来词对汉语的影响》，金田，2013年，第11期。

（冯薇 广东外语外贸大学南国商学院 510545）